relazione con il dispositivo oor Estnies
relazione con il dispositivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
partnerseadme võti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella causa in esame, l’applicazione della nozione di «indebiti» deve porsi in relazione con il dispositivo e con la motivazione della sentenza che ha dichiarato l’invalidità del regolamento n. 1472/2006 e del regolamento di esecuzione n.
Need on minu lambadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«evento avverso»: qualsiasi evento clinico dannoso, malattia o lesione involontaria o segno clinico sfavorevole, compreso un risultato di laboratorio anomalo, che si verifica in soggetti, utilizzatori o altre persone nel quadro di un'indagine clinica e che è o no in relazione con il dispositivo oggetto di indagine;
Kõnealusel maaalal Geiselgasteigi filmilinnas Baieri liidumaal asub BAVi peakorter. BAV on eraõiguslik filmitööstusettevõteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"evento avverso": qualsiasi evento clinico dannoso, malattia o lesione involontaria o segno clinico sfavorevole, compreso un risultato di laboratorio anomalo, che si verifica in soggetti, utilizzatori o altre persone nel quadro di un'indagine clinica e che è o no in relazione con il dispositivo oggetto di indagine;
JUHISED RELISTORi ETTEVALMISTAMISEKS JA SÜSTIMISEKSnot-set not-set
(39) "evento avverso": qualsiasi evento clinico dannoso, malattia o lesione involontaria o segno clinico sfavorevole, compreso un risultato di laboratorio anomalo, che si verifica in soggetti, utilizzatori o altre persone nel quadro di un'indagine clinica e che è o no in relazione con il dispositivo oggetto di indagine;
Kõnealuse artikliga on ette nähtud, et objektiivsed kriteeriumid või tingimused peavad olema neutraalsed, majanduslikku laadi ja rakenduselt horisontaalsedEurLex-2 EurLex-2
«evento avverso»: qualsiasi evento clinico dannoso, malattia o lesione involontaria o segno clinico sfavorevole, compreso un risultato di laboratorio anomalo, che si verifica in soggetti, utilizzatori o altre persone nel quadro di uno studio della prestazione clinica e che è o no in relazione con il dispositivo destinato alla valutazione delle prestazioni;
Koondnomenklatuuri tõlgenduseeskirjadest olenemata on toote kirjelduse sõnastus vaid soovituslik ning soodustuskava on käesoleva lisa kontekstis kindlaks määratud CN-koodide raameseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"evento avverso": qualsiasi evento clinico dannoso, malattia o lesione involontaria o segno clinico sfavorevole, compreso un risultato di laboratorio anomalo, che si verifica in soggetti, utilizzatori o altre persone nel quadro di uno studio della prestazione clinica e che è o no in relazione con il dispositivo destinato alla valutazione delle prestazioni;
Tahan, et teaksid, et see, et sa lahkusid Spectre' st, avas see mu silmadnot-set not-set
(46) "evento avverso": qualsiasi evento clinico dannoso, malattia o lesione involontaria o segno clinico sfavorevole, compreso un risultato di laboratorio anomalo, che si verifica in soggetti, utilizzatori o altre persone nel quadro di uno studio della prestazione clinica e che è o no in relazione con il dispositivo destinato alla valutazione delle prestazioni;
Arvamus protokollitakseEurLex-2 EurLex-2
Pertanto è il momento giusto per discutere questa relazione, e noto con soddisfazione che il Parlamento europeo è particolarmente favorevole per quanto riguarda questi nuovi e innovativi dispositivi di sostegno ai progetti per le energie rinnovabili e l'efficienza energetica.
Alzheimer’ i tõbi võib põhjustada autojuhtimise ja masinatega töötamise võime vähenemistEuroparl8 Europarl8
Valutazione e verifica: il richiedente presenta una descrizione del dispositivo di dosaggio e una relazione di prova con i risultati della misurazione del quantitativo residuo nell'imballaggio di un cosmetico da sciacquare.
Olokuni juurde saadetud Jaffadest naases ainult üksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Consisterà in diverse dotazioni geografiche con importi minimi stanziati per ciascuna di esse, che comprendono uno specifico dispositivo per la politica di vicinato, con ulteriori caratteristiche specifiche come sovvenzioni per il ravvicinamento delle normative, l’incentivazione delle relazioni e la cooperazione transfrontaliera.
