società privata professionale oor Estnies
società privata professionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
vabakutseliste töötajate ühing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I candidati non devono avere alcun legame con società private le cui attività professionali sono coinvolte nei procedimenti dinanzi all’UCVV
Korraldage dünaamiline koormuskatseoj4 oj4
I candidati non devono avere alcun legame con società private le cui attività professionali sono coinvolte nei procedimenti dinanzi all’UCVV.
Määruses (EÜ) nr #/# on sätestatud muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjadEurLex-2 EurLex-2
Nel 2004 la Commissione ha consultato le parti interessate (Stati membri, organizzazioni imprenditoriali e professionali, società private) sul possibile impatto economico dell’adesione della CE al sistema dell’Aia.
võttes arvesse kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni soovitust (AEurLex-2 EurLex-2
Cooperazione tra organizzazioni professionali della pesca, settore privato e società civile
Küsi seersant Eversmanni käestEurlex2019 Eurlex2019
Articolo 10 — Cooperazione tra organizzazioni professionali della pesca, settore privato e società civile
Mina olen kohtunikEurLex-2 EurLex-2
L’entità è soggetta a un audit esterno svolto da una società di revisione esterna professionale indipendente (settore privato) in conformità con norme equivalenti ai principi di revisione internazionali?
Käesolev määrus on Euroopa Ühenduse asutamislepingu kohaselt tervikuna siduv ja liikmesriikides vahetult kohaldatavEurlex2019 Eurlex2019
Le inchieste sono effettuate a livello nazionale con la collaborazione di istituzioni come i ministeri, gli istituti di statistica, le banche centrali, gli istituti di ricerca economica, le associazioni professionali e le società private
Kõnealused meetmed, mille eesmärk on muuta käesoleva määruse vähemolulisi sätteid, täiendades seda, võetakse vastu vastavalt artikli # lõikes # osutatud kontrolliga regulatiivmenetluseleoj4 oj4
Le inchieste sono effettuate a livello nazionale con la collaborazione di istituzioni come i ministeri, gli istituti di statistica, le banche centrali, gli istituti di ricerca economica, le associazioni professionali e le società private.
selguse huvides on kõnealused sätted koondatud # lisa eraldi jaosseEurLex-2 EurLex-2
Servizi di consulenza aziendale per individui e società che utilizzano la propria rete personale e professionale di contatti per assistenza nella direzione di società private, allo scopo di espandere la Repubblica d'Irlanda
Sa oled valitsuse vaenlanetmClass tmClass
Domanda chiave (livello 2) — Si applica se l’audit esterno viene svolto da una società di revisione esterna professionale indipendente (settore privato) in conformità con norme equivalenti ai principi di revisione internazionali.
majandusaasta või-perioodEurlex2019 Eurlex2019
Le organizzazioni professionali, le imprese private, le organizzazioni della società civile e le autorità pubbliche hanno suddiviso il loro sostegno tra le opzioni 1 e 3.
mis käsitleb Itaalia Trento autonoomse provintsi ettepanekut riigiabi kohta transpordisektoriseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
si compiace dell'opera svolta dalle società e dalle associazioni professionali – del settore pubblico, privato, accademico e associativo – che definiscono e attuano, a livello europeo, programmi d'azione coordinati volti a combattere lo spreco alimentare;
Tehniline teenistus valib katsete läbiviimiseks sellised kaks sõidukitüüpkonna liiget, mille süsinikdioksiidi heitmete tase on arvatavalt kõrgeim ja madalaimEurLex-2 EurLex-2
(1) Il termine «settore privato» designa le compagnie/imprese/società, le organizzazioni professionali o qualunque altra entità «a fini di lucro», indipendentemente dal loro status giuridico (registrate/non registrate), dal regime di proprietà (interamente o parzialmente private/pubbliche) e dalle loro dimensioni (grandi/piccole), che non sono controllate dai poteri pubblici.
Kui võimalik, hõlmab see ka teabe repatrieerimistEurLex-2 EurLex-2
(1) Il termine «settore privato» designa le compagnie/imprese/società, le organizzazioni professionali o qualunque altra entità «a fini di lucro», indipendentemente dal loro status giuridico (registrate/non registrate), dal regime di proprietà (interamente o parzialmente private/pubbliche) e dalle loro dimensioni (grandi/piccole), se non sono sotto il controllo dei poteri pubblici.
Lepinguosalised lähtuvad ka järgmistest põhimõtetest, mis tuleks sätestada kokkulepetesEurLex-2 EurLex-2
«parti private», entità e organi costituiti secondo la legge di uno Stato membro o di un paese terzo, soprattutto società, associazioni professionali, organizzazioni senza scopo di lucro e altre persone giuridiche di diritto privato, che esulano dall’ambito di applicazione dell’articolo 23, paragrafo 1;
kinnitab oma veendumust, et inimõiguste edendamise parandamiseks tuleb tugevdada ELi ühist välis- ja julgeolekupoliitikat (ÜVJP) ning tuleb tagada, et inimõiguste edendamine kui ÜVJP peamine eesmärk, nagu on osutatud Euroopa Liidu lepingu artiklis #, viidaks rangelt ellu ELi dialoogides ja institutsionaalsetes suhetes kõikide maailma riikidegaEurLex-2 EurLex-2
Siffatto sistema, chiamato in alcuni paesi istruzione nazionale, suddiviso in più livelli che si possono genericamente definire come primario, secondario e superiore, garantisce alla popolazione una vasta gamma di conoscenze e competenze che consentono di operare nella società moderna, sia nella sfera privata sia in quella professionale.
Võimaluse Kontrollimisel saadetakse ära kirjad kaustast ' väljuvad ' märkimisel saab valida, millal ja kuidas saata ära ootel kirjad, & ie; kirjad, mis ootavad oma saatmist väljuvate kirjade kaustas. Valikud on järgmisedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poiché le società, associazioni professionali, organizzazioni non governative e altre parti private hanno competenze e dati direttamente rilevanti per la prevenzione e lotta contro le forme gravi di criminalità e il terrorismo, è necessario che Europol possa scambiare tali dati anche con le parti private.
Iga õhkrehvitüüp peab läbima vähemalt ühe käesoleva eeskirja # lisas kirjeldatud menetluse kohase koormuse/kiiruse kestvuskatsenot-set not-set
«e le chiede di avanzare una proposta ambiziosa corredata da norme di alto livello, collaborando strettamente con le parti sociali e consultando la società civile, onde assicurare un migliore equilibrio tra vita privata e vita professionale;»
Indinaviir eritub kiiresti, ravimi poolväärtusaeg on #, # tundieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
122 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.