relazione di privacy oor Estnies

relazione di privacy

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies

privaatsussuhe

Soortgelyke frases

Gestisci relazioni di privacy
Privaatsussuhete haldamine

voorbeelde

— da un punto di vista sociale: essere in grado di mantenere la propria privacy, di intrattenere relazioni interpersonali.
— sotsiaalsest vaatenurgast: on võimalik säilitada intiimsust ja inimestevahelisi suhteid.

Apparecchi per l'elaborazione di dati in relazione alla privacy e alla sicurezza (delle persone)
Andmetöötlusseadmed, v.a seoses eraelu- ja (inimeste) turvamisega

Non si pongono questioni di privacy per le relazioni statistiche basate su dati aggregati sull'occupazione e prive di dati personali né per l'uso di dati resi anonimi.
Statistiline aruandlus, mis tugineb personali koondandmetele ja ei sisalda isikuandmeid, või anonüümsete andmete kasutamine ei põhjusta eraelu puutumatuse kaitse alaseid probleeme.

Il rispetto della privacy in relazione ai sistemi di IA è un tema che desta preoccupazione.
Tehisintellekti süsteemide privaatsus on mureküsimus.

(51) L'ordinanza dell'FTC o del giudice può obbligare l'impresa a attuare un programma in materia di privacy e a trasmettere periodicamente all'FTC relazioni di conformità o valutazioni effettuate da terzi indipendenti in relazione a tale programma.
(51) FTC ettekirjutuse või kohtu määrusega võidakse kohustada ettevõtteid rakendama eraelu puutumatuse programme ja tegema FTC-le korrapäraselt kättesaadavaks vastavusaruanded või sõltumatud hinnangud neile programmidele.

Oggetto: Protezione della privacy dei cittadini in relazione alla trasmissione di dati bancari
Teema: Kodanike eraelu puutumatuse kaitse seoses pangaandmete edastamisega

Al fine di creare tali relazioni, insiemi di dati personali sono raggruppati in forma anonima e senza alcun impatto sulla privacy.
Selliste aruannete koostamiseks kogutakse üksikandmekogumid anonüümsel viisil kokku ja need ei mõjuta eraelu puutumatust.

chiede che siano introdotte misure per garantire la privacy delle informazioni personali in relazione al sistema di telelettura;
nõuab meetmete kehtestamist, et tagada isikuandmete kaitse seoses arukate arvestite kasutamisega;

È necessario garantire trasparenza e rendicontabilità in relazione alla vendita di tali strumenti a duplice uso invasivi della privacy.
Sellise eraelu puutumatust riivava kahesuguse kasutusega tehnoloogia müük peab olema läbipaistev ja aruandekohustuslik.

Come propone la Commissione di garantire la riservatezza e la privacy in relazione all'acquisizione e al trattamento delle immagini?
Kui rääkida kujutiste tegemisest ja töötlemisest, siis missuguseid konfidentsiaalsus- ja privaatsusgarantiisid komisjon pakub?

Alle conclusioni della Commissione hanno inoltre contribuito uno studio commissionato dalla Commissione e documenti disponibili al pubblico, quali le decisioni giudiziarie, le norme e le procedure per l'attuazione delle autorità statunitensi competenti, relazioni e studi di ONG, le relazioni in materia di trasparenza redatte dalle imprese certificate che aderiscono al regime dello scudo per la privacy, le relazioni annuali dei meccanismi di ricorso indipendenti e articoli e servizi dei media.
Lisaks on komisjoni järelduste väljatöötamiseks saadud teavet komisjoni tellitud uuringust ja üldsusele kättesaadavatest allikatest, mille hulka kuuluvad kohtuotsused, asjaomaste Ameerika Ühendriikide ametiasutuste rakenduseeskirjad ja menetlused, valitsusväliste organisatsioonide aruanded ja nende tehtud uuringud, raamistiku Privacy Shield kohaselt sertifitseeritud ettevõtete läbipaistvusaruanded, sõltumatute vaidluste lahendamise mehhanismide aastaaruanded ning ajakirjanduses ilmunud artiklid.

