relazione di equivalenza oor Estnies
relazione di equivalenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Ekvivalentsiseos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si verifica facilmente che questa relazione è una relazione di equivalenza.
Ilmselt oli see aiatöö mõjuWikiMatrix WikiMatrix
A norma dell'articolo 14, paragrafo 3, lo Stato membro deve presentare una relazione di equivalenza alla Commissione prima di applicare qualsiasi misura alternativa.
Vesinikperoksiidi ja perboraadi sektorEurlex2019 Eurlex2019
A norma dell'articolo 14, paragrafo 3, gli Stati membri devono anche presentare l'eventuale relazione di equivalenza nell'ambito dei loro piani nazionali integrati per l'energia e il clima.
asjakohane reageerimine toiduabi ja toiduainetega kindlustatuse nõueteleEurlex2019 Eurlex2019
La quantità degli altri prodotti agricoli che si ritiene vengano utilizzati sono ricondotte, se del caso, a quantità equivalenti di prodotti di base, tenendo debitamente conto delle relazioni di equivalenza adottate dal Consiglio nell
Need on kallid ja ma ei taha kalleid asju raisataeurlex eurlex
A norma del regolamento (UE) 2018/1999, lo Stato membro deve presentare le relazioni di equivalenza prescritte dalla direttiva Prestazione energetica nell'edilizia nell'ambito del proprio piano nazionale integrato per l'energia e il clima (PNEC).
Kui maitsevEurlex2019 Eurlex2019
Se la tempistica del ciclo di comunicazione corrisponde alla tempistica per l'introduzione delle misure alternative nuove o modificate, lo Stato membro può limitarsi a presentare la relazione di equivalenza come allegato al piano nazionale integrato.
Liikumisvabadus on tundlik küsimus, eriti inimestele, kes on kandnud okupatsiooni iket ja kaotanud vabaduse.Eurlex2019 Eurlex2019
Spetta all'offerente il compito di dimostrare l'equivalenza con le relazioni di prova o i certificati richiesti.
Pakendi sisu (kontsentratsioonnot-set not-set
Spetta all'offerente il compito di dimostrare l'equivalenza con le relazioni di prova o i certificati richiesti.
OLLES VEENDUNUD vajaduses kehtestada sätted, mis tagaksid selle, et Vene osapool ei esitaks nõudeid abi andvate osapoolte ja nende töötajate või töövõtjate, alltöövõtjate, konsultantide, igasugustel tasemetel seadmete, kaupadevõi teenuste tarnijate või edasitarnijate ja nende töötajate vastu seoses igasuguste kaotuste või kahjustustega, mis tulenevad vastavalt käesolevale lepingule teostatud tegevustest, ning et kui nõude esitajaks on kolmas osapool, hüvitab nõuded Vene osapoolnot-set not-set
In relazione al principio di equivalenza esso dichiara che il termine annuale di prescrizione sarebbe applicabile in generale alle prestazioni previdenziali.
Uskumatu, et ta asja nii kaugele viisEurLex-2 EurLex-2
Mi pare, dunque, che solo in via eccezionale, qualora tale valutazione si riveli manifestamente errata, la Corte possa mettere in discussione l’accertamento effettuato dal giudice del rinvio in relazione al principio di equivalenza.
Jutt on kellestki, kes koos oma kavatsuste ja otstarbega on valmistatud ühe ohtlikema isiku poolt, kellega meil tegu on olnudEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per migliorare l'attuazione dell'attuale regime di equivalenza in relazione alle CCP, la Commissione dovrebbe, se necessario, poter specificare ulteriormente i criteri per valutare l'equivalenza dei regimi delle CCP di paesi terzi.
algannust vähendada # mg/m#-ni kaks korda päevaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per migliorare l’attuazione dell’attuale regime di equivalenza in relazione alle CCP, la Commissione dovrebbe, se necessario, poter specificare ulteriormente i criteri per valutare l’equivalenza dei regimi delle CCP di paesi terzi.
Lisaks on sigade klassikalist katku esinenud Bulgaarias metssigadel ja majandites peetavatel sigadel ning praegugi kahtlustatakse, et see on kõnealustes populatsioonides endeemilineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tal fine deve presentare una relazione sull'equivalenza delle misure prima di introdurre quelle nuove o adeguate.
Kangelast ära mängiEurlex2019 Eurlex2019
Revisione delle relazioni sull’equivalenza del quadro assicurativo di Bermuda, Giappone e Svizzera.
Uut tüüpi kutseõpe, nagu BBL Housekeeping tase # ja #, võimaldab neil saada riiklikult tunnustatud kutsekvalifikatsiooniEurLex-2 EurLex-2
; (34) L'articolo 172 è sostituito dal seguente: "Articolo 172 Equivalenza in relazione alle imprese di riassicurazione 1.
portland-putsolaantsemendid: naturaalsed A-P, naturaalsed B-P, tehislikud A-Q ja tehislikud B-Qnot-set not-set
Equivalenza in relazione alle imprese di riassicurazione
Paistab, et nadlisanduvad, DonnieEuroParl2021 EuroParl2021
Per non discriminare gli offerenti che investono tempo e denaro nei certificati o nelle relazioni di prova, l'onere di dimostrare l'equivalenza dovrebbe incombere all'offerente che la dichiara.
Nädal hiljem sai ettevõtja Sachsen LB kahe suure finantsvõimendusega riskimaandusfondi tõttu kahju veel # miljoni EUR ulatuses ja turutingimuste tõttu ei saa välistada täiendavat kahjunot-set not-set
428 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.