scavatrice oor Estnies
scavatrice
it
Macchina usata per scavare il terreno e per sollevare e trasportare terriccio e detriti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
ekskavaator
Beh, quella sera lavoravo vicino al liceo, e pensavo sarebbe stato divertente guidare la scavatrice...
No ma töötasin tol õhtul kooli lähedal, ja ma arvasin, et oleks naljakas ekskavaatoriga sõita...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strumenti a motore e attrezzature a motore, ovvero spruzzatori, generatori a benzina e diesel per la produzione d'elettricità, compressori ad aria, lavatrici multiuso ad elevata pressione, brillatori a soda asciutta, macchine per la pulizia a vapore non per applicazioni mediche, distributori di schiuma sotto pressione per estinguere incendi, venduti vuoti, pompe d'acqua per spostamento d'acqua, vaporizzatori, macchine di movimento terra, ovvero scavatrici a cucchiaia rovescia, trivelle, scavatici per trincee, potatori per prati, macchine per spaccare tronchi e la lavorazione di legna da ardere, cazzuole, seghe per calcestruzzo, macchine compattatrici per il terreno, cunei di divisione, marmitte per motori, mulini a vento, turbine eoliche e componenti strutturali per quanto suddetto
Päev algas täiesti tavalisenatmClass tmClass
Sembra una sorta di scavatrice.
Kui nii, siis äkki me saame kuidagi aidata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scavatrici azionate a distanza
Põllumajandustootjate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ühise põllumajanduspoliitika raames *tmClass tmClass
Materiali da costruzione metallici, utilizzati in particolare per la fabbricazione di macchine edili quali scavatrici e bulldozer
Direktiivi tühistamine ei nõua muudatusi tookord vastu võetud diskrimineerivaid eeskirju kaotavates riiklikes seadustes, kuna need on oma eesmärgi saavutanud- st diskrimineerivad eeskirjad on kaotatud- ning lepingus ja kõigis uuemates direktiivides on niikuinii ette nähtud, et diskrimineerivate eeskirjade kaotamine või keeld jääb kehtimatmClass tmClass
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di pompe di ventilazione per acquari, guarnizioni di caldaie di macchine, Setacci per cenere, Verricelli, Collettori e marmitte di scarico per motori, scavatrici, Trasportatori a nastro, Trafilatrici, betoniere, curvatrici, legatrici, macchine per la stampa su lamiera, Lucidatrici, Elettricamente, Macchine e apparecchi per lucidare, Elettricamente, Porta-punte, Teste e corone di trivellazione, Perforatrici [macchine utensili], Filettatrici
Kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist, Koreast ja Taiwanist pärinevate ning praegu CN-koodi ex # # (TARICi kood # #) alla kuuluvate selliste jaemüügis kasutatavate elektrooniliste kaalude impordi suhtes, mille ülemine mõõtepiir on # kg ning millel on kaalu, ühikuhinna ja makstava hinna digitaalne näidik (koos nimetatud andmete trükkimiseks vajaliku vahendiga või ilma selletatmClass tmClass
Veicoli cingolati, scavatrici, in particolare miniscavatrici e apparecchi di montaggio semoventi
omab õigust alalisele elukohale selle teise liikme territooriumil, juhul kuitmClass tmClass
Dispositivi di comando digitali per valvole,bulldozer, caricatori, scavatrici, macchine per la manutenzione di strade, macchine forestali e macchine falciatrici per foreste, caricatori-scavatori e scavatrici a trattore, macchine per attività minerarie, apparecchiature di carico e di movimentazione carichi, parti ed accessori per tutti i suddetti articoli, apparecchi ed impianti non compresi in altre classi
Selliste konkurentsipõhiste turgude puhul, kus teenuseosutajaid on rohkem, on tarbijate jaoks suurima tähtsusega pakkumisi ja teenuseid käsitleva läbipaistva, ajakohastatud ja võrreldava teabe olemasolutmClass tmClass
Noleggio di scavatrici, in particolare miniscavatrici nonché apparecchi di montaggio e macchine di lavoro semoventi
VÕÕRKEHADE SISALDUSE KONTROLLIMINEtmClass tmClass
Benne e relativi accessori, pezzi di ricambio per benne di carico per camion, scavatrici e altri apparecchi di trasporto
EMP ÜHISKOMITEEtmClass tmClass
Parti di ricambio di benne per gru di caricamento poste su camion, scavatrici e altri apparecchi portanti
Kolmandaks võib abi anda nii riigiettevõtetele kui ka eraettevõteteletmClass tmClass
28 Gru scavatrice;
President võib juhatuse nõusolekul anda mõnele eri osakonnale loa ühiskoosolekuks mõne Euroopa Parlamendi või regioonide komitee komisjoniga või komitee mõne teise eri osakonnagaEurlex2019 Eurlex2019
Apparecchi per mantenere l'allineamento di scavatrici a scudo durante lo scavo di gallerie
Ei, kuid kui oled kena, luban sul endale joogi ostatmClass tmClass
– Classe 7: «Macchine raccoglitrici; macchine agricole, rulli compressori; scavatrici; caricatori; bulldozer; impastatrici di calcestruzzo; gru; trebbiatrici di cereali; dispositivi per il trapianto del riso»;
Kui lõigetes #-# ei ole sätestatud teisiti, vastutab iga osaleja üksnes oma võlgade eestEurLex-2 EurLex-2
