scazzottata oor Estnies
scazzottata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
rusikavõitlus
Risse e scazzottate caratterizzavano ogni manifestazione sportiva.
Karjumine ja rusikavõitlus said kõikide spordialade osaks, varjutades sportliku võistlusmomendi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci hanno dato l'autorita'per fermare le scazzottate.
kõiki andmeid juhendite kohta, mis on seotud hooldusega, pideva või korralise järelevalve, reguleerimisega ja korrashoiugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo, quella si'che era una vera scazzottata, un po'Shaolin, un po'Wu-Tang.
eriteadmiste jagamine pakkumiste hindamise toetamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il titolo originale era " Una Vivace Scazzottata ".
Võibolla on seal inimesi, kes on piisavalt purjus, et minu poolt hääletadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Risse e scazzottate caratterizzavano ogni manifestazione sportiva.
Katus hakkab sõitmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo incontrarli a giorni alterni per evitare scazzottate nel mio quartier generale.
Testi tulemustest teatatakse igakuiselt komisjonileLiterature Literature
Ogni contravvenzione, ogni scazzottata, ogni singolo caso di diffamazione.
NÕUKOGU DIREKTIIV, #. juuni #, millega muudetakse direktiivi #/EMÜ õhu kvaliteedi piirtasemete ning vääveldioksiidi ja hõljuvate tahkete osakeste taseme soovituslike arvväärtuste kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che scazzottata!
Ametlikud ja mitteametlikud kohtumisedQED QED
Sembra una bella scazzottata.
Vaata teda.Ta püüab nii vägaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era una semplice scazzottata, Emmett.
Kui ekspordilitsentside väljaandmise tulemusena ületatakse või võidakse ületada saadaolevaid eelarvesummasid või toetuse saamiseks lubatud maksimaalseid ekspordikoguseid asjaomasel perioodil, silmas pidades määruse (EÜ) #/# artikli # lõikes # osutatud määrasid, või kui see ei võimaldaks ekspordi jätkumist järelejäänud perioodil, võib komisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Che scazzottata ".
Nõukogu #. novembri #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust käsitleva protokolli kohaldamise kohta sätestatakse nimetatud protokolli sätete kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad ja määratlusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avrai pensato che rischiassi di perdere la battaglia per l'anima di Gotham in una scazzottata con te?
KoostoimedMittemanustada koos glükokortikosteroidide, teiste mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite ega antikoagulantidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, non ci saranno più... scazzottate o scontri a fuoco fra noi.
Lepingu # lisa muudetakse järgmiseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se aspetti un po', vedrai qualcuno vomitare, un paio di scazzottate.
Ära muretseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima dell'arrivo del Fight Night, era il genio della truffa che stava dietro a " Battaglia fra Barboni ", " Cane contro Cane ", e " Scazzottate tra ragazze del ghetto ".
Kui selline olukord tekib, peavad põhivõrguettevõtjad seda kirjeldama ja kõigile süsteemi kasutajatele läbipaistvalt esitamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra una bella scazzottata
Sõidukile paigaldatud kallutussüsteem ei tohi võimaldada suuremat sõidukiirust kui # km/h, kui sõiduk on langetatud normaalsest sõiduasendist allapooleopensubtitles2 opensubtitles2
No, ma di sicuro sa come difendersi in una scazzottata.
ShakespeareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le scazzottate da taverna sono abbastanza comuni da queste parti, no?
Sa tunned enda üle uhkust, mis?opensubtitles2 opensubtitles2
Finisce sempre in qualche scazzottata.
Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All'inizio è cominciata con una scazzottata, poi è diventata una piccola guerra fra gang e, quando è finita, alcuni erano feriti e altri morti.
Milline tragöödia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avrai pensato che rischiassi di perdere la battaglia per l' anima di Gotham...... in una scazzottata con te?
Vaatame õige sedaopensubtitles2 opensubtitles2
Non ci saranno scazzottate in questa casa.
Kuid enne kui saime tema võimest teada, kaasnesid sellega mõned tahtmatud tagajärjedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ho saputo di quella scazzottata, l'ho interpretata come un avviso a non scherzare troppo con il nuovo arrivato.
I. O. A. keelas kõik äraLiterature Literature
Beh, è arrivato il momento di una scazzottata.
Õõnestajate liikmenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', e'dove hanno portato il sergente Lopez dopo la vostra scazzottata.
Nende seas eesistujariik Ungari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho assistito alla prima scazzottata della mia vita – ed è stato orribile.
Ümber paksude huulteLiterature Literature
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.