relazione interparlamentare oor Estnies
relazione interparlamentare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
parlamentidevahelised suhted
Le relazioni interparlamentari nel contesto della progressiva integrazione europea
Parlamentidevahelised suhted ja Euroopa integratsioon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le relazioni interparlamentari nel contesto della progressiva integrazione europea
Asjakohase aasta suhtes täiendavaid tehnilisi kohandusi kõnealuse aasta jooksul või siis järgnevatel aastatel tagantjärele ei tehtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Relazioni interparlamentari
Vahejuhtumid ja õnnetused ohtlike kaupadeganot-set not-set
MARAKUTSA, Grigory Stepanovich, Membro del Soviet Supremo, Rappresentante speciale del Soviet supremo per le relazioni interparlamentari, nato il # ottobre # a Teya, Grigoriopolsky rayon, Repubblica Moldova
Tema onkõige ebasobivam inimene üldseoj4 oj4
MARAKUTSA, Grigory Stepanovich, Membro del Soviet Supremo Rappresentante speciale del Soviet supremo per le relazioni interparlamentari, nato il # ottobre # a Teya, Grigoriopolsky rayon, Repubblica Moldova
Pikaajalise elaniku staatuse saamine teises liikmesriigisoj4 oj4
Attendiamo con ansia di riprendere normali relazioni interparlamentari con i nostri omologhi libanesi, con il parlamento libanese che si riunisce regolarmente, esercita i suoi diritti democratici e disimpegna i propri obblighi democratici.
igast talle protokolli # I–IV artikli kohaselt esitatud deklaratsioonistEuroparl8 Europarl8
MARAKUTSA, Grigory Stepanovich, “Membro del Soviet Supremo”“Rappresentante speciale del Soviet supremo per le relazioni interparlamentari”, nato il 15 ottobre 1942 a Teya, Grigoriopolsky rayon, Repubblica Moldova. Vecchio passaporto sovietico n. 8BM724835.
sissetuleva tuumamaterjali ladustamisalaEurLex-2 EurLex-2
suggerisce che un gruppo di lavoro del Parlamento europeo, da istituire su base temporanea, esamini le nuove soluzioni già esistenti nel mondo dei media e formuli proposte sulle modalità di creazione di relazioni interparlamentari tra i parlamenti nazionali o regionali e il Parlamento europeo;
Ma võtsin nad mahaEurLex-2 EurLex-2
ritiene che l’Assemblea parlamentare euromediterranea potrebbe svolgere, mediante il dialogo interparlamentare, una funzione chiave nel miglioramento del partenariato euromediterraneo al momento di sviluppare successivamente relazioni interparlamentari stabili, fornendo orientamenti politici mediante le sue dichiarazioni e risoluzioni e promuovendo un controllo politico e una valutazione sistematici dell’attuazione del programma MEDA;
See ei ole viisakasnot-set not-set
ritiene che l'Assemblea parlamentare euromediterranea potrebbe svolgere, mediante il dialogo interparlamentare, una funzione chiave nel miglioramento del partenariato euromediterraneo al momento di sviluppare successivamente relazioni interparlamentari stabili, fornendo orientamenti politici mediante le sue dichiarazioni e risoluzioni e promuovendo un controllo politico e una valutazione sistematici dell'attuazione del programma MEDA
Viige mind siit ära, Antoin!oj4 oj4
ritiene che l'Assemblea parlamentare euromediterranea potrebbe svolgere, mediante il dialogo interparlamentare, una funzione chiave nel miglioramento del partenariato euromediterraneo al momento di sviluppare successivamente relazioni interparlamentari stabili, fornendo orientamenti politici mediante le sue dichiarazioni e risoluzioni e promuovendo un controllo politico e una valutazione sistematici dell'attuazione del programma MEDA;
Kas see on kõik, mis te meile öelda tahtsite?EurLex-2 EurLex-2
non appena le elezioni saranno riconosciute libere e regolari da organismi internazionali, consultare il Parlamento europeo in merito all'inclusione di nuove proposte in materia di relazioni interparlamentari, sia bilaterali che in seno all'Assemblea parlamentare Euronest, mantenendo nel contempo il sostegno dell'UE alle forze democratiche e alla società civile bielorusse;
Kordan, ärge naaske Maale!EurLex-2 EurLex-2
osserva che il dialogo transatlantico dei legislatori (TLD) ha contribuito a rafforzare le relazioni interparlamentari tra l'Unione europea e gli Stati Uniti; ribadisce la necessità di creare sinergie tra il TLD e gli altri dialoghi della NTA, in particolare varando nuovi programmi, finanziati congiuntamente, di scambi di personale legislativo e istituendo un piccolo segretariato TLD;
See on oluline osa ELi suutlikkusest võtta vastu uusi liikmesriike, ning samuti tegur usalduse suurendamisel Euroopa kodanike seas.not-set not-set
osserva che il dialogo transatlantico dei legislatori (TLD) ha contribuito a rafforzare le relazioni interparlamentari tra l'Unione europea e gli Stati Uniti; ribadisce la necessità di creare sinergie tra il TLD e gli altri dialoghi della NTA, in particolare varando nuovi programmi, finanziati congiuntamente, di scambi di personale legislativo e istituendo un piccolo segretariato TLD
Käi kuu peale!oj4 oj4
Relazioni interparlamentari La delegazione del PE per le relazioni con i paesi dell'Asia del sud e l'Associazione dell'Asia del sud per la cooperazione regionale (SAARC) ha tenuto riunioni interparlamentari con il Parlamento indiano (la Camera bassa o Lok Sabha), anche se l'ultima visita di una delegazione parlamentare indiana a Bruxelles o a Strasburgo risale a svariati anni orsono.