Costruzione di strade e posa di rivestimenti stradali e per centri sportivi, costruzione di ferrovie, costruzione e manutenzione d'oleodotti, servizi di costruzioni generiche nell'ambito di condotte per l'energia elettrica, elettrotrazione e telecomunicazioni (di trasmissione e locali), costruzione di opere d'ingegneria idrica e di opere minerarie, locazione di macchine e d'attrezzature per costruzione, noleggio di bulldozer, gru, scavatrici, riparazione e assistenza in caso di guasto di veicoli (riparazione)
Tundub, et patsient on stabiilnetmClass tmClass
Trasportatori a nastro, Scavatrici, Macchine per la costruzione di strade
Nad kohaldavad neid õigusnorme #. juulisttmClass tmClass
Acquisto e vendita (per conto terzi) di materiali per costruzione e trasporto, quali camion, combinazioni di camion, scavatrici, bulldozer, pale meccaniche munite di ruote, sterratori, livellatrici a motore (attrezzi per l'agricoltura e per il terreno), semi-rimorchi, rimorchi, carrelli elevatori a forca, manipolatori telescopici (telehandler), carri gru, gru, carri gru e impianti mobili telescopici, scale a piattaforma, elevatori, materiale per costruzione, dispositivi per la sicurezza del traffico, di indirizzo del traffico e di chiusura della circolazione
Mida ma kõigepealt teha tahan, on vastata.tmClass tmClass
Utensili manuali, compresi pale, rastrelli, sarchiatoi, vanghe, coltivatori, forchette, palette, attrezzi per raccogliere la frutta, sarchielli, raschietti, cucchiai, tagliabordi, scavatrici per fori per pal, ganci, stucco, morsetti tirafili, accessori per tagliare/rimuovere zolle, frattazzi per calcestruzzo, dispositivi per piantare bulbi e manici di ricambio per utensili a manico lungo
UurimisperioodtmClass tmClass
13 | Diradamento di piantagioni di pino nero vecchie di circa 50 anni per favorire la rinnovazione naturale con specie di latifoglie; acquisto di macchinari (scavatrice, impianto di frantumazione, ripartitore di legno) | 6,47 | 99509,57 | 57121,65 | 25133,53 | Sì |
Tsetaani diapasoon ei vasta #R miinimumdiapasooni nõudeleEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso di scavatrici, accessori per scavatrici, macchine per la costruzione di strade ferrate, macchine per la posa di binari, veicoli terrestri a motore, veicoli ferroviari, carrelli per il trasporto, rimorchi piani, Parti ed accessori per tutti i suddetti prodotti
Käesolevas lepingu kohaldamisel loetakse selle direktiivi sätteid järgmises kohandusestmClass tmClass
E in tutti i Paesi in giallo, c'e'almeno una scavatrice JCB che viene usata per costruire qualcosa.
Raport soovitustega komisjonile äriühingu asukoha piiriülese üleviimise kohta (#/#(INI)) – JURI komisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strumenti dentistici, Ovvero, Forcipi, Curette,Forbici, Emostati,Tenaglie dentistiche, porta-aghi, Raschietti,Macchine per intagliare, Brunitori,Dispositivi per otturazione, Scavatrici, Supporti per amalgami, Specchietti,Spatole, dispositivi di esplorazione, divaricatori, Sonde,Preselle, Coltelli e Lime
Soovin mõnikord oma surmatmClass tmClass
Strumenti e dispositivi di grandi dimensioni per uso agricolo, viticolo e orticolo, irroratrice per veicoli semoventi, materiale per la raccolta delle barbabietole e per scavare (estirpatrici, scavatrici, defogliatrici, trituratrici, separatori con lame, sarchiatrici), attrezzature (macchine) per la difesa dei vegetali dai parassiti, irroratrici (macchine), pompe (parti di macchine), polverizzatori, tubi distributori per irroratrici (parti di macchine), motori (eccetto quelli per veicoli terrestri), giunti e cinghie di trasmissione (eccetto quelli per motori di veicoli terrestri), macchine destinate alla distruzione dei rifiuti e della spazzatura, ovvero tritarifiuti, macchine per frantumare e trinciare prodotti, rifiuti o materiali d'ogni tipo
Asjaomane isik on kohustatud teatama kõigist muudest samasugustest toetustest, mida talle või tema abikaasale mujalt makstakse; sellised toetused lahutatakse käesoleva artikli põhjal makstavatest toetustesttmClass tmClass
Noleggio d'utensili, materiali da costruzione, macchine edili, scavatrici e gru (macchine edili), tranne quelli relativi alla riparazione e manutenzione di veicoli e apparecchi di locomozione terrestri, aerei o acquatici, loro parti e accessori
KOMISJONI ETTEPANEKtmClass tmClass
Accessori per trattori, quali caricatori, scavatrici a cucchiaia rovescia, accessori per tagliaerba, protezioni a griglia, cassette per zavorra, eliche frese, raschiatori, motocoltivatori, lame, spazzaneve, rastrelli, trivelle, pesi, alloggiamenti per abitacolo, spazzatrici, dispositivi per raccogliere l'erba
Minu kodu on maailm, proovi minust mitte puudust tundatmClass tmClass
Locazione di scavatrici, bulldozer, macchine da cantiere, macchine pulitrici per suoli e superfici
Liikmesriigid teatavad nendest viivitamata komisjoniletmClass tmClass
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.