relazione di sincronizzazione oor Estnies
relazione di sincronizzazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
sünkroonimisprofiil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sebbene l'UE abbia già sincronizzato il ciclo sessennale di gestione e di relazioni nell'ambito della politica in materia di acque e ambiente marino, un'ulteriore sincronizzazione con il ciclo di relazioni sulla natura, che comporterebbe essenzialmente una proroga di un anno, potrebbe essere utile e favorire una maggiore efficienza delle valutazioni.
Määrust (EMÜ) nr #/# tuleks seetõttu vastavalt muutaEuroParl2021 EuroParl2021
Concessione di licenze di proprietà intellettuale, in particolare concessione in licenza di musica registrata per sincronizzazione e/o relazione temporale in materia di programmi e promozioni televisive, film, spot pubblicitari e pubblicità, contenuti Internet e siti web, programmi senza fili, contenuti, servizi ed informazioni
Arvasimegi, et see olid sinatmClass tmClass
Al segretariato Eureka spetta la responsabilità di valutare le proposte, informare gli organismi nazionali di finanziamento, coordinare il processo di sincronizzazione, monitorare i progetti attraverso le relazioni sui progetti e gli audit effettuati dagli organismi nazionali di finanziamento e presentare le relazioni alla Commissione per garantire tempi brevi per la concessione di sovvenzioni.
% seropositiivsete sigade tuvastamine oleks tõuaretuseks ette nähtud sigade puhul isolatsiooniüksuses tagatud # % kindlusegaEurLex-2 EurLex-2
Al segretariato EUREKA spetta la responsabilità di valutare le proposte, informare gli organismi nazionali di finanziamento, coordinare il processo di sincronizzazione, monitorare i progetti attraverso le relazioni sui progetti e gli audit effettuati dagli organismi nazionali di finanziamento e presentare le relazioni alla Commissione per garantire tempi brevi per la concessione di sovvenzioni.
Pead mind usaldamanot-set not-set
Il segretariato EUREKA è tenuto a valutare le proposte, informare gli organismi nazionali di finanziamento, coordinare il processo di sincronizzazione, monitorare i progetti attraverso le relazioni sui progetti e gli audit effettuati dagli organismi nazionali di finanziamento e presentare le relazioni alla Commissione per garantire tempi brevi per la concessione di sovvenzioni.
kohta seoses valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamisega vastavalt eeskirjale nrEurLex-2 EurLex-2
Nel quadro dellŐSBS del settore dellŐapprovvigionamento idrico / dei servizi igienico-sanitari, la relazione di monitoraggio del 2012 indica che una migliore sincronizzazione temporale tra il sostegno previsto dallŐassistenza tecnica e lŐSBS sarebbe pi vantaggiosa e ne garantirebbe una migliore attuazione.
Teema: Põhisissetulekut käsitleva reguleerimise muutmine Friuli-Venezia Giuliaselitreca-2022 elitreca-2022
Concessione di licenze di proprietà intellettuale, in particolare concessione in licenza di opere musicali e/o musica preregistrata per sfruttamento meccanico e/o on-line e/o per sincronizzazione e/o relazione temporale in materia di programmi e promozioni televisive, film, spot pubblicitari e pubblicità, contenuti Internet e siti web, programmi senza fili, contenuti, servizi ed informazioni
Ma lõpetasin eeltöödtmClass tmClass
Software per utilizzo professionale in relazione a produzione e/o distribuzione di programmi radiofonici e/o televisivi, i suddetti servizi esclusi quelli per sincronizzazione di orologi su reti informatiche (protocollo dell'ora di rete)
selliseid üksiklepinguid tuleb käsitleda erandinatmClass tmClass
33 In varie relazioni precedenti, la Corte ha riconosciuto le difficoltà politiche poste da tali circostanze, formulando osservazioni in merito alla sovrapposizione e all ’ assenza di sincronizzazione dei quadri strategici e dei mandati55.
Kui kolmas liikmesriik, st mitte liikmesriik, kes andis välja elamisloa, ega ka liikmesriik, kes esitas teate, leiab, et mõne liikmesriigi elamisloa saanud kolmanda riigi kodaniku kohta on esitatud hoiatusteade, teavitab ta sellest nii elamisloa andnud kui ka teate esitanud liikmesriiki SIRENE büroode vahendusel vormi H abilelitreca-2022 elitreca-2022
Gli Stati membri dovrebbero presentare alla Commissione una relazione sulle misure che intendono adottare per conformarsi alle prescrizioni della presente direttiva, allo scopo di rendere possibile la sincronizzazione dei lavori su scala comunitaria e, in tal modo, ridurre le perturbazioni del traffico.
