relazione d'ordine oor Estnies
relazione d'ordine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Järjestus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia la relazione all'ordine del giorno è solo una raccomandazione per la Commissione.
ViraferonPeg # mikrogrammi pulber ja lahusti süstelahuse valmistamiseks, eeltäidetud süstelisEuroparl8 Europarl8
E' quindi del tutto giusto mettere la relazione all'ordine del giorno.
mis avalikustaks äri-, tootmis-või ametisaladusiEuroparl8 Europarl8
Modifica del regolamento del Parlamento europeo in relazione all'ordine di precedenza dei vicepresidenti eletti per acclamazione
Paps, kuula mind äraEurLex-2 EurLex-2
Iscrizione di una relazione all'ordine del giorno del
Otsus kaotab kehtivuse #. detsembriloj4 oj4
Iscrizione di una relazione all'ordine del giorno del 22.03.2006:
Kõrge kvaliteediga sortide rühmade suhtes ei kohaldata #. aasta saagi puhul kvoodi tagasiostmist järgmisltEurLex-2 EurLex-2
La situazione si ripropone con questa relazione all'ordine del giorno.
Kui lõikest # ei tulene teisiti, tuleb artiklites # ja # esitatud kohustuste alusel tagasi võetava isiku üleandmiseks esitada taotluse saanud riigi pädevale ametiasutusele tagasivõtutaotlusEuroparl8 Europarl8
Accolgo con favore l'adozione a grande maggioranza della relazione sull'ordine di protezione europeo.
• TINGIMUSED VÕI PIIRANGUD, MIS PUUDUTAVAD RAVIMI OHUTUT JA TÕHUSAT KASUTAMISTEuroparl8 Europarl8
E' assai strano che la Conferenza dei presidenti abbia atteso così a lungo per inserire la relazione all'ordine del giorno.
See võib lõks olla.Kui sa mängid oma võimalustegaEuroparl8 Europarl8
Ho votato a favore della relazione sull'ordine di protezione europeo in quanto è volto a migliorare la posizione legale delle vittime di crimini violenti.
Küprose puhul # eurotEuroparl8 Europarl8
Le cause di cui al presente punto sono ripartite tra le sezioni secondo tre turni distinti stabiliti in relazione all’ordine di registrazione delle cause in cancelleria:
Otsuse vastuvõtmise kuupäevEurLex-2 EurLex-2
Per questo suggerisco che si accetti il rinvio della procedura di discarico autunnale del Consiglio, a condizione che il Consiglio iscriva la relazione all'ordine del giorno.
Hageja palub Esimese Astme KohtulEuroparl8 Europarl8
Le cause di cui al presente punto sono ripartite tra le sezioni secondo tre turni distinti stabiliti in relazione all’ordine di registrazione delle cause in cancelleria:
Komisjon on seisukohal, et projekti aruande vormil ja selle lisades nõutakse kogu olulist teavet iga-aastaseks hindamiseks, mille põhjal antakse toetus järgmiseks aastaksEurLex-2 EurLex-2
Le cause in cui al presente punto sono ripartite tra le sezioni secondo tre turni distinti stabiliti in relazione all'ordine di registrazione delle cause in cancelleria
arvestades, et enamik suure võlakoormusega vaeseid riike asub Aafrikas Sahara kõrbest lõunasse jääval alaloj4 oj4
Le cause di cui al presente punto sono ripartite tra le sezioni secondo tre turni distinti stabiliti in relazione all'ordine di registrazione delle cause in cancelleria
Nüüd ma võtaksin selle joogioj4 oj4
Le cause di cui al presente punto sono ripartite tra le sezioni secondo tre turni distinti stabiliti in relazione all’ordine di registrazione delle cause in cancelleria
Nõukogu lükkas tagasi muudatusettepaneku esimese osa mõiste vastupidavus lisamise kohta, kuna seda saab pidada üheks toimivuse aspektiksoj4 oj4
Le cause in cui al presente punto sono ripartite tra le sezioni secondo tre turni distinti stabiliti in relazione all'ordine di registrazione delle cause in cancelleria:
kõnealuse poliitika ellurakendamine nõuab selle järkjärgulist standardimist üleminekuperioodi jooksulEurLex-2 EurLex-2
Le cause di cui al presente punto sono ripartite tra le sezioni secondo tre turni distinti stabiliti in relazione all’ordine di registrazione delle cause in cancelleria:
Resolutsiooni ettepanekute pealkirjad ja autorid: vt #.#.# protokolli punktEurLex-2 EurLex-2
Le cause di cui al presente punto sono ripartite tra le sezioni secondo tre turni distinti stabiliti in relazione all’ordine di registrazione delle cause in cancelleria
Mu auto läks katki ja ma olen lõunale hilisemasoj4 oj4
Le cause di cui al presente punto sono ripartite tra le sezioni secondo tre turni distinti stabiliti in relazione all'ordine di registrazione delle cause in cancelleria:
Lammaste üldarvEurLex-2 EurLex-2
La legislazione dello Stato di esecuzione deve altresì applicarsi ai ricorsi contro decisioni adottate in tale Stato in relazione all'ordine di protezione europeo (articolo 11, paragrafo 1).
R# (võimalik sigivuse kahjustamise ohtEuroParl2021 EuroParl2021
Relazione sulla modifica dell'articolo 15, paragrafo 2, del regolamento del Parlamento europeo in relazione all'ordine di precedenza dei vicepresidenti eletti per acclamazione [2012/2020(REG)] - Commissione per gli affari costituzionali.
Katse kooskõlastada õigusakte paremini erinevate tasandite vahel ei tohi endaga kaasa tuua uusi ebamäärasusi või nimetatud kohustuse piiramistnot-set not-set
Decisione del Parlamento europeo del 16 gennaio 2013 sulla modifica dell'articolo 15, paragrafo 2, del regolamento del Parlamento europeo in relazione all'ordine di precedenza dei vicepresidenti eletti per acclamazione (2012/2020(REG))
Tunnustatud ettevõtjate organisatsioonide tegevuse üldise järjepidevuse tagamiseks tuleks täpsustada ühenduse rahastamise tingimustele vastavad ning mittevastavad meetmetüübidEurLex-2 EurLex-2
Le cause diverse da quelle menzionate nei paragrafi 2 e 3 sono ripartite tra le sezioni in base a due turni distinti stabiliti in relazione all’ordine di registrazione delle cause in cancelleria:
Lisaks ühenduse kaubamärki käsitleva määruse artikliga # talle antud ülesannetele ja volitustele kuulub nimetatud määrusega loodud apellatsioonikodade pädevusse nende kaebuste arutamine, mis on esitatud kontrollijate, kehtetuks tunnistamise osakondade ning kaubamärkide ja tööstusdisainilahenduste haldus-ja õigusosakonna ühenduse disainilahendusi käsitlevate otsuste pealeEurlex2019 Eurlex2019
3887 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.