servizio sanitario nazionale oor Estnies
servizio sanitario nazionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
riiklik tervishoiuteenus
" ll servizio sanitario nazionale è attivo dal 5 luglio.
" Teie uus Riiklik Tervishoiuteenus käivitub 5. juulil. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una maggiore cooperazione fra servizi sanitari nazionali creerà anche maggiore solidarietà e maggiore disponibilità di cure mediche.
Antud leiu kliiniline olulisus ei ole teada, siiski tuleks patsiente jälgida suurenenud sedatiivse efekti ning respiratoorse depressiooni suhtesEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Discriminazione nel servizio sanitario nazionale britannico
Me teeme sellest kokkuvõtteoj4 oj4
Nè accetterebbe lo smantellamento del servizio sanitario nazionale.
Ta anub, et ma lõikaks ta kõri, kuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autorità sanitarie strategiche del servizio sanitario nazionale
Tagasinõutav summa määratakse kindlaks vastavalt määruse (EÜ) nr # artiklis # sätestatud eeskirjadeleEurLex-2 EurLex-2
seconda parte:rileva altresì che... i servizi sanitari nazionali
Euroopa Ühenduste Komisjoni #. aprilli #. aasta hagi Portugali Vabariigi vastuoj4 oj4
Necessitiamo di agenzie governative per i medicinali e di servizi sanitari nazionali gratuiti.
Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamistEuroparl8 Europarl8
Per fornire ai pazienti informazioni migliori, occorre istituire portali dei servizi sanitari nazionali.
Abi eesmärknot-set not-set
Non dispone di un’assicurazione malattia completa ed è beneficiaria del National Health Service (servizio sanitario nazionale).
Seepärast tuleks I lisa vastavalt muutaEurLex-2 EurLex-2
" ll servizio sanitario nazionale è attivo dal 5 luglio.
Neljas ja viies lõik asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Obblighi dei servizi sanitari nazionali
IFRIC-il paluti teha kindlaks, mis on elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete eemaldamisel vastavalt IAS # paragrahv # punktile a kohustav sündmus jäätmekäitluskulude reservi kajastamiseksEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Assicurazione malattia integrativa all'interno del servizio sanitario nazionale olandese
Spanidin on pulber, millest valmistatakse süstelahusEurLex-2 EurLex-2
Autorità e trust del Servizio sanitario nazionale scozzese
Alfa-interferoonide kasutamise ajal on harva teatatud järgmisetest oftalmoloogilistest häiretest: retinopaatiad (sh makulaarne ödeem), võrkkesta hemorraagia, võrkkesta arteri või veeni obstruktsioon., “ puuvillalaike ”, nägemisteravuse langus või muutused nägemisväljas, optiline neuriit ja papillödeem (vt lõikEurLex-2 EurLex-2
Il Servizio sanitario nazionale si è rifiutato di rilasciare l’autorizzazione con decisione del 29 marzo 2016.
See võmm seal korteris ütles, et peaksid tegema seda, mida alatiEuroParl2021 EuroParl2021
Oggetto: Mancanza di riservatezza nel servizio sanitario nazionale britannico
Kas keegi on kodus?oj4 oj4
— Autorità sanitarie strategiche del servizio sanitario nazionale
Kühne: valdusettevõtja, logistikateenused, sealhulgas mereveoste ekspedeerimine, kindlustusmaaklerlus ja kinnisvaratehingud, sisemaatransportEurLex-2 EurLex-2
Nel distretto meridionale del servizio sanitario nazionale i bambini devono aspettare anche 48 mesi per ricevere cure odontoiatriche.
Kas sa arvad, et ma peaksin seda ütlema?Europarl8 Europarl8
E'il servizio sanitario nazionale.
Ma soovitan sul hobuse seljast maha ronida ja anda mulle see teade, enne kui mina sind piitsutada lasen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Pubblico biasimo nei confronti degli ospedali del servizio sanitario nazionale
efektiivsuse tõusust tuleneva iga eraldi liiki kasu tõenäolisust ja ulatust ningEurLex-2 EurLex-2
Non possiede alcuna copertura assicurativa sanitaria e dipende interamente dal servizio sanitario nazionale.
Käesoleva lepingu lisad ja protokoll, sealhulgas selle liited, on lepingu lahutamatu osaEurLex-2 EurLex-2
Il Capo 1 del National Health Service Act [legge sul servizio sanitario nazionale] del 1977, così dispone:
Tehing on läbiEurLex-2 EurLex-2
Le riforme del settore sanitario volte ad assicurare la sostenibilità del servizio sanitario nazionale progrediscono a ritmo adeguato.
Loomahaiguste kategooriatesse jaotamine ja aktsepteeritava riskitaseme määratlemine kujutavad endast suurt väljakutset partnerlikule koostööleEurLex-2 EurLex-2
1114 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.