scelta di tecnologia oor Estnies
scelta di tecnologia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
tehnika valik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iv) scelta di tecnologia inadeguata
Vastupidi, ühiskontrolli olemasolu või puudumise kindlakstegemine põhineb nende õiguste hindamisel koguminaEurlex2019 Eurlex2019
Infine, il programma avrebbe tratto beneficio da una maggiore partecipazione dell’industria nelle scelte di tecnologia.
Ka mina sooviks teie retkega ühinedaEurLex-2 EurLex-2
scelta di tecnologia inadeguata
Majandus)üksus, mis varem on rakendanud IAS # (muudetud #), rakendab käesoleva standardiga kehtestatud muudatusi tagasiulatuvalt kõigi rendilepingute suhtes või kui IAS # (muudetud #) ei rakendatud tagasiulatuvalt, kõigi rendilepingute suhtes, mis sõlmiti enne, kui (majandus)üksus esmalt rakendas käesolevat standarditEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il fatto che la Commissione accetti la scelta di una tecnologia in una zona non può giustificare la scelta di un’altra tecnologia in un’altra zona.
Leian, et poolte õigust anda selgitusi on käesoleva juhtumi puhul arvestatudEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita su internet relativi ad assistenza e consulenza tecnica nella scelta di tecnologie, marche e prodotti ad oli e grassi vegetali, animali, essenziali e minerali
kui kohustuslik märgistus vastab nõukogu direktiivi #/EMÜ (muudetud käesoleva direktiiviga) nõueteletmClass tmClass
Per valutare quantitativamente l’impatto economico, sociale e ambientale delle diverse opzioni, la relazione sulla valutazione d’impatto si basa su una serie di modelli e una serie dedicata di diagrammi dei costi che comprendono un’ampia scelta di tecnologie di riduzione delle emissioni di CO2 dei veicoli pesanti.
vaadatakse aedspinati puhul uuesti läbi hiljemalt #. jaanuarilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un rischio è che determinati programmi governativi, con la scelta di certe tecnologie o la definizione di certi servizi, frenino lo sviluppo tecnologico.
Ma armastasin teda!EurLex-2 EurLex-2
5.10 La produzione di bioenergia ha fatto sì che l'agricoltura dell'UE partecipasse in modo significativo alla scelta di adottare tecnologie basate sulle energie rinnovabili.
Kena.Mis saab su firma nimeks?EurLex-2 EurLex-2
Tutte le attività adottano un approccio basato sulle sfide e si concentrano sulle priorità politiche senza determinare in precedenza la scelta precisa di tecnologie o soluzioni da sviluppare.
Ma kaotasin sideEurLex-2 EurLex-2
La scelta di una particolare tecnologia potrebbe pertanto essere accettabile se fosse giustificata dai risultati di uno studio preliminare.
Ta anub, et ma lõikaks ta kõri, kuiEurLex-2 EurLex-2
(86) Un simile studio è servito a giustificare la scelta di una particolare tecnologia in un caso riguardante la banda larga.
aurumasinadEurLex-2 EurLex-2
Consulenza e assistenza in materia di valutazione, scelta e realizzazione di software, firmware, hardware, tecnologia dell'informazione e sistemi d'elaborazione dati
Mis sa arvad, miks Stevenile nii raske sind näha on?tmClass tmClass
Ciò significa che alcuni costruttori di automobili hanno scelto di utilizzare una tecnologia che assicurasse il rispetto dei limiti di emissione solo in condizioni di laboratorio, per motivi non tecnici, ma economici.
Eelkõige tuleb nendes eeskirjades kindlaks määrata näidissertifikaat ning sertifikaadi koostamisel kasutatavat keelt või kasutatavaid keeli ja sellele alla kirjutama volitatud isiku staatust käsitlevad miinimumnõudednot-set not-set
È indispensabile che gli Stati membri che utilizzano tecnologie nucleari, e in particolare quelli che faranno la scelta di sviluppare tali tecnologie, si dotino di progetti specifici e mirati di investimento nella formazione.
Mida sa teed seal?EurLex-2 EurLex-2
Tutte le attività adottano un approccio basato sulle sfide, che può includere la ricerca di base, la ricerca applicata, il trasferimento di conoscenze e l'innovazione, e si concentrano sulle priorità politiche senza determinare in precedenza la scelta precisa di tecnologie o soluzioni da sviluppare.
Ei, ma ei oska mängidanot-set not-set
Finora non sono stati riscontrati elementi attestanti la scelta di una determinata tecnologia, fattore che conferma pertanto l’approccio assolutamente neutro adottato a livello tecnologico da questa direttiva.
Praegusel aastaajal... muutub jää vaid õhemaksEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, occorre rilevare che gli obiettivi di detto protocollo, volti a garantire le esigenze democratiche, sociali e culturali di ogni società e a preservare il pluralismo dei mezzi di comunicazione, non presentano alcun collegamento con la scelta della tecnologia di diffusione.
Ma päästsin sinu suppi!Need inimesed on terve aasta oodanud ning sina tahad anda neile seda nõudepesuvettEurLex-2 EurLex-2
Esse ritengono che il potere discrezionale comprenda necessariamente la scelta di una specifica tecnologia, la quale, contrariamente a quanto affermato nelle sentenze in questione (102), costituirebbe semplicemente una modalità di prestazione.
Kuidas ma seda küll ette ei näinud?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contrariamente all'insieme dei costruttori, che hanno scelto di investire in questa tecnologia, anche i più produttivi, Fiat sarebbe uno dei pochi a non averlo fatto.
Me oleme sõjas.Puude armastamise aeg on ümber saanud ning kõik on ohtlikumaks muutunudEurLex-2 EurLex-2
Questo accrescerà le possibilità di scelta dei consumatori, migliorerà l'efficienza e promuoverà l'adozione di tecnologie cloud, determinando ingenti risparmi per le imprese nell'UE.
maksejuhiste kogumi puhul, kui maksja makseteenuse pakkuja asub väljaspool ühendust, tuleb artiklis # nõutud täielik teave maksja kohta esitada ainult maksejuhiste kogumi, mitte kogumisse koondatud üksikmaksete puhulEurlex2019 Eurlex2019
602 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.