professioni bancarie oor Estnies
professioni bancarie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
panganduseriala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla fine degli anni 70 non sceglievi la professione bancaria per fare grosse somme di denaro.
Nõukogu ühismeede #/#/ÜVJP, #. mai #, ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni # rakendamise toetuseks ja massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia rakendamise raames (ELT L #, #.#.#, lk #); # eurotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'accesso alla professione bancaria deve essere disciplinato da regole vincolanti che consentano di selezionare personale con competenze tali da rassicurare clienti e investitori.
Nõukogu nimelEurLex-2 EurLex-2
l'accesso alla professione bancaria può essere aperto a tutti, ma i controlli sulle persone e sulla provenienza dei capitali devono essere molto più severi ed efficaci;
Te jamasite mu arvutiga?EurLex-2 EurLex-2
Ci viene detto che quella del bancario è una professione molto rispettabile e molti di noi vorrebbero lavorare nel bancario.
Otsuse eelnõuted2019 ted2019
È stato inoltre sottoscritto un contratto per un progetto antiriciclaggio nell'Africa occidentale, incentrato su imprese e professioni finanziarie non bancarie e determinate imprese e professioni non finanziarie in Ghana, Nigeria, Senegal e Capo Verde (1,8 milioni di EUR nel 2012);
Ma olen romantikEurLex-2 EurLex-2
Per le numerose nuove direttive che riguardano in particolare le professioni regolamentate, le assicurazioni, i servizi bancari, i titoli, il diritto societario, la contabilità e le revisioni contabili nel mercato interno, vengono organizzati seminari sul recepimento.
neid standardeid muudeti määrusega nr #/EMÜEurLex-2 EurLex-2
L'UWV consiglia ai lavoratori del comparto bancario in queste tre province di valutare la possibilità di cambiare professione, settore o regione 31 32 ..
Farmakokineetilised omadusedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tutte le leggi scompariranno e le professioni scompariranno, in quanto non saranno più significative, come anche i broker azionari e i consulenti bancari.
Kui kandidaatide ametissenimetamiseks nõutav kutsekvalifikatsioon ja töökogemus on tasemelt võrdsed, lähtutakse töölevõtmisel võimalikult laiast geograafilisest alusest, mis hõlmab võimalikult paljude Cotonou lepingule allakirjutanud riikide kodanikkeQED QED
Nel settembre 2010 è stato istituito un gruppo ad hoc delle principali parti interessate (associazioni di imprese e di consumatori, rappresentanti del settore bancario e assicurativo e delle professioni legali di avvocato e notaio) allo scopo di dare al gruppo di esperti un parere pratico sul grado di facilità di applicazione delle norme elaborate per lo studio di fattibilità.
Helista mulleEurLex-2 EurLex-2
invita a intensificare la cooperazione con il sistema bancario e con le professioni, anche finanziarie e contabili, chiedendo loro una maggiore trasparenza, in tutti gli Stati membri e con i Paesi terzi, in particolare allo scopo di definire gli strumenti informatici e le misure legislative e amministrative per la tracciabilità dei flussi finanziari e l'accertamento dei fenomeni criminosi e di definire le modalità di segnalazione di eventuali reati;
Komisjon nõustub ka sellega, et abi antakse garantii vormis, millega kaetakse #% lammutus- ja puhastuskuludestEurLex-2 EurLex-2
le categorie di dati trattati (10) sono il nome, il numero di matricola (per il personale dell'UE), la data di nascita, la nazionalità, lo stato civile, l'indirizzo, il numero di telefono, la professione, il datore di lavoro, il conto bancario, le dichiarazioni rese in merito ai fatti oggetto di indagine da parte dell'interessato o su di esso, gli elementi di prova che menzionano il soggetto e le osservazioni riguardanti la relazione del soggetto con gli eventi oggetto di indagine,
käesolevas direktiivis sätestatud põhimõtteid üksikisikute õiguste ja vabaduste, eelkõige eraelu puutumatuse õiguse kaitse kohta seoses isikuandmete töötlemisega võib eriti teatavate sektorite puhul täiendada või täpsustada kõnealustest põhimõtetest lähtuvate erieeskirjadegaEurLex-2 EurLex-2
Nell’era di Internet e degli smartphone, i profili dei clienti non sono più gli stessi, ma la loro richiesta di servizi bancari e assicurativi digitali dipende da vari fattori quali l’età, il livello di istruzione e la professione.
Me ei varasta teie kivisüsi.- Te kaevandate meie maad!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
31 A tale riguardo, la Commissione sostiene che il divieto assoluto di esercitare in modo congiunto l’attività di contabile e l’attività di intermediario o agente assicurativo, agente immobiliare o qualsivoglia attività bancaria o di intermediazione finanziaria, per sua stessa natura, eccede quanto necessario per garantire il rispetto delle norme deontologiche della professione di contabile.
sisediameeter mmEuroParl2021 EuroParl2021
constata che la maggior parte delle riforme strutturali si concentra su un piccolo numero di settori, quali i mercati del lavoro (ivi inclusa la determinazione dei salari), il regime fiscale, il settore bancario, il sistema pensionistico, il settore dei servizi (mediante l'abolizione di restrizioni ingiustificate nelle professioni e nei settori regolamentati), la liberalizzazione di determinati settori di attività, il miglioramento dell'efficienza e della qualità della spesa pubblica, la riduzione della burocrazia, l'eliminazione dei livelli di governo superflui, la lotta all'evasione fiscale e la riforma dei mercati ipotecari e immobiliari; riconosce che rimane molto da fare, e ritiene che debbano essere gettate le giuste basi e che ci sia ancora un margine di miglioramento;
Kao minema siit, mees!Kao ära!EurLex-2 EurLex-2
44 Nella fattispecie, al pari dell’articolo 21, paragrafo 3, del vecchio codice deontologico IPCF, anche l’articolo 21, paragrafo 2, del nuovo codice deontologico IPCF vieta l’esercizio congiunto della professione di contabile IPCF con una serie di attività considerate, di per sé, pregiudizievoli per l’indipendenza e l’imparzialità del contabile IPCF, vale a dire le attività di intermediario o di agente assicurativo, di agente immobiliare, eccettuata l’attività di amministratore, e tutte le attività bancarie o di intermediazione finanziaria per le quali sia richiesta l’iscrizione presso l’Autorità dei servizi e dei mercati finanziari.
Sina oled niivõrd ametis teiste eest hoolitsemisega, et unustad iseenda eest hoolt kandaEuroParl2021 EuroParl2021
è del parere che l'indipendenza della BCE, compresa la procedura di designazione dei membri del comitato esecutivo, si sia dimostrata valida; sottolinea che l'articolo 112, paragrafo 2, lettera b) del trattato prevede che i membri del comitato esecutivo della BCE siano nominati tra persone di riconosciuta levatura ed esperienza professionale nel settore monetario o bancario ed evidenzia che la loro nazionalità non dovrebbe avere alcuna importanza e che tali persone continueranno ad essere giudicate in base ai rigorosi criteri del trattato, come ad esempio quello delle loro qualifiche; giudica importante che in seno al comitato esecutivo siano rappresentate varie professioni, al fine di rendere efficace il controllo ex post della BCE;
Käesolevas teatises sätestatud suunised toetuvad komisjoni kogemustele horisontaalsete ühinemiste hindamisel vastavalt määrusele nr #, alates selle jõustumisest #. septembril #, samuti Euroopa Kohtu ja Euroopa ühenduste esimese astme kohtu kohtulahenditelenot-set not-set
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.