Subkutaanne või intravenoosnenot-set not-set
91. osserva che il dialogo transatlantico dei legislatori (TLD) ha contribuito a rafforzare le relazioni interparlamentari tra l'Unione europea e gli Stati Uniti; ribadisce la necessità di creare sinergie tra il TLD e gli altri dialoghi della NTA, in particolare varando nuovi programmi, finanziati congiuntamente, di scambi di personale legislativo e istituendo un piccolo segretariato TLD;
Käesolevat direktiivi ei tuleks kohaldada lepingueelsete läbirääkimiste ega kohtulikku laadi menetluste suhtes, nagu teatavad kohtulikud lepitusmenetlused, tarbijakaebuste lahendamise menetlused, vahekohtumenetlus ja ekspertide otsused, või menetluste suhtes, kus mõni isik või asutus annab vaidluse lahenduse kohta ametliku soovituse, mis võib olla õiguslikult siduv või mitteEurLex-2 EurLex-2
osserva che il dialogo transatlantico dei legislatori (TLD) ha contribuito a rafforzare le relazioni interparlamentari tra l'Unione europea e gli Stati Uniti; ribadisce la necessità di creare sinergie tra il TLD e gli altri dialoghi della Nuova Agenda Transatlantica (NTA), in particolare varando nuovi programmi finanziati congiuntamente di scambi di personale legislativo e istituendo un piccolo segretariato TLD;
Paagid ja punkrid, nende torustik ja muu lisavarustus peavad olema paigaldatud ja varustatud nii, et kütus ega gaas ei pääseks laevanot-set not-set
di creare una delegazione interparlamentare per le relazioni con l'Iran,
Käesolevat artiklit kohaldatakse ideekonkursside suhtes, mis korraldatakse osana menetlusest, mille tulemusel sõlmitakse teenusleping, mille eeldatav maksumus käibemaksuta ei ole väiksem kui artikli # lõikes # nimetatud summanot-set not-set
vista la sua decisione di creare una delegazione interparlamentare per le relazioni con l'Iran,
C# Järgmised materjalidnot-set not-set
di istituire una delegazione interparlamentare per le relazioni con questo paese,
Ma tean neid numbreidnot-set not-set
vista la sua decisione del # marzo # di creare una delegazione interparlamentare per le relazioni con l'Iran
Tiitritav happelisus happekaseiinides: # grammi saaduse vesiekstrakti neutraliseerimiseks vajaliku naatriumhüdroksiidi # mol/l standardlahuse maht milliliitritesoj4 oj4
Il Parlamento europeo organizza, in cooperazione con i parlamenti nazionali, un dibattito interparlamentare sui risultati della relazione annuale.
Eritoetusednot-set not-set
viste le sue precedenti risoluzioni sull'Iran e la sua decisione del # marzo # di istituire una delegazione interparlamentare per le relazioni con questo paese
selle tootmine toimub kõnealuses geograafilises piirkonnasoj4 oj4
Tuttavia, troviamo ugualmente inaccettabile che proprio in quest'Aula le relazioni diplomatiche e la cooperazione interparlamentare tra l'UE e l'Uzbekistan vengano messe a rischio senza rifletterci.
on lainepikkusEuroparl8 Europarl8
165 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.