Servizio Registro applicazioni oor Estnies
Servizio Registro applicazioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Application Registry Service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di provider d'applicazioni (ASP) comprendenti software per gestione di registri elettronici, in materia di registri medici e fatture mediche
Sa mõtled mingit muud aega kui esimesed # aastat oma elusttmClass tmClass
h) sostenere la collaborazione alla realizzazione di un ecosistema europeo per infrastrutture digitali e di condivisione dei dati affidabili che utilizzano, fra l'altro, servizi e applicazioni di registro distribuito, compresi il sostegno all'interoperabilità e alla normazione e la promozione dell'implementazione di applicazioni transfrontaliere dell'UE basate sul principio della sicurezza e della riservatezza sin dalla progettazione, nel rispetto della normativa in materia di tutela dei consumatori e di protezione dei dati;
Ma ei vabastanud teid ahelast, et teid ise aheldadanot-set not-set
Servizi di punti vendita al dettaglio on-line in materia di dati aziendali, beni digitali, documenti, registri ed applicazioni software per gestione d'informazioni
Veekindlus ro-ro-tekist (vaheseinte tekist) alumiste ruumideni (RtmClass tmClass
Servizi di consulenza per progettazione e sviluppo di applicazioni software in materia di dati aziendali, beni digitali, documenti, registri e gestione d'informazioni
mille on andnud: ...tmClass tmClass
Software per manutenzione del controllo di documenti, applicazioni di controllo di processi e registri della qualità di prodotti, nei settori dei servizi ed industriale
süsteemi vastavuse formaliseerimisega käitustegevuse kvaliteedi seisukohasttmClass tmClass
considerando che per i conducenti dei veicoli adibiti a servizi regolari di viaggiatori una copia dell'orario e un estratto del registro dell'impresa possono sostituire l'apparecchio di controllo; che per l'applicazione del presente regolamento e per la prevenzione degli abusi sarebbe utile far rilasciare ai conducenti che lo chiedano estratti dei loro registri di servizio;
Kreeklane Nick' iltEurLex-2 EurLex-2
considerando che per i conducenti dei veicoli adibiti a servizi regolari di viaggiatori una copia dell’orario e un estratto del registro dell’impresa possono sostituire l’apparecchio di controllo; che per l’applicazione del presente regolamento e per la prevenzione degli abusi sarebbe utile far rilasciare ai conducenti che lo chiedano estratti dei loro registri di servizio;
Käesolevas kokkuvõttes esitatakse teabe andmise eesmärgil spetsifikaadi põhipunktidEurLex-2 EurLex-2
Cloud computing comprendente software per manutenzione del controllo di documenti, applicazioni di controllo di processi e registri della qualità di prodotti, nei settori dei servizi e industriale
Kas ma ajasin su üles?tmClass tmClass
I singoli servizi e le applicazioni digitali, come quelli che utilizzano varie tecnologie di registro distribuito o applicano l'intelligenza artificiale, dovrebbero pertanto essere esclusi dall'ambito del programma ed essere invece trattati, come opportuno, con altri strumenti come il programma Europa digitale.
Kindlustusega seotud küsimustes säilitab konventsioon sõltumatu ja täieliku süsteemi, välja arvatud viide artiklile # ja artikli # lõikele #; artikli # lõikes # antakse filiaali, esinduse või muu asutuse kohtule laiem ulatus, mis teeb võimalikuks kohtualluvuse määramise filiaali, esinduse või muu asutuse olemasolu põhjal, isegi kui kindlustusandja alaline elu- või asukoht ei ole konventsiooniga seotud riigisnot-set not-set
Esempi di altri sistemi di follow-up dei servizi della Commissione a ) L ’ applicazione per il follow-up utilizzata dal servizio di audit interno della Commissione ( IAS ) « GRC Issue Track » è un sistema solido che registra e segue costantemente tutte le questioni.
