servizio postale oor Estnies
servizio postale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
postiteenus
L’attuale servizio postale universale costituisce soltanto una “rete di sicurezza” per i mittenti occasionali di pacchi.
Praegune universaalne postiteenus tagab „turvavõrgu” ainult juhuslikele pakisaatjatele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La direttiva postale 1997 (97/67/EC) ha avviato una prima fase di armonizzazione dei servizi postali comunitari.
Ükski liikmesriik ei tohi keelduda EMÜ või siseriikliku tüübikinnituse andmisest traktorile mootori sädesüütesüsteemide tekitatud raadiohäiretega seotud põhjustel, kui sellised traktorid on varustatud lisades esitatud nõuetele vastavate häiresummutusseadmetegaEurLex-2 EurLex-2
la fornitura di un servizio postale universale nella Comunità
Las lõbutseb pisut vennagaoj4 oj4
Servizio postale o di corriere per l'inoltro di documenti relativi all'azione (come inviti, ecc.)
Ta on kommentaaride jaoks kättesaamatuEurLex-2 EurLex-2
Servizi postali: Asempre | 129 |
Nimetatud minimaalsete hüvitamise piirmäärade kehtestamise hõlbustamiseks tuleks kehtestada üleminekuperioodEurLex-2 EurLex-2
La comunicazione elettronica può comunque sfruttare pienamente la sue potenzialità solo se vengono forniti servizi postali soddisfacenti.
Hinnangu mõju kohta igale nimetatud viiele keskkonnakomponendile esitatakse kemikaaliohutuse aruande vastavas punktis (punkt #) ja vajaduse korral esitatakse artikli # kohaselt kokkuvõte ohutuskaardi lahtrites # janot-set not-set
servizi postali transfrontalieri in arrivo e in partenza (8);
Ma ei uskunudki, et see nii suur onEurLex-2 EurLex-2
6 – Articolo 2, paragrafo 2, della direttiva sui servizi postali.
Mulle ei meeldi siin, emaEurLex-2 EurLex-2
I servizi postali rappresentano uno degli elementi chiave del mercato interno.
Valera Filatov unistas sellisest trikist.Olgu muld talle kergenot-set not-set
È garantito il diritto ad un servizio postale universale.
on lainepikkusEurLex-2 EurLex-2
L’articolo 3 della direttiva 97/67 prevede l’istituzione del servizio postale universale:
Aga see võis olla tema?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prima questione: l’ambito di applicazione del quinto trattino dell’articolo 12 della direttiva sui servizi postali
Head ööd teie kaksEurLex-2 EurLex-2
Accesso a infrastrutture e servizi postali chiave (articolo 11 bis)
Leevikestele jaoks on see ohu märk ja nad lendavad minemaEurLex-2 EurLex-2
È garantito il diritto a un servizio postale universale.
Artikli # lõike # kohaldamisel teatavad liikmesriikide pädevad asutused enne impordilubade väljaandmist komisjonile impordikogused, mis vastuvõetud impordiloa taotlustes on esitatud ja mida tõendavad saadud esmased ekspordisertifikaadideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il mercato interno dei servizi postali ha una lunga storia alle spalle.
Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli #. veerus kirjeldatud kaubadklassifitseerida #. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli #. veerus esitatud põhjendusestEuroparl8 Europarl8
53 Servizi postali e attività di corriere
arvestades, et kontrollikoda tegi mõningaste märkustega kinnitava avalduse #. aasta raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsuse ja selle aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohtaEurLex-2 EurLex-2
consiglia e assiste la Commissione nell'opera di consolidamento del mercato interno dei servizi postali;
semduramütsiinnaatrium (Aviax # %EurLex-2 EurLex-2
- definire i principi di una politica tariffaria e della commercializzazione nei settori delle telecomunicazioni e dei servizi postali;
Sest kõik arvavad, et oled surnudEurLex-2 EurLex-2
ii) «servizi postali»: servizi consistenti in raccolta, smistamento, trasporto e distribuzione di invii postali.
Kuid mitte suurtEurlex2019 Eurlex2019
In questo contesto ai servizi postali spetta un ruolo chiave.
" Alustab otsimist. " Otsib mu hingeEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Liberalizzazione dei servizi postali
Ma lõpetan naguniioj4 oj4
Condizioni per la fornitura dei servizi postali e condizioni di accesso alla rete postale
Sest see kõlas nagu, " pole paremat paika, kui kodu ", tunneEurLex-2 EurLex-2
- definire politiche e orientamenti per lo sviluppo delle telecomunicazioni e dei servizi postali;
Artikli # lõike # kolmas taane asendatakse järgmisegaEurLex-2 EurLex-2
- Potenziare la capacità dell’autorità nazionale di regolamentazione del settore dei servizi postali e garantirne l'indipendenza.
Järelikult on vaja välja töötada ühised strateegiad ja edasised meetmed, mis keskenduvad selle nuhtluse vältimisele ja karistamiseleEurLex-2 EurLex-2
I servizi di solo trasporto non dovrebbero essere considerati servizi postali
Teadustöö prioriteedidoj4 oj4
potenziare l’attuazione della direttiva sui servizi postali
ühenduse suunised põllumajandussektoris antava riigiabi kohtaoj4 oj4
8449 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.