Pubblicazioni in materia di privacy, protezione dei dati personali, normativa in materia di privacy, normativa in materia di protezione dei dati personali, gestione della privacy, sicurezza delle informazioni e relazioni pubbliche, metodiche, principi, politica o procedure
Väljaannete pakkumine privaatsuse, isikuandmete kaitse, privaatsusealase seadusandluse, isikuandmete kaitse alase seadusandluse, privaatsuse haldamise, teabekaitse, metoodikate, põhimõtete, poliitikate või protseduuride valdkonnas

Inoltre, il dipartimento del Commercio ha introdotto nuovi meccanismi per individuare eventuali problemi di conformità, come verifiche casuali (al momento del riesame annuale, erano state effettuate tali verifiche su circa 100 organizzazioni) e il monitoraggio delle relazioni pubbliche sulle pratiche in materia di privacy degli aderenti allo scudo.
Lisaks on kaubandusministeerium võtnud kasutusele uued mehhanismid nõuete täitmise alaste probleemide avastamiseks. Nii näiteks tehakse pistelist kohapealset kontrolli, mida iga-aastase läbivaatamise ajaks oli tehtud umbes 100 organisatsioonis, ning jälgitakse meedias ilmuvaid teateid selle kohta, kuidas raamistikus Privacy Shield osalejad tagavad eraelu puutumatust.

In ciascuno dei 36 casi di millantata certificazione, il provvedimento diffida il convenuto dal millantare l'adesione all'approdo sicuro o ad altro programma in materia di privacy o di sicurezza e gli impone di trasmettere all'FTC relazioni di conformità.
Programmi Safe Harbor sertifitseerimisega seotud valesid või pettusel põhinevaid andmeid hõlmava 36 juhtumi korral keelatakse iga korraldusega vastustajal moonutada teavet oma osalemise kohta programmis Safe Harbor või muus eraelu puutumatuse kaitse või turvalisusega seotud programmis ning ettevõtjatelt nõutakse vastavusaruannete esitamist föderaalsele kaubanduskomisjonile.

In tale contesto occorre fare riferimento anche alla relazione sul futuro della privacy, adottata dal gruppo di lavoro «articolo 29» e dal gruppo di lavoro «polizia e giustizia» il 1o dicembre 2009.
Seda arvesse võttes tuleb viidata ka aruandele eraelu puutumatuse tuleviku kohta, mille võtsid 1. detsembril 2009. aastal vastu artikli 29 töörühm ning politsei- ja kohtukoostöö töörühm.

Saranno presi in considerazione un principio generale di trasparenza del trattamento dei dati, obblighi specifici per i responsabili del trattamento, in particolare in relazione ai minori, avvisi informativi standard sulla privacy e l'obbligo di comunicare le violazioni di dati personali.
Arvestatakse läbipaistva töötlemise üldist põhimõtet, vastutavate andmetöötlejate konkreetseid kohustusi, eriti seoses lastega, standardseid eraelu puutumatust käsitlevaid teatisi ja kohustuslikku teavitamist isikuandmete puutumatuse rikkumisest.

Educazione, corsi, formazione, workshop e seminari in materia di gestione responsabile dei dati personali, privacy, normativa in materia di privacy, normativa in materia di protezione dei dati personali, gestione della privacy, gestione della conformità, sicurezza delle informazioni e relazioni pubbliche
Koolitused, kursused, treeningud, õpikojad ja seminarid isikuandmetega vastutustundlikult ümberkäimise, privaatsuse, privaatsusealase seadusandluse, isikuandmete kaitse alase seadusandluse, privaatsuse haldamise, vastavuse haldamise, teabekaitse ja suhtekorralduse valdkonnas

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione (P8_TA(2017)0075) Relazione sulle implicazioni dei Big Data in termini di diritti fondamentali: privacy, protezione dei dati, non discriminazione, sicurezza e attività di contrasto [2016/2225(INI)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni.
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 11) RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Vastu võetud (P8_TA(2017)0075) Raport suurandmete mõju kohta põhiõigustele, sealhulgas eraelu puutumatusele, andmekaitsele, diskrimineerimiskeelule, turvalisusele ja õiguskaitsele [2016/2225(INI)] - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon.

L'applicazione di questi diritti di proprietà deve essere opportunamente bilanciata con i diritti o le libertà fondamentali citati nella relazione, tra cui il diritto alla privacy, la tutela dei dati personali e il diritto di partecipare alla società dell'informazione.
Nende omandiõiguste jõustamine peab olema sobivas tasakaalus raportis loetletud põhivabaduste ja -õigustega, sealhulgas õigusega eraelu puutumatusele, isikuandmete kaitsele ja infoühiskonnas osalemisele.