scatola nera oor Estnies
scatola nera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
must kast
E ha la scatola nera e la ragae'e'a.
Ja tal on must kast ja ka tüdruk, tema juhib ðõud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Scatola nera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Lennuki pardasalvesti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plissken, hai la scatola nera?
Siiski leiti, et algatamisteates ja põhjenduses # esitatud vaatlusaluse toote määratlus võib tekitada küsimusi selle kohta, milliseid tootjaid ja tooteliike kavatsetakse uurimisega hõlmata ning milliseid mitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Scatola nera» le disse, «che cosa sei?
Pärast mähkmevahetust peske korralikult käsi nagu alatiLiterature Literature
La nostra missione e'salvaguardare la scatola nera e trovare Nikita.
Piduripedaalist vasakul asuv gaasipedaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porta indietro la scatola nera.
Rodney McKay keeldumas meditsiiniabist, nüüd ma tean, et midagi on valestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avere la scatola nera ti aiutera'ad anniettare Percy.
Kuulen sind rääkimas, kui ma ootanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa particolare scatola nera non contiene niente di pericoloso.
Tuvastada, et kuna Madalmaade Kuningriik kiitis heaks ja jättis jõusse #. aprilli #. aasta notari kutse seaduse artikli # lõike #, on Madalmaade Kuningriik rikkunud Euroopa Ühenduse asutamislepingust, eelkõige selle artiklitest # ja # tulenevaid kohustusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si fermera'fino a quando non portera'la scatola nera lontana da te.
Muu teave Econori kohta Euroopa Komisjon väljastas Econori müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, ettevõttele Novartis Animal Health Austria GmbH #. oktoobrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dov'e'la scatola nera?
Vastutus isikuandmete ebaseadusliku töötlemise puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troverò la scatola nera, ma ho bisogno di tempo, hai capito?
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima-ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikita, esci con la scatola nera e lasciati catturare.
Vaikimisi otsib & kword; teksti täpset vastet. & kword; suudab otsida ka teksti, mis vastab teatud mustrile ehk teatud reegliteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puo'causare dolore e sofferenza con quella scatola nera.
põllumajandusstatistika vahendite kasutamist teistes valdkondades nõutava statistilise teabe kogumiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ha la scatola nera e la ragae'e'a.
Hea küll, kuhu me jäime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almeno lo sai cos'e'quella scatola nera?
märtsil # komisjonile saadetud kirjas võttis kaebuse esitaja kaebuse tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo la Scatola nera, la Divisione l'ha rilasciato.
võtab vastu komisjoni tehtud maksed ja teeb makseid lõplikele abisaajateleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'aereo aveva una scatola nera, idiota.
Kuidas me saame lahkuda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mente viene effettivamente trattata come una "scatola nera".
Seda et, me leidsime nad, tõestasime, et nad on võluvägisedWikiMatrix WikiMatrix
In realta'sono qui per assicurarmi che la scatola nera di Percy sia recuperata.
Aja see rajakas ometi liikvele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo anche trovato la scatola nera dell'auto.
maksejuhiste kogumi puhul, kui maksja makseteenuse pakkuja asub väljaspool ühendust, tuleb artiklis # nõutud täielik teave maksja kohta esitada ainult maksejuhiste kogumi, mitte kogumissekoondatud üksikmaksete puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikita ha la scatola nera?
Viviane RedingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu mi fai avere la scatola nera e io richiamo i cani?
President võib juhatuse nõusolekul anda mõnele eri osakonnale loa ühiskoosolekuks mõne Euroopa Parlamendi või regioonide komitee komisjoniga või komitee mõne teise eri osakonnagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diro'che se premeranno il grilletto, caricheremo i dati della Scatola Nera.
Eriline ettevaatus on vajalik Aldara kreemiga järgmistel juhtudelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se davvero vuoi porre fine alla scia di morti, di'chi e'la fonte e consegna la scatola nera.
Keskkonnaalane vastutusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikita e la Scatola Nera.
Tagasinõutav summa määratakse kindlaks vastavalt määruse (EÜ) nr # artiklis # sätestatud eeskirjadeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglio controllare la mia scatola nera
kus otsuse #/#/EÜ lisa # peatüki punkti D lõike # kohaselt teostatud kliinilised uuringud on negatiivsete tulemustega; ningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno trovato la scatola nera, ma nessuna traccia del corpo.
luua tõhusad mehhanismid, mille abil julgustada kõiki Vahemere piirkonna riike andma võrdne panus kõnealuse ainulaadse piirkonna tõhusasse juhtimisse, ning anda neile selleks võimalus, pöörates erilist tähelepanu merekeskkonna ja bioloogilise mitmekesisuse kaitseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.