relazione di entità oor Estnies
relazione di entità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
olemite seos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gli indici di riferimento per la determinazione dei tassi di interesse significativi ai quali sono esposte le relazioni di copertura dell’entità;
Registreerimine ja kasutuselevõtmineEuroParl2021 EuroParl2021
Dal momento che nell'ambito di questa relazione l'entità belga di un gruppo è considerata «l'entità centrale», è a questa che viene imputato l'utile residuo derivante da queste transazioni.
Kulutused on rahastamiskõlblikud alates käesoleva ühismeetme jõustumispäevastEurLex-2 EurLex-2
laddove siano soddisfatte le condizioni per la risoluzione, a orientare la decisione sull'azione appropriata di risoluzione da adottare in relazione all'entità di cui all'articolo 2;
Jeesus, kelle nimel me palvetamenot-set not-set
Entro quanti mesi dalla fine dell’esercizio finanziario dell’entità viene emessa una relazione di audit sui rendiconti finanziari dell’entità?
Kas see pole pisut liiga karm?Eurlex2019 Eurlex2019
Al momento del riequilibrio di una relazione di copertura, l'entità deve aggiornare l'analisi delle fonti di inefficacia della copertura che si prevede incidano sulla relazione di copertura nel corso della sua durata (residua) (cfr. paragrafo B6.4.2).
RAVIMI VÄLJASTAMISTINGIMUSEDEurLex-2 EurLex-2
Un esempio di diagramma di relazioni tra entità
arvestades, et Ameerika Ühendriikide salavanglate programmi raames peetakse sadu afgaanidest vange kinni mitmesugustes vanglarajatistes, näiteks Bagrami sõjaväebaasis ja Guantánamos, rikkudes rahvusvahelist humanitaarõigust ja rahvusvahelisi inimõigustealaseid õigusakte; arvestades, et Afganistanis vahi all viibivad vangid seisavad jätkuvalt silmitsi õiguskaitsesüsteemiga, millel puuduvad õigusriigi miinimumstandardid ja mis ei austa põhilisi inimõigusiKDE40.1 KDE40.1
I diagrammi di relazioni tra entità mostrano i dati con le loro relazioni e vincoli
Toiming kaotab ainukese GDP kontrolli alla mittekuuluva kohaliku jaotusettevõtja, Portgási gaasinõudluseKDE40.1 KDE40.1
umbrello; che mostra un diagramma di relazioni tra entità
Kõik allub konkurentsivõimele ja kasumlikkuse suurendamisele.KDE40.1 KDE40.1
Diagrammi di relazioni tra entità
Väga hea, härraKDE40.1 KDE40.1
In quest'ipotesi la cessazione della contabilizzazione delle operazioni di copertura implica che per tali relazioni di copertura l'entità fa riferimento al nuovo strumento di copertura e al nuovo elemento coperto anziché a quelli designati in precedenza.
Kui huvitatud pool ei tee koostööd või teeb seda üksnes osaliseltning kui järeldused põhinevad seetõttu kättesaadavatel faktidel vastavalt algmääruse artiklile #, võib tulemus olla asjaomasele poolele ebasoodsam, kui see oleks olnud tema koostöö korralEurLex-2 EurLex-2
l'indicazione della frequenza alla quale le relazioni di copertura cessano o riprendono nel quadro del processo dell'entità relativo alle relazioni di copertura.
Mis viga, kallike?EurLex-2 EurLex-2
(3) In relazione all’entità di pesca di Taiwan, i termini «Stato» e «paese» sono utilizzati unicamente nel contesto del regolamento INN.
Euroopa Parlamendi otsus kuuenda, seitsmenda, kaheksanda ja üheksanda Euroopa Arengufondi #. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (KOM#- C#-#/#- #/#(DECEurLex-2 EurLex-2
le eventuali relazioni di interdipendenza tra l'entità che detiene le attività finanziarie o le entità del suo gruppo e il CSD;
Komisjon ja EFTA järelevalveamet vahetavad teavet tähelepanekute kohta, mis on saadud ELi liikmesriikidelt ja EFTA riikidelteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) In relazione all’entità di pesca di Taiwan, i termini «Stato» e «paese» sono utilizzati unicamente nel contesto del regolamento INN.
Jaamades mässavad töölised, nõuavad teie väljaandmistEurlex2019 Eurlex2019
Il riequilibrio implica che, ai fini della contabilizzazione delle operazioni di copertura, una volta avviata la relazione di copertura l'entità rettifica le quantità dello strumento di copertura o dell'elemento coperto al variare delle circostanze che influiscono sul rapporto di copertura di detta relazione.
Tuletan hr Keatsile üksnes eelnevat kokkulepet meeldeEurLex-2 EurLex-2
Le autorità di risoluzione che avviano azioni di risoluzione in relazione a entità di un gruppo comunicano periodicamente informazioni esaurienti su tali azioni o misure al collegio di risoluzione e gli riferiscono sul loro andamento.
Teised liikmesriigid kas vastasid kirjalikult, et nad kiidavad asjakohased meetmed heaks, või jätsid vastamata, mida käsitatakse #. aprilli #. aasta kirja kohaselt heakskiitmisenanot-set not-set
In caso affermativo, rivedere le relazioni di controllo interno dell’entità degli ultimi 3 anni e la relazione del revisore indipendente sulla dichiarazione della dirigenza relativa all’efficacia del sistema di controllo interno.
Olen seda miljon korda näinudEurlex2019 Eurlex2019
Quel che si deve analizzare è la relazione di controllo tra l’entità Snia/Caffaro (ridenominata Snia dopo la fusione) e la controllata [Caffaro] (...)
Kui ekspordilitsentside väljaandmise tulemusena ületatakse või võidakse ületada saadaolevaid eelarvesummasid või toetuse saamiseks lubatud maksimaalseid ekspordikoguseid asjaomasel perioodil, silmas pidades määruse (EÜ) #/# artikli # lõikes # osutatud määrasid, või kui see ei võimaldaks ekspordi jätkumist järelejäänud perioodil, võib komisjonEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri assicurano che le autorità di risoluzione avviino un'azione di risoluzione in relazione a un'entità di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera c) o d), se l'entità soddisfa le condizioni stabilite dall'articolo 32, paragrafo 1.
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu presidendi #. septembri #. aasta määrus- Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia VabariikEurlex2019 Eurlex2019
Gli Stati membri assicurano che le autorità di risoluzione avviino un'azione di risoluzione in relazione a un'entità di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera c) o d), se l'entità soddisfa le condizioni stabilite dall'articolo 32, paragrafo 1.
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjonnot-set not-set
3504 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.