scuola confessionale oor Estnies
scuola confessionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
konfessionaalne haridus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E' altresì necessario rispettare il principio di sussidiarietà negli aspetti relativi ai contenuti didattici e all'organizzazione dei sistemi di istruzione, incluse le scuole confessionali.
Ta ei kepi paksude kuttidega, aga ta magab kutiga, kelle nägu on valge nagu sperma?Europarl8 Europarl8
In secondo luogo, per quanto riguarda le scuole confessionali, sostengo pienamente il diritto dei genitori di istruire i propri figli secondo i principi di una determinata fede, sempre che tale fede non promuova atteggiamenti discriminatori e pregiudizievoli.
Me leidsime nad ringi uitamas nagu eksinud lapsukesedEuroparl8 Europarl8
3 L’Athénée Ganenou è una scuola confessionale sovvenzionata dalla Comunità francese, della quale essa applica integralmente il programma didattico ufficiale, aggiungendo nel contempo varie ore settimanali per l’insegnamento della lingua ebraica, della storia del giudaismo, della bibbia e della lingua inglese a partire dal ciclo elementare.
Sõltumata küsimusest, kas kõnelaused piirangud on asjakohased, on need täpselt sõnastatudEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3 L’Athénée Ganenou è una scuola confessionale sovvenzionata dalla Comunità francese, della quale essa applica integralmente il programma didattico ufficiale, aggiungendo nel contempo varie ore settimanali per l’insegnamento della lingua ebraica, della storia del giudaismo, della bibbia e della lingua inglese a partire dal ciclo elementare.
Luksemburgi Suurhertsogiriigi valitsus teatab kõikidele lepinguosalistele jõustumise kuupäevaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuttavia occorre sottolineare che gli Stati membri, nell’impostare le rispettive politiche di formazione, sono tenuti a osservare il principio superiore della parità di trattamento nell’accesso alla formazione, anche se sono ammissibili disparità di trattamento basate sulla religione o le convinzioni personali, in particolare nel caso delle scuole confessionali.
Meetmete jätkamine ei muuda sidusimportijate praegust olukorda, kelle puhul leiti, et nad teenisid uurimisperioodil kasumit turutingimustele vastavate marginaalide ulatusesnot-set not-set
E' inaccettabile che, ad esempio, come già è stato detto, le scuole confessionali possano essere citate in giudizio per aver respinto insegnanti di una fede diversa o atei; o che sia possibile fare causa a una compagnia di assicurazione per aver effettuato una valutazione del rischio basata sulla distinzione dell'età o del genere; o che si rischi di dover costruire solo edifici residenziali privi di barriere architettoniche.
Olen siin, et võtta kaasa mõned delectado- sigaridEuroparl8 Europarl8
2 L’École internationale Le Verseau è una scuola non confessionale che fa parte della Fédération des établissements libres subventionnés indépendants (Federazione degli istituti liberi sovvenzionati indipendenti) (FELSI) ed è sovvenzionata dalla Comunità francese.
juuni # Müügiloa viimase uuendamise kuupäeveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 L’École internationale Le Verseau è una scuola non confessionale che fa parte della Fédération des établissements libres subventionnés indépendants (Federazione degli istituti liberi sovvenzionati indipendenti) (FELSI) ed è sovvenzionata dalla Comunità francese.
palub nõukogul ja komisjonil tagada kaubanduskokkulepete vastavus olemasolevatele ÜRO kokkulepetele inimõiguste kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi eelnimetatud #. veebruari #. aasta resolutsiooniga, et viia läbi sõltumatuid jätkusuutlikkuse hindamisi enne kaubandusläbirääkimisi, eriti hinnates mõju inimõigustele, ning jälgida, vaadata üle ja nullida olemasolevate ja kavandatavate kaubanduseeskirjade mis tahes negatiivne mõju seoses inimõiguste ning sotsiaal- ja keskkonnaküsimustegaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trovo giustificato esporre il crocifisso dove questa usanza nasce dalla tradizione cattolica di esibire la croce nelle scuole, specie in quelle confessionali.
Ah, ei, ta on juba neljas sellel aastalEuroparl8 Europarl8
È particolarmente preoccupato per il fatto che, nonostante la legge sull'istruzione pubblica, la segregazione nelle scuole, specialmente quelle confessionali e private, rimane diffusa e il numero di bambini rom inseriti in scuole per bambini con leggere disabilità continua ad essere elevato in modo sproporzionato.
Tal on laps, kas keeginot-set not-set
invita i governi ACP a distribuire le risorse disponibili per l'istruzione in maniera equa e trasparente, al fine di garantire un equilibrio tra zone rurali e urbane e tra scuole private e pubbliche, confessionali e laiche, e a predisporre programmi speciali per educare gli orfani a causa dell'AIDS e dei conflitti violenti, unendo all'istruzione elementare una formazione adatta alle loro specifiche esigenze
Televisioonoj4 oj4
invita i governi ACP a distribuire le risorse disponibili per l'istruzione in maniera equa e trasparente, al fine di garantire un equilibrio tra zone rurali e urbane e tra scuole private e pubbliche, confessionali e laiche, e a predisporre programmi speciali per educare gli orfani a causa dell'AIDS e dei conflitti violenti, unendo all'istruzione elementare una formazione adatta alle loro specifiche esigenze;
Veel paremad uudised!Ma tõin teile selle, kes rääkis TuhkatriinustEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.