relazione intima oor Estnies
relazione intima
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Intiimsuhted
Hai una relazione intima con Kate Baldwin, non è così?
Sul on intiimsuhted Kate Baldwiniga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Quando fra due persone si instaura una relazione intima”, spiega il dott.
Ma ei saa neid sinna jättajw2019 jw2019
Era proposito di Geova che le persone sposate godessero di una relazione intima e piena di fiducia.
Maksimaalse kontsentratsiooni juures saavutati CA # aktiivsuse pärssimine #... # % ulatusesjw2019 jw2019
Ho una relazione intima con LaGuerta.
nõukogu määrus (EÜ) nr # (puu-ja köögiviliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buone relazioni intime sembrano proteggerci dagli acciacchi della vecchiaia.
Mis on mul pistmist romantiliste nädalalõpukangelastega?ted2019 ted2019
Se avere o no una relazione intima con una donna che e'anche una tua dipendente.
Asendatakse liikmesriikidevahelistest kahepoolsetest lepingutest tulenevad piirangud, mis kehtivad ühenduse lennuettevõtjate vabaduse suhtes, mis hõlmab ühendusesiseste lennuteenuste osutamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai una relazione intima con Kate Baldwin, non è così?
Nõukogu nimelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando si ha una relazione intima...
ajavahemik Seišellide vetesse sisenemise ja Seišellidel lossimise vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vogliamo che i nostri figli crescano e abbiano relazioni intime sane.
Ma vajan sind, Herbie!ted2019 ted2019
Alcune persone sostengono che la violenza perpetrata nell'ambito delle relazioni intime sia un affare privato, un problema di famiglia.
Kui kaebusele pole selle tähtaja lõpuks vastatud, loetakse seda kaebuse kaudseks tagasilükkamise otsuseks, mille vastu võib esitada apellatsiooni vastavalt lõikeleEuroparl8 Europarl8
(Salmo 4:1; Proverbi 2:20-22; Abacuc 1:13) Nessuno che operi ingiustizia può avere una relazione intima con lui.
See on hea mõõk,Hallas, Harmonmaini poegjw2019 jw2019
Un sito web contenente informazioni e materiali relativi a stili di vita, ovvero consulenza in materia di amore e relazioni intime
KOMISJONI DIREKTIIV, #.juuni #, millega kohandatakse tehnika arenguga nõukogu direktiivi #/EMÜ põllu-ja metsamajanduslike ratastraktorite juhtimisruumi, ligipääsu juhtimiskohale ning uksi ja aknaid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohtatmClass tmClass
Come stavano imparando i miei nipoti, il Signore ha previsto per i Suoi figli una grande gioia attraverso delle relazioni intime amorevoli.
Ärge muutke kurssiLDS LDS
Le indagini sul femminicidio condotte in diversi paesi mostrano che questi crimini avvengono il più delle volte nell'ambito delle relazioni intime private.
kirjalikult. - (LT) Hääletasin raporti poolt, mis saadetakse vastutavasse parlamendikomisjoni uuele arutelule.EurLex-2 EurLex-2
Le donne subiscono violenze, anche nel contesto di relazioni intime e sotto forma di violenza sessuale, e vengono vendute come merce nel commercio sessuale.
Ainult kõnealuse arvutuse eesmärgil käsitletakse emaettevõtjat nii, nagu oleks tegemist kindlustusseltsiga, kelle suhtes kohaldatakseEuroparl8 Europarl8
Ho votato a favore del riconoscimento di stupro e violenza sessuale quali reati penali, anche se commessi all'interno del matrimonio o di una relazione intima.
Näitaja #: rannakarplased (tonni aastasEuroparl8 Europarl8
E' una violenza perpetrata nelle relazioni intime e comprende le molestie sessuali, l'abuso mentale e fisico, lo stupro, l'omicidio, la tratta delle schiave del sesso e le mutilazioni dei genitali femminili.
Eelnevatele kaalutlustele toetudes on amet vastavalt järelevalve- ja kohtulepingu protokolli nr # I osa artikli # lõikele # otsustanud algatada ametliku uurimismenetluseEuroparl8 Europarl8
considerando che nel 2006 Sakineh Mohammadi-Ashtiani, accusata di aver avuto due relazioni intime extraconiugali dopo la morte del marito, è stata condannata in Iran alla pena di 99 frustate, eseguita lo stesso anno,
Minu nägemus täiuslikkusest on hääl telefonisEurLex-2 EurLex-2
Grazie al gruppo verde/Alleanza libera europea è stato approvato un emendamento che invita gli Stati membri a riconoscere quali reati la violenza sessuale e lo stupro all'interno del matrimonio o di relazioni intime.
Kohustus-ja soodustustasenduse kohaselt ja avalike teenuste osutamise kohustuste puhul saadud hüvitiste kogusumma tuleb kanda, olenevalt konkreetses riigis kehtivatest eeskirjadest, kas asjaomase raudtee-ettevõtja tegevustulemuste aruandesse või kasumiaruandesseEuroparl8 Europarl8
Alcuni forse pensano di non essere degni di stringere una relazione così intima con Geova.
See kehtib iseäranis sageli väga keeruliste ja vaieldavate nõuetele vastavuse eeskirjade kohta.jw2019 jw2019
NEI tempi biblici, alcuni ebbero una relazione talmente intima con Geova che egli fu definito il loro Dio.
Mis on mul pistmist romantiliste nädalalõpukangelastega?jw2019 jw2019
Il Creatore voleva che il matrimonio fosse la relazione più intima tra due esseri umani.
Eduka pakkuja nimijw2019 jw2019
Ormai sono anni che io e Sir Malcolm abbiamo una relazione molto intima.
Kohaldatava volatiilsusega korrigeerimise arvutamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Sin da quando fu creato, il Figlio ebbe una relazione molto intima con il Padre.
Mõõgakandja peaks seisma oma mõõga tagajw2019 jw2019
«familiare»: il coniuge, la persona che convive con la vittima in una relazione intima, nello stesso nucleo familiare e in modo stabile e continuo, i parenti in linea diretta, i fratelli e le sorelle, e le persone a carico della vittima;
kõiki andmeid juhendite kohta, mis on seotud hooldusega, pideva või korralise järelevalve, reguleerimisega ja korrashoiugaEurLex-2 EurLex-2
(Esodo 33:11) Sì, Mosè ebbe con Geova una relazione più intima di qualunque altro profeta prima di Gesù Cristo.
Hindajad, sh kahjuhindajadjw2019 jw2019
330 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.