Scuola austriaca oor Estnies
Scuola austriaca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Austria koolkond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Parere della scuola «austriaca» sull'istituzione dell'ESFS
Bakterid toodavad toksiini (mürki), mis võib põhjustada lihaskangestust, valulikke lihasspasme, krampe ja isegi surmaEurLex-2 EurLex-2
Nel 1974, a seguito della vittoria del Premio Nobel per l'economia, aumentò l'interesse generale intorno alla scuola austriaca.
Sellepärast, et ta on su naine!WikiMatrix WikiMatrix
Oggetto: Scuole private austriache
Kaupade liikumissertifikaadi EUR-MED lahtrisse # tehakse üks järgmistest ingliskeelsetest märgetestEurLex-2 EurLex-2
L’attrice è proprietaria di un fondo sul quale ha costituito una scuola agraria, situato all’interno del territorio austriaco a 60 km dall’impianto della convenuta.
(DE) Lugupeetud juhataja! Tänan teid küsimuse eest!EurLex-2 EurLex-2
Quelli con competenze tecniche e/o con un livello d'istruzione più elevati possono inscriversi alle scuole tecniche e professionali (berufsbildende höhere Schulen) nel quadro del sistema austriaco di istruzione e formazione professionale degli adulti (zweiter Bildungsweg für Erwachsene).
Kuid samal ööl... röövis üks teine võlur talt võlukepi ja lõikas veel ka selle venna kõri läbiEurLex-2 EurLex-2
Ha sostenuto i due corsi di formazione multinazionali sulle SALW condotti alla scuola NATO di Oberammergau con istruttori e partecipanti, ivi compresa un'esercitazione pratica in un deposito di munizioni austriaco
Ja lahkuksin muusikastoj4 oj4
Ha sostenuto i due corsi di formazione multinazionali sulle SALW condotti alla scuola NATO di Oberammergau con istruttori e partecipanti, ivi compresa un'esercitazione pratica in un deposito di munizioni austriaco.
millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist ja Ameerika Ühendriikidest pärit trikloroisotsüanuurhappe impordi suhtesEurLex-2 EurLex-2
– non avendo proceduto alla trasposizione nel diritto austriaco degli artt. 2, n. 1, per i professori della scuola dell’obbligo nel Tirolo; 7, n. 3; 8, n. 2; 11, n. 2; 12, n. 4, e 13, n. 2, lett. a) e b), della direttiva, ovvero avendone dato una trasposizione incompleta,
Toode koosneb puhasliinidest ja hübriididest, mis on aretatud maisist (Zea mays L.), liin (CG #), mida on transformeeritud, kasutades plasmiide, mis sisaldavad järgmistEurLex-2 EurLex-2
Nel # la Scuola di equitazione spagnola di Vienna realizzerà spettacoli negli Stati Uniti d’America per commemorare il #o anniversario del salvataggio dei cavalli lipizziani austriaci da parte del generale Patton alla fine della seconda guerra mondiale
Hea küll, kes teist arvab, et on parem mängija kui mina?oj4 oj4
Nel 2005 la Scuola di equitazione spagnola di Vienna realizzerà spettacoli negli Stati Uniti d’America per commemorare il 60o anniversario del salvataggio dei cavalli lipizziani austriaci da parte del generale Patton alla fine della seconda guerra mondiale.
Ma ütlesin, eiEurLex-2 EurLex-2
Nel maggio 2016 è stato firmato un contratto per la formazione di candidati volontari con un consorzio comprendente ICF Consulting Services Ltd (ICF), MDF Training and Consultancy BV (MDF), con Punto.sud, Gesellschaft fur Organisation, Planung und Ausbildung mbH Consulting (GOPA), con B&S Europe, il Centro studi austriaco per la pace e la soluzione dei conflitti (ASPR) e la Scuola Superiore Sant’Anna (SSSUP). 97 candidati volontari sono stati formati in quattro gruppi, a ottobre e novembre/dicembre 2016, a Pisa.
Sloveenia on Slovakkia jaoks eeskuju: see oli esimene riik EU-10st ning üldse kolmeteistkümnes, mis võttis kasutusele euro ning tegi seda 2007. aastal.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non avendo adottato, nel termine fissato, la legge relativa allo statuto degli insegnanti dei Länder (Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz), malgrado quanto prescritto dall'art. 18, n. 1, della direttiva del Consiglio 12 giugno 1989, 89/391/CEE, concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro, e non avendo proceduto alla trasposizione nel diritto austriaco degli artt. 2, n. 1 — per i professori della scuola dell'obbligo nel Tirolo — 7, n. 3; 8, n. 2; 11, n. 2, lett. c) e d), e 13, n. 2, lett. b), della direttiva, ovvero avendone dato una trasposizione incompleta, la Repubblica d'Austria è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza delle dette disposizioni di tale direttiva.
Navigatsioonitugi – abi, mida annavad laeval viibivad lootsid või eritingimuste korral kaldal olevad lootsid (lootsimine kaldalt), et ennetada ohtlike laevaliiklusolukordade teketEurLex-2 EurLex-2
Secondo tale approccio, una clausola contrattuale che prevede l’applicazione del diritto lussemburghese a consumatori austriaci, senza che vi sia riferimento alle tutele contenute nel regolamento Roma I rispetto ad una siffatta scelta della legge applicabile, costituisce quasi un caso di scuola in merito alle clausole abusive contenuta in un contratto con i consumatori.
Kui DMI ekraanil kuvatakse järgmine teadeEurlex2019 Eurlex2019
Nell’ambito di tale argomento, il governo tedesco aggiunge che, a differenza della causa che ha dato luogo alla sentenza del 30 settembre 2003, Köbler (C‐224/01, EU:C:2003:513), nella quale le diverse università austriache si trovavano in concorrenza tra loro, nel procedimento principale talune condizioni di lavoro, quali il contenuto dell’insegnamento e la retribuzione, sono simili in tutte le scuole pubbliche del Land della Bassa Sassonia.
Kohustuslikud lisateenusedEuroParl2021 EuroParl2021
La parte attrice – il Land austriaco dell’Oberösterreich (in prosieguo: l’«attrice» o il «Land Oberösterreich») – è proprietaria di un’area, ubicata nella parte settentrionale del suo territorio, che viene destinata ad uso agricolo per scopi di sperimentazione agraria nell’ambito delle coltivazione delle piante e ospita la sede di una scuola agraria.
Esmaste ja korrapäraste eriülevaatustega seotud kordEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.