coltivazione su substrato
substraatkultiveerimine
substrato oor Estnies
substrato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Substraat (keemia)
it
molecola sulla quale agisce un enzima
Aluskord
substraat
Dati preclinici hanno dimostrato che la trabectedina è un substrato della P-gp
Prekliiniliste uuringute andmed näitavad, et trabektediin on Pgp substraat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Substrato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Substraat
it
pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia
et
Wikimedia täpsustuslehekülg
Substrato ed indicazione dei processi di produzione a seconda dei casi
Substraat ja kasutatud tootmisprotsess, vajaduse korral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I primer pigmentati per lavori in muratura per esterni devono ottenere il valore minimo per superare la prova di trazione secondo la norma EN 24624 (ISO 4624) quando la forza di coesione del substrato è inferiore alla forza adesiva della pittura, in caso contrario l'adesione della pittura deve essere superiore al punteggio minimo di 1,5 MPa.
Tegelikult ei tähendanud see Luke' i jaoks midagiEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio: batimetria multifascio, dati oceanografici quali profili CDT, profili delle correnti, chimica dell'acqua, tipi di substrato registrati nei luoghi di pesca o in loro prossimità, altra fauna osservata, registrazioni video, profili acustici, ecc.
millega kuulutatakse välja alaline pakkumismenetlus Leedu sekkumisameti valduses oleva odra eksportimiseksnot-set not-set
Metodo colorimetrico basato sulla reazione del vanadomolibdato sul fosfato inorganico prodotto dall'azione della 6-fitasi su un substrato contenente fitato (fitato di sodio) a un pH 5,5 e a 37 °C, quantificato secondo la curva standard del fosfato inorganico.
Pädev asutus võib tingimustel, mida ta sobivaiks peab, lubada teatud külmutatud rahaliste vahendite või majandusressursside vabastamise või teatud rahaliste vahendite või majandusressursside kättesaadavaks tegemise, pärast seda kui on kindlaks tehtud, et need rahalised vahendid või majandusressursid onEurLex-2 EurLex-2
Il punto di partenza nel processo di produzione è stato scelto essere il substrato o la bobina di base, dato che il processo di produzione del richiedente partiva da tale base.
Oli alles idiootEurlex2019 Eurlex2019
— dati annuali sui volumi di substrati di coltivazione raccolti (in entrata) e trattati (in funzione dell’uso).
Lähme lendame metsiku jõugugaKõnni suurustlevaltEurLex-2 EurLex-2
Operazione di diffusione (in cui i circuiti integrati vengono formati su un substrato semiconduttore mediante l'introduzione selettiva di un dopant appropriato), anche qualora l'assemblaggio e/o il collaudo si svolgano in un paese diverso da quelli di cui agli articoli 3 e 4
Komisjon leiab, et #-päevane tähtaeg, mille Itaalia võimud on kehtestanud hindade muutmise taotluse läbivaatamiseks, on nii pikk, et see halvab praktikas osaliselt selle põhimõtte toime, mis on sätestatud direktiivi #/#/EÜ artikli # lõikes # ja mille kohaselt ettevõtjad määravad ise vabalt maksimumhinnadEurLex-2 EurLex-2
5. la placcatura ionica è una variante particolare di un processo generale di deposizione fisica in fase di vapore per evaporazione termica (TE-PVD) per cui una sorgente di ioni o un plasma sono utilizzati per ionizzare il materiale da depositare; una polarizzazione negativa viene applicata al substrato per facilitare l'estrazione del materiale dal plasma.
esimene osa: assigneeringEurLex-2 EurLex-2
Substrato (struttura e materiale):
Kui liikmesriigid kasutavad seda võimalust, teatavad nad komisjonile, mil viisil ülemmäär seatiEurLex-2 EurLex-2
In caso di codigestione di diversi substrati utilizzati in un impianto di produzione di biogas per la produzione di biogas o biometano i valori tipici e standard delle emissioni di gas a effetto serra sono calcolati come segue:
Mida sa teed?Eurlex2019 Eurlex2019
Sulla base di quanto sopra la Commissione considera il substrato ceramico per DPF installato in veicoli passeggeri e veicoli commerciali leggeri con motore diesel quale prodotto contemplato dal progetto di investimento.
Ma armastan sind samuti, TrishEurLex-2 EurLex-2
NB: Questa tabella dovrebbe essere letta per specificare la tecnologia di un particolare processo di rivestimento solo quando il rivestimento risultante, nella colonna 3, figura in un paragrafo direttamente di fronte al pertinente substrato sotto la colonna 2.
Kõnealune mandrivööndi heakskiidetud staatus VHSi suhtes tuleks seega tühistadaEurLex-2 EurLex-2
Substrato | 3.