Selleks on olemas reaalne klientide, st reisijateveoga ja õhuveondusega tegelevate ettevõtjate poolne nõudluselitreca-2022 elitreca-2022
Provider di servizi applicativi, ovvero concessione, gestione, sviluppo e manutenzione d'applicazioni, software e siti web, in materia di dati aziendali, beni digitali, documenti, registri e gestione d'informazioni
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr #/# reguleerimisalassetmClass tmClass
14 L’art. 97 bis della LF 1986 prevede che l’operatore del servizio di compensazione possa optare, previa autorizzazione dell’Ufficio per le imposte dirette, per l’applicazione dell’imposta di registro e della SDRT ai sensi del detto articolo.
See on mu vend, MichaelEurLex-2 EurLex-2
I requisiti di interoperabilità impongono che i servizi prestati da ciascun registro siano unificati e presentino la stessa interfaccia di modo che l'applicazione chiamante (il portale della giustizia elettronica) debba interagire con un unico tipo di interfaccia che espone un set comune di dati.
Vabandust, kas keegi hüüdis mind?Eurlex2019 Eurlex2019
Conformemente all'interpretazione prevalente di tali disposizioni, il versamento di un indennizzo esula dal significato della fornitura di servizi dietro compenso e, pertanto, non rientra nel campo di applicazione dell'IVA ed è soggetto quindi all'imposta di registro.
Vältimaks õhu süstimist ja kindlustamaks õiget annustamisté: • Valige # ühikut, pöörates dosaatorit kellaosuti liikumise suunas • Hoidke NovoRapid InnoLet’ i nõelaga ülespoole ja koputage paar korda sõrmega kergelt vastu kolbampulli, et õhumullid koguneksid selle ülaosasse • Hoides nõela ülespidi, vajutage süstenupule, dosaator naaseb nullasendisse • Nõela otsa peab ilmuma insuliinitilk (joonis #BEurLex-2 EurLex-2
Le applicazioni basate sulla tecnologia di registro distribuito (DLT) potrebbero dimostrarsi in grado di creare un nuovo tipo di fiducia in un’ampia gamma di servizi.
Sul oli õiguseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il registro elettronico centrale dovrebbe comprendere anche i prestatori di servizi esclusi dall'ambito di applicazione della direttiva (UE) 2015/2366 che svolgono una delle attività di cui all'articolo 3, lettera k), punti i) e ii), e lettera l), della stessa direttiva e che hanno inviato una notifica alla loro autorità competente a norma dell'articolo 37, paragrafo 2 o 3, della stessa direttiva.
Komisjoni poolt osutatavad kirjaliku tõlke teenusedEurlex2019 Eurlex2019
109 È espressamente previsto, dal paragrafo 2, che siffatta eccezione vale soltanto a beneficio dei servizi incaricati dell’applicazione della legge degli Stati membri, delle autorità fiscali degli Stati membri, dell’OLAF, dell’Europol e degli amministratori di registri degli Stati membri.
Iga kahe aasta tagant esitatavates aruannetes ja määruse (EÜ) nr.../# [millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta] artiklis # osutatud lõpparuannetes esitatakse kokkuvõte ja hinnang järgmiste rakendusmeetmete kohtaEurLex-2 EurLex-2
Al fine di consentire agli utenti di servizi di pagamento e ad altre parti interessate di utilizzare il registro elettronico centrale in maniera efficiente, è necessario che l'applicazione del registro sia sviluppata così da funzionare in modo affidabile ed essere accessibile senza interruzioni.
See on risk, mida me peame võtmaEurlex2019 Eurlex2019
che stabilisce la posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato di esperti tecnici dell’Organizzazione intergovernativa per i trasporti internazionali per ferrovia (OTIF) riguardo ad alcune modifiche delle specifiche per registri di immatricolazione nazionali (RIN) e delle prescrizioni tecniche uniformi - Applicazioni telematiche per i servizi di trasporto merci (UTP TAF)
Elujõuline ettevõte on üldjuhul majandusüksus, mis suudab tootmisel kasutatavate materjalide tarnimise ja üleminekuperioodi väliste koostöövormide seisukohalt tegutseda iseseisvana, st ühinevatest osalistest sõltumatultEurlex2019 Eurlex2019
74 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.