società sportiva oor Estnies

società sportiva

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies

spordiklubi

Soortgelyke frases

Società Sportiva Calcio Napoli
SSC Napoli

voorbeelde

NEL 1972, a 17 anni, entrai a far parte di una società sportiva.
AASTAL 1972 astusin 17-aastaselt spordiklubisse.

Elaborazione di piani pubblicitari e di marketing nonché pubblicità e marketing per sportivi e società sportive
Reklaami- ja turunduskontseptide arendamine ning sportlaste ja spordiliitude reklaam ja turundus

Inoltre, gli aiuti concessi a una società sportiva non sembrano promuovere lo sviluppo culturale.
Lisaks ei näi spordiklubile antud abi soodustavat kultuuri arengut.

Gestione di club e società sportive
Spordiklubide ja -ühingute pidamine

Elaborazione di piani pubblicitari e di marketing nonché pubblicità e marketing per manifestazioni sportive e società sportive
Reklaami- ja turunduskontseptide arendamine ning spordiürituste ja spordiliitude reklaam ja turundus

Per diversi anni ha allenato anche la Società Sportiva Francani, squadra giovanile di Salsomaggiore.
Ta töötas ka mitmeid aastaid Hollandi noortekoondise treenerina.

a favore delle società sportive professionistiche — (Decreto «salva calcio»)
meetmete kohta, mida Itaalia on võtnud profispordiklubide kasuks (dekreet “Salva calcio”)

Denominazione: Misure in favore delle società sportive Basketball Omniworld Almere e Volleyball Omniworld Almere
Nimetus: Abimeetmed spordiklubidele Basketball Omniworld Almere ja Volleyball Omniworld Almere

L’obiettivo della legge consisteva nell’incoraggiare una gestione più responsabile dell’attività delle società sportive adattandone la forma giuridica.
Seaduse eesmärk oli julgustada klubide tegevuse vastutustundlikumat juhtimist, muutes nende õiguslikku vormi.

Il trattamento fiscale dei club sportivi differisce da quello applicabile alle società sportive per azioni.
Spordiklubide maksustamine erineb spordiga seotud piiratud vastutusega äriühingutele rakendatavast maksusüsteemist.

ritiene indispensabile adottare delle norme sui trasferimenti, onde assicurare un equilibrio competitivo tra le società sportive;
peab üleminekut reguleerivaid eeskirju hädavajalikuks, et tagada konkurentsitasakaalu spordiklubide vahel;

È necessario dunque adottare delle norme per assicurare un equilibrio competitivo tra le società sportive.
Seetõttu tuleb kehtestada eeskirjad õiglase konkurentsi tagamiseks spordiorganisatsioonide vahel.

ritiene indispensabile adottare delle norme sui trasferimenti, onde assicurare un equilibrio competitivo tra le società sportive
peab üleminekut reguleerivaid eeskirju hädavajalikuks, et tagada konkurentsitasakaalu spordiklubide vahel

le società sportive professionistiche esercitano svariate attività economiche.
Profipordiklubide majandustegevus on lai.

Attività di mediazione, ovvero mediazione di contratti di giocatori tra calciatori/calciatrici e società sportive
Maakleritegevus, nimelt mängijalepingute vahendamine mees/naisjalgpallurite ja spordiklubide vahel

Sponsorizzazione sotto forma di pubblicità per manifestazioni sportive e società sportive
Sponsorlus spordiürituste ja spordiliitude reklaamina

Misure in favore delle società sportive Basketball Omniworld Almere e Volleyball Omniworld Almere
Abimeetmed spordiklubidele Basketball Omniworld Almere ja Volleyball Omniworld Almere

Viene dunque meno la possibilità per le società sportive di prorogare il periodo di deducibilità fiscale delle eventuali perdite.
Seega ei ole spordiklubidel enam võimalik maksustamise eesmärgil kajastada võimalike kahjude mahaarvamist pikema ajavahemiku jooksul.

Aiuto di Stato SA.29769 (2013/C) (ex 2013/NN) — Aiuti di Stato ad alcune società sportive calcistiche professionistiche
Riigiabi SA.29769 (2013/C) (ex 2013/NN) – Riigiabi andmine teatavatele Hispaania profispordi klubidele

È di proprietà delle società private SH Bygg (45 %), Aros Holding (45 %) e della società sportiva Almtuna IS (10 %).
Selle omanikeks on eraettevõtjad SH Bygg (45 %), Aros Holding (45 %) ja spordiklubi Almtuna IS (10 %).

Sia il Goffert Stadion che il De Eendracht sono locati dalla società sportiva di calcio professionistica di Njimegen NEC.
Nii Goffert’i staadioni kui ka De Eendracht’i renditi välja Nijmegen’i profijalgpalliklubile NEC.

La società sportiva IFK Mariehamn fu fondata nel 1919, tuttavia non ebbe una sezione calcistica fino a metà degli anni trenta.
Kuigi IFK Mariehamn asutati 1919, siis spordiklubil polnud jalgpalli osakonda kuni 1935. aastani.