Asjakohased erimeetmed osalemiseks määratakse ühises veterinaarkomiteesEurLex-2 EurLex-2
deplora la dispersione geografica della sua amministrazione fra i tre luoghi di lavoro e i costi supplementari che ciò comporta in termini di spese correnti e, in particolare, in relazione agli spostamenti da un luogo all'altro; è dell'avviso che l'amministrazione dovrebbe fornire ai membri tutti i tipi di servizi offerti dalle nuove tecnologie al fine di limitare l'impatto negativo della dispersione geografica del Parlamento europeo, come la sincronizzazione dei computer con i telefoni cellulari o l'uso di sale per videoconferenze;
Ma tean seda, mida teanEurLex-2 EurLex-2
10. deplora la dispersione geografica della sua amministrazione fra i tre luoghi di lavoro e i costi supplementari che ciò comporta in termini di spese correnti e, in particolare, in relazione agli spostamenti da un luogo all'altro; è dell'avviso che l'amministrazione dovrebbe fornire ai membri tutti i tipi di servizi offerti dalle nuove tecnologie al fine di limitare l'impatto negativo della dispersione geografica del Parlamento europeo, come la sincronizzazione dei computer con i telefoni cellulari o l'uso di sale per videoconferenze;
MaapõueuuringudEurLex-2 EurLex-2
deplora la dispersione geografica della sua amministrazione fra i tre luoghi di lavoro e i costi supplementari che ciò comporta in termini di spese correnti e, in particolare, in relazione agli spostamenti da un luogo all'altro; è dell'avviso che l'amministrazione dovrebbe fornire ai membri tutti i tipi di servizi offerti dalle nuove tecnologie al fine di limitare l'impatto negativo della dispersione geografica del Parlamento europeo, come la sincronizzazione dei computer con i telefoni mobili o l'uso di sale per videoconferenze;
Sest tuli välja, et võimalused on väga väikesednot-set not-set
deplora la dispersione geografica della sua amministrazione fra i tre luoghi di lavoro e i costi supplementari che ciò comporta in termini di spese correnti e, in particolare, in relazione agli spostamenti da un luogo all'altro; è dell'avviso che l'amministrazione dovrebbe fornire ai membri tutti i tipi di servizi offerti dalle nuove tecnologie al fine di limitare l'impatto negativo della dispersione geografica del Parlamento europeo, come la sincronizzazione dei computer con i telefoni cellulari o l'uso di sale per videoconferenze
Mäletad kui ma Fringe osakonnaga ühinesin?oj4 oj4
Nella relazione di monitoraggio della PML dal titolo Realizzare gli obiettivi di Lisbona attraverso una politica territoriale coordinata ed integrata, si sottolinea la necessità per tutti i livelli di governance interessati di migliorare la sincronizzazione e il coordinamento delle loro agende politiche e di attivare un più ampio ventaglio di strumenti giuridici.
Väga kärarikas, grillimise lõhnad kogu aegEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri possono scegliere il funzionamento di rete TDD sincronizzato, semi-sincronizzato o non sincronizzato nella sottobanda 2 570-2 620 MHz e garantire un uso efficiente dello spettro, tenendo conto delle relazioni 296 (8) e 308 (9) dell’Electronic Communications Committee (comitato per le comunicazioni elettroniche, ECC) sulla sincronizzazione.
Ma võin seda kandaEuroParl2021 EuroParl2021
Articolo 19 Relazioni con le parti interessate I fornitori di servizi di navigazione aerea mettono a punto meccanismi per consultarsi con i pertinenti gruppi di utenti dello spazio aereo e gli operatori aeroportuali su tutti gli aspetti principali inerenti ai servizi forniti, ai piani di investimento strategico, specialmente per quanto riguarda aspetti che esigono sincronizzazione dell'impiego delle attrezzature di aria e di terra o a modifiche alle configurazioni dello spazio aereo.
aasta reguleerivas raamistikus sätestati eelnenud reguleerimise objektiks olevad telekommunikatsioonisektori turuvaldkonnad asjaomastes direktiivides, kuid turgude määratlemisel ei lähtutud konkurentsiõiguse põhimõtetestnot-set not-set
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.