Eesmärk ei ole niisiis leppida Galileo projekti odava versioonigaEurLex-2 EurLex-2
— scossi e sciacquati in acqua pulita per liberarli dal substrato di coltura originario e conservati a radice nuda,
Taotleja esitab deklaratsiooni selle kohta, et valget pigmenti ei ole kasutatud, või andmed valgete pigmentide sisalduse ja kriteeriumi #a kohase kattevõime kohta ning üksikasjalikud arvutused, mis näitavad vastavust sellele kriteeriumileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Riproduzione, miglioramento, coltivazione e selezione, anche mediante substrato, coltura tissulare, idrocoltura e coltura in vitro di prodotti agricoli, orticoli e silvicoli, semi, piante e fiori naturali
Kliimamuutus põhjustab juba vaesust ja nälga ning sunnib miljoneid inimesi oma kodumaalt põgenema.tmClass tmClass
L’elenco positivo delle materie prime autorizzate negli integratori somministrati alle vacche da latte è completato da: granturco umido in grani; prodotti derivati da semi oleaginosi, senza aggiunte di urea; prodotti derivati da frutti oleaginosi, senza aggiunte di urea, esclusi oli, materie grasse vegetali e gusci di cacao; prodotti derivati dai semi di leguminose; sottoprodotti della fermentazione di microorganismi le cui cellule sono state inattivate o uccise, diversi dai prodotti ottenuti a partire di microorganismi specifici coltivati su determinati substrati, diversi dalla borlanda.
Peaksime ümber vaatama oma transpordi- ja logistikakorralduse, võtma kasutusele keskkonnasõbralikud ehitusmaterjalid ja -tehnoloogiad, vähendama tööstuse materjalikulu ning kemikaalide kasutamist, korraldama ümber pakendamise viisid jaekaubanduses ja arendama mahepõllumajandust.EurLex-2 EurLex-2
Pellicole stampate a transfer (principalmente in plastica) non per l'imballaggio, in particolare pellicole a trasferimento termico costituite da una pellicola portante e da uno strato rimovibile da quest'ultima che viene applicato su un substrato durante il processo di trasferimento
pädevad asutused on otsustanud, et nende arvates ei suuda investeerimisühing otseselt tema rahalise olukorraga seotud põhjustel täita oma kohustusi, mis tulenevad investorite nõuetest, ega suudaseda ilmselt lähitulevikuski tehatmClass tmClass
Nota: l'1C002 non sottopone ad autorizzazione le leghe metalliche, le polveri di leghe metalliche o i materiali legati per il rivestimento di substrati.
Kuradi põrguEurLex-2 EurLex-2
– strumenti da traccia, che generano modelli per la produzione di maschere o reticoli a partire da substrati ricoperti di materiale fotoresistente, loro parti e accessori
See omab veel Canadian Holding Company Associationsi, mis omakorda omabGreen Light Laundryt, Midwest Cabsi, Jolly Time PlaythingsiEurlex2019 Eurlex2019
L’energia necessaria a questo processo di decomposizione o a questa reazione chimica può essere fornita dal calore del substrato, da un plasma a scarica luminescente o da una radiazione “laser”;
Aidata teil teha mida?EurLex-2 EurLex-2
Quando la prova viene eseguita in laboratorio, usare un substrato realistico, come materiale vegetale o un terreno naturale.
Tahaks ühest sinuga rääkida.-Proovin meenutada. Kui me olime lapsed, siis su isa tegi meist " Robin Hoodi " filmi. Mida sa teada tahad? Kas ta... Mis keldris juhtus?-See oli nii ammu. Ma tean.-Kas selleks sa siia tulidki?EurLex-2 EurLex-2
Le colline, allungate «a cordonata» in direzione est-ovest, sicompongono di suoli costituiti da arenarie e marne su un substrato dicarbonati, che conferiscono alle uve note aromatiche molto intense, fini e una mineralità accentuata.
Arvad, et keegi pardal aitas neid?Eurlex2019 Eurlex2019
Tutti i suddetti articoli sono eolo relativi a convertitori catalitici, substrati e strumenti agricoli non manuali
Sa oled kinni teibitud, LoutmClass tmClass
Substrato
Pootsman, olete te olnud süvapommituse all?EurLex-2 EurLex-2
Substrato (struttura e materiale): ...
Me ei tohi seista progressi teel!EurLex-2 EurLex-2
Substrati, risonatori a microonde, filtri, VCO, matrici di commutazione, chip a bassa induttanza
Nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr #/#, #. mai #, millega rakendatakse ühenduste omavahendite süsteemi käsitlev otsus #/#/EÜ, Euratom (EÜT L #, #.#.#, lk #), eriti selle artikli # lõiked #, # jatmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.