subtropicale oor Estnies
subtropicale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
subtroopiline
Questa posizione geografica determina le caratteristiche del clima classificato come subtropicale umido, con temperature miti e scarse precipitazioni.
Tulenevalt nimetatud asukohast on saartel maheda temperatuuri ja väheste sademetega niiske subtroopiline kliima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aziende specializzate nella produzione di frutta fresca (esclusi gli agrumi, la frutta tropicale e subtropicale e la frutta a guscio)
Tegelikult on õunte maitseomaduste ja kõrguse vahel otsene seos- kõrgus leevendab kõige kõrgemaid temperatuure, mis võivad sageli takistada aroomiainete ja antotsüaanpigmentide tekkimistEurLex-2 EurLex-2
chiede alla Commissione europea e agli altri donatori di finanziare, da un lato, un notevole sviluppo della ricerca pubblica sulle biotecnologie applicate ai prodotti alimentari di base tropicali e subtropicali, adeguata alle esigenze dei piccoli coltivatori e, dall'altro, una formazione all'uso delle biotecnologie
Oleksid pidanud kauem koolis käimaoj4 oj4
Aziende specializzate nella produzione di frutta fresca (esclusi gli agrumi, la frutta tropicale e subtropicale e la frutta a guscio)
Mida?- See on ohtlik loomEurlex2019 Eurlex2019
Cc = Xc per gli elettrodomestici di refrigerazione della classe climatica subtropicale (ST)
kui erinevad EÜ eeskirjad sätestavad ühe ja sama ETT jaoks erinevad moodulid, tuleb kohaldada rakendusmeetmes antud nõude kohta sätestatud moodulitEurLex-2 EurLex-2
i) il rischio di contatto con malattie infettive, in particolare nell’ambito di attività esercitate nelle regioni tropicali e subtropicali.
Sul on väga ilusad juuksedEurLex-2 EurLex-2
►M1 Frutta di zone climatiche subtropicali > 2/3 ◄
Käesolev ühine seisukoht jõustub selle vastuvõtmise päevalEurLex-2 EurLex-2
Tale restrizione non si applica alle foreste subtropicali e alle aree boschive dei territori delle Azzorre, di Madeira e dei dipartimenti francesi d’oltremare.
Komitee esimees esitab akti eelnõu teistele delegatsioonide juhtidele, kes teatavad oma vastuses, kas nad kiidavad eelnõu heaks või mitte, kas nad esitavad muudatusettepanekuid või kas nad vajavad eelnõu kaalumiseks rohkem aeganot-set not-set
Situato sulla costa caribica dell’America Centrale, il Belize ha un clima subtropicale caldo e umido ed è soggetto agli uragani.
Käesoleva määruse eesmärk on usaldusväärset metoodikat kasutades võtta kasutusele põhimõte määruse nr # A lisa I lisas kirjeldatud kaudselt mõõdetavate finantsvahendusteenuste (FISIM) jaotamiseksjw2019 jw2019
►M1 Aziende specializzate nella produzione di frutta tropicale e subtropicale ◄
Subkutaanselt kõhuseina süstituna imendub ravim veidi kiiremini kui teistest süstekohtadest (vt lõikEurLex-2 EurLex-2
Piantagioni di frutta, tradizionalmente coltivate in climi subtropicali per la produzione di frutta fresca.
Ja mida te kannate? Midagi seksikat?EurLex-2 EurLex-2
Frutti tropicali e subtropicali
Liidu eesmärk on edendada rahu, oma väärtusi ja oma rahvaste hüvangutEurlex2019 Eurlex2019
frutta di origine subtropicale
Nagu eespool esitatud tabelist näha kasvas vaatlusalusel perioodil valimisse kuuluva ühenduse tootmisharu ekspordimüük# %EurLex-2 EurLex-2
Altri frutti tropicali e subtropicali
Vähem kui kahe tunni pärastEurlex2019 Eurlex2019
L’Artide, un tempo a clima subtropicale
EKSPORDILITSENTS TIONjw2019 jw2019
Aziende specializzate nella produzione di frutta fresca, agrumi, frutta tropicale e subtropicale e frutta a guscio: produzione mista«;
E-#/# (EN) Esitaja(d): Marco Cappato (ALDE) komisjonile (#. septemberEurLex-2 EurLex-2
Frutta di origine subtropicale > 2/3
kordab oma soovitust, mis on kooskõlas erasektori parimate tavadega, et peaarvepidaja tuleks ülendada finantsjuhiks, kes vastutaks täiendavalt komisjoni finantsaruandluse ja sisekontrollisüsteemi kui terviku kvaliteedi eesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aziende specializzate nella produzione di frutta fresca, agrumi, frutta tropicale e subtropicale e frutta a guscio: produzione mista
Neerude ja kuseteede häiredEurLex-2 EurLex-2
(***) Non si applica alle foreste tropicali o subtropicali e alle aree boschive demaniali dei territori delle Azzorre, di Madera, delle isole Canarie, delle isole minori del Mar Egeo ai sensi del regolamento (CEE) n. 2019/93 e dei dipartimenti francesi d'oltremare.
Kuidas sa seda tead?EurLex-2 EurLex-2
Tale restrizione non si applica alle foreste tropicali o subtropicali e alle zone boschive dei territori delle Azzorre, di Madera, delle isole Canarie, delle isole minori del Mar Egeo ai sensi del regolamento (CEE) n. 2019/93 e dei dipartimenti francesi d'oltremare.
Varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi kohustus lubada varjupaigataotlejal naasta või ta tagasi võttaEurLex-2 EurLex-2
Qualora l’addestramento iniziale sugli aspetti medici e il pronto soccorso non abbiano riguardato la prevenzione delle malattie infettive, in particolare in climi tropicali e subtropicali, tale addestramento è impartito nel caso in cui l’estensione o la modifica della rete delle tratte dell’operatore porti ad includere tali zone
Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu #. juuni #. aasta otsusele #/#/EÜ (millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlusedoj4 oj4
Le limitazioni alla proprietà delle foreste di cui agli articoli da 36 a 40 non si applicano alle foreste tropicali e subtropicali e alle aree boschive delle Azzorre, di Madera, delle isole Canarie, delle isole minori del Mar Egeo ai sensi del regolamento (CEE) n. 2019/93 del Consiglio e dei dipartimenti francesi d'oltremare.
Lähme turvamajja, laeme ennast ja siis ilmume uuesti.TuleEurLex-2 EurLex-2
Frutta tropicale e subtropicale: banana, avocado, mango, papaia, ecc.
Hüvasti, KimEurLex-2 EurLex-2
La limitazione di cui all’articolo 29, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1257/1999 non si applica alle foreste tropicali o subtropicali o alle superfici boschive situate nel territorio dei dipartimenti francesi d'oltremare, delle Azzorre e di Madera.
Ta on tsehhitar.Ma tahtsin teda tööle võtta ja andsin talle oma visiitkaartiEurLex-2 EurLex-2
Frutta originaria di zone subtropicali e tropicali > 2/3
Ma olen viie minuti pärast tagasi!Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.