Lugeja peaks teadma, et mitte miskit koodeksi käesolevas osas ei tuleks käsitada või tõlgendada vastuolus # peatüki või käesoleva koodeksi A osa sätetega ning eespool nimetatud sätted on alati ülimuslikud võimalike koodeksi käesolevas osas ekslikult väljendatud tahtmatute vasturääkivuste suhteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«sistema di controllo delle emissioni», in relazione al sistema OBD: il dispositivo di controllo per la gestione elettronica del motore e qualunque componente del sistema di scarico o di evaporazione in relazione con le emissioni che invia un input o riceve un output dal dispositivo di controllo;
Allpool esitatud järelduste puhul dumpingu kohta tuleks silmas pidada asjaolu, et Hiina eksportivad tootjad ei teinud uurimises koostööd ja seetõttu tuli järelduste tegemisel tugineda kättesaadavatele faktidele, st Eurostati andmetele, Hiina ekspordikaubanduse andmetele ja kaebuses esitatud teabeleEurLex-2 EurLex-2
sistema di controllo delle emissioni, in relazione al sistema OBD: il dispositivo di controllo per la gestione elettronica del motore e qualunque componente del sistema di scarico o di evaporazione in relazione con le emissioni che invia un input o riceve un output dal dispositivo di controllo
sellistel asjaoludel tuleks laev lubada ainult konkreetsesse sadamasse, kui ohutuks sisenemiseks on võetud kõik ettevaatusabinõudoj4 oj4
Fino a diversa comunicazione del segretario generale delle Nazioni Unite, le parti contraenti che applicano il presente regolamento e che sono Stati membri dell'Unione europea dichiarano che, in relazione ai dispositivi e ai componenti di accoppiamento meccanico, riconoscono come vincoli esclusivi gli obblighi previsti dall'accordo cui il presente regolamento è allegato, con riferimento ai dispositivi e ai componenti destinati ai veicoli di categoria diversa da M1.
Liikmesriigid võivad kohaldada # ja # jaotises sätestatud süsteemi oma jurisdiktsiooni piiresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
18. «sistema di controllo delle emissioni», in relazione al sistema OBD: il dispositivo di controllo per la gestione elettronica del motore e qualunque componente del sistema di scarico o di evaporazione in relazione con le emissioni che invia un input o riceve un output dal dispositivo di controllo;
Peale selle, et tal on eks naine Barbara, kes töötab kirjastusesEurlex2019 Eurlex2019
Il dispositivo esaminato mantiene tale regime di esclusione accordato in relazione ai proventi derivanti da strumenti di investimento specializzati (soggetti ad imposta sostitutiva con l’aliquota ridotta del # %
Erandina direktiivi #/#/EÜ artiklist # lubatakse Madalmaade Kuningriigil valmisrõivaste tööstuses kuni #. detsembrini # kohaldada kava, mille kohaselt allhankija kohustus tasuda maksuhaldurile käibemaks kantakse allhankijalt üle rõivatootjale (töövõtjaleoj4 oj4
Il dispositivo esaminato mantiene tale regime di esclusione accordato in relazione ai proventi derivanti da strumenti di investimento specializzati (soggetti ad imposta sostitutiva con l’aliquota ridotta del 5 %).
Tahan lihtsalt rääkidaEurLex-2 EurLex-2
Software,Programmi per computer e applicazioni software per dispositivi cellulari e altri articoli elettronici di consumo per il settore della gestione delle relazioni con la clientela e la gestione delle relazioni con gli investitori e sistemi di gestione dei contenuti
Ärge võtke DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM’ i korraga rohkem, kui on ettekirjutatudtmClass tmClass
Il Regno Unito provvede affinché siano soddisfatti tutti gli obblighi specifici previsti dagli accordi conclusi dalla Comunità con paesi terzi o organizzazioni internazionali in relazione alle attrezzature, alle materie nucleari o altro prodotto nucleare presente nel territorio del Regno Unito alla fine del periodo di transizione, oppure predispone altrimenti dispositivi appropriati di concerto con il paese terzo o l'organizzazione internazionale interessati.
Kolmanda riigi kodaniku või kodakondsuseta isiku õigus täiendavale kaitsele välistatakse, kui on tõsine alus arvata, etEuroParl2021 EuroParl2021
118 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.