servizio sociale oor Estnies
servizio sociale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
sotsiaalteenused
Il tasso di partecipazione femminile al mercato del lavoro è spesso basso e i servizi sociali tuttora inadeguati.
Naiste tööturul osalemise määr on sageli madal ja sotsiaalteenused on piiratud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Aiuti per le istituzioni che offrono servizi sociali in Bulgaria
Phare programm # (sihtotstarbelineoj4 oj4
Servizi sociali
Lihas-skeleti, sidekoe ja luude kahjustusedEurLex-2 EurLex-2
Aggiudicazione degli appalti di servizi sociali e di altri servizi specifici
Ja muide, ma poleks kunagi Zoele häda teinudEurlex2019 Eurlex2019
La decentralizzazione delle responsabilità verso livelli regionali/locali cela grandi possibilità di offrire protezione e servizi sociali integrati.
Ja muide, ma poleks kunagi Zoele häda teinudEurLex-2 EurLex-2
Beh, i Servizi Sociali sono molto grandi.
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste TeatajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto per morire... in un congelatore... il mio primo giorno di servizi sociali.
Ma ei tea.Võib- ollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SERVIZIO SOCIALE
RA uuringus V, mis viidi läbi varajase reumatoidartriidiga patsientidel, kellele ei olnud eelnevalt metotreksaati manustatud, saavutati Humira ja metotreksaadi kombinatsioonraviga kiiremini märkimisväärselt suuremad ACR vastused kui metotreksaadi monoteraapia ja Humira monoteraapia korral #. nädalal ning saavutatud vastused püsisid stabiilsetena #. nädalani (vt tabelEurLex-2 EurLex-2
Il tasso di partecipazione femminile al mercato del lavoro è spesso basso e i servizi sociali tuttora inadeguati.
Raport: Wallis A#-#/#- muudatusettepanekEurLex-2 EurLex-2
La reintegrazione di persone in detenzione dovrebbe iniziare nell'ambiente carcerario in collaborazione con i servizi sociali specializzati.
Pidureidrakendatakse katse ajal ainult sõiduki ühele teljele, algkiirusel # km/hEuroparl8 Europarl8
Ovvio e'che devo andare al servizio sociale.
Ja nüüd on siin puuduv tükike.Täpselt siin kuhu see kuulubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articolo 19: Servizi sociali e altri servizi specifici
keskkonnale ohtlik:R# (väga mürgine veeorganismidelenot-set not-set
Servizi di collegamento sociale e Servizi sociali di collegamento in rete on-line
Minuga mittetmClass tmClass
Sostenere l'accesso ai servizi sociali di base, compresa la consulenza amministrativa e giuridica
See oleks strateegiline ja keskpikas perioodis parandamatu majanduslik viga ning näide tõsisest poliitilisest lühinägelikkusest, mis võiks Euroopa integratsiooni tuleviku ohtu seadaEurLex-2 EurLex-2
Reputo essenziale promuovere un più facile accesso all'informazione, alla consulenza, all'erogazione dell'assistenza sanitaria e ai servizi sociali.
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRIDEuroparl8 Europarl8
(parere: DEVE, ECON, ITRE, IMCO, JURI, FEMM) Servizi sociali d’interesse generale nell’Unione europea (2006/2134(INI) )
Komisjoni talitused moodustasid #. aastal finantsteenuste kasutajate foorumi (FIN–USE), et tagada ekspertide panus kasutaja seisukohast Euroopa Komisjoni finantsteenuste poliitikakujundamise protsessi, et oleks võimalik saavutada kasutajate aktiivsem ja teadlikum kaasaminenot-set not-set
Come ripartire in modo equilibrato l’assistenza agli anziani tra famiglie, servizi sociali e istituzioni?
Ma praegu ei saaEurLex-2 EurLex-2
Servizi sociali di pianificazione
võttes arvesse kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni soovitust (AtmClass tmClass
Servizi sociali e altri servizi specifici
vabas vormis motivatsioonikirjeldus inglise, prantsuse või saksa keelesEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Servizio sociale europeo
Kui käes on õige aeg, siis räägime kõigileEurLex-2 EurLex-2
Servizi sociali d'interesse generale nell'Unione europea (votazione
Tšau Zachy- poooj4 oj4
Servizi sociali consistenti nell'offerta d'informazioni e consulenza per la ricerca d'alloggi
Sulle meeldivad paadid, aga ookean mittetmClass tmClass
Non abbiamo bisogno dei servizi sociali.
Ta tunneb ennast kindlasti kohutavaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assistenza sanitaria e servizi sociali
Ei üldse midagiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ciò si applica principalmente in settori come la prestazione di servizi sociali.
Hispaania Kuningriigi ja Ühendkuningriigi valitsused informeerivad nõukogu rakendamise kuupäevastEurLex-2 EurLex-2
20455 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.