trasformazione tecnologica oor Estnies
trasformazione tecnologica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
tehnoloogiline muutus
La trasformazione tecnologica riguarda tutti i settori della vita moderna, dall'istruzione e occupazione al sistema di protezione sociale.
Tehnoloogilised muutused mõjutavad kõiki tänapäeva elu valdkondi, alates haridusest ja töökohtadest kuni sotsiaalhoolekande süsteemini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La trasformazione tecnologica riguarda tutti i settori della vita moderna, dall'istruzione e occupazione al sistema di protezione sociale.
Kumbki pool teatab teisele ette kõikidest uutest meetmetest või tingimustest, mis reguleerivad kalandustegevust tema kalastusvööndisConsilium EU Consilium EU
«aumentare il sostegno finanziario a favore della trasformazione tecnologica e dell'aggiornamento delle attrezzature delle imprese»;
On väga tähtis, et institutsionaalne võrgustik aitaks väikeseid ja keskmise suurusega ettevõtteid.Eurlex2019 Eurlex2019
«aumentare il sostegno finanziario a favore della trasformazione tecnologica e dell'aggiornamento delle attrezzature delle imprese»;
Tänan sind, tänan, tänanEurlex2019 Eurlex2019
Gestione e controllo del rischio durante trasformazioni tecnologiche
Liikmesriigid ja komisjon tagavad, et fondide kasutamise eri etappides toetatakse meeste ja naiste võrdõiguslikkust ja edendatakse sooküsimuste kaasamisttmClass tmClass
Sono inoltre necessarie riforme per rispondere alle urgenti sfide a lungo termine, quali la transizione climatica e la trasformazione tecnologica.
Mida iganes sa teedEuroParl2021 EuroParl2021
si assisterà a un'ulteriore accelerazione delle trasformazioni tecnologiche, intensificate in particolare dalle innovazioni di una società dell'informazione che acquisisce dimensioni mondiali;
Halduskoormuse vähendamine, erialase koolituse rahastamine ja Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi loomine on meetmed, mis aitavad kaitsta töökohti ja edendada ettevõtlust.EurLex-2 EurLex-2
La biomassa deriva da colture energetiche o da residui organici provenienti da prodotti forestali e di trasformazione tecnologica dei prodotti e agricoli.
Arvad, et on aeg ujuda?EurLex-2 EurLex-2
il vino è prodotto mediante miscelazione delle pertinenti tipologie di vino consentite, prodotte separatamente e miscelate in seguito alla trasformazione tecnologica nelle proporzioni previste;
sätestama ettevõtjatele asjakohase kava, et hävitada inimese abita kasvama hakanud rapsi taimed, mis võivad sisaldada MON-#-# rapsieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In altri casi, i limiti allo sviluppo delle piccole imprese sono rappresentati dalla lentezza delle trasformazioni tecnologiche possibili e da vincoli di carattere culturale e istituzionale
Ja paari aasta pärast on nüüd sinu vastutuseks...... oma mehe ja laste eest hoolitsemineoj4 oj4
In altri casi, i limiti allo sviluppo delle piccole imprese sono rappresentati dalla lentezza delle trasformazioni tecnologiche possibili e da vincoli di carattere culturale (21) e istituzionale.
Mida me teeme?EurLex-2 EurLex-2
Nelle linee direttrici sulla concorrenza adottate nel #, l'Autorità di vigilanza ha riconosciuto la difficoltà di definire il mercato rilevante in un settore in rapida trasformazione tecnologica come quello delle telecomunicazioni
Ravimi omaduste kokkuvõte, lõikoj4 oj4
Nelle linee direttrici sulla concorrenza adottate nel 1994 (17), l'Autorità di vigilanza ha riconosciuto la difficoltà di definire il mercato rilevante in un settore in rapida trasformazione tecnologica come quello delle telecomunicazioni.
Lõiget # ei kohaldata, kui varasema õiguse omanik on viie järjestikuse aasta jooksul nõustunud ühenduse kaubamärgi kasutamisega territooriumil, kus tema õigus on kaitstud, olles sellisest kasutamisest teadlik, kui ühenduse kaubamärki ei ole taotletud pahauskseltEurLex-2 EurLex-2
a livello locale/provinciale: comunicazioni sullo stanziamento di fondi speciali per il rinnovamento tecnologico, fondi speciali per il rilancio industriale, fondi speciali per la trasformazione tecnologica, fondi speciali per lo sviluppo industriale.
Kaks veel on maksimumEurlex2019 Eurlex2019
a livello locale/provinciale: comunicazioni sullo stanziamento di fondi speciali per il rinnovamento tecnologico, fondi speciali per il rilancio industriale, fondi speciali per la trasformazione tecnologica e fondi speciali per lo sviluppo industriale.
Ta teab su saladustEuroParl2021 EuroParl2021
Da un lato ciò renderà necessario creare, attraverso offerte di qualificazione mirate per i più anziani, le condizioni necessarie affinché essi possano adeguarsi ai nuovi profili professionali richiesti dalle trasformazioni tecnologiche e organizzative.
Allpool esitatud järelduste puhul dumpingu kohta tuleks silmas pidada asjaolu, et Hiina eksportivad tootjad ei teinud uurimises koostööd ja seetõttu tuli järelduste tegemisel tugineda kättesaadavatele faktidele, st Eurostati andmetele, Hiina ekspordikaubanduse andmetele ja kaebuses esitatud teabeleEurLex-2 EurLex-2
le tecnologie sono in costante evoluzione, e il CdR ribadisce che la normativa deve essere in grado di affrontare le sfide future tramite meccanismi efficaci di regolamentazione che consentano un adeguamento alle trasformazioni tecnologiche
Robert, sa hirmutasid mu peaaegu surnuksoj4 oj4
Queste sono indispensabili affinché l' Europa sia in grado di rispondere alle sfide poste dalla sempre più marcata divisione del lavoro a livello mondiale, dal rapido processo di trasformazione tecnologica e dall' invecchiamento demografico
Põllukultuuride ühtne sordileht avaldati esmakordselt #. juunilECB ECB
Nell’ambito del programma Translation 2020, il Servizio guarda al futuro della traduzione — un settore in cui la profonda trasformazione tecnologica in atto ha un impatto significativo sui metodi di lavoro e sull’organizzazione del Servizio.
Ta tahab enamatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un settore agricolo prospero può svilupparsi soltanto in presenza di un autentico ricambio generazionale: l'invecchiamento demografico della comunità agricole richiede un afflusso di giovani per rendere il settore più dinamico e aperto alle trasformazioni tecnologiche.
Ma proovin siis baarist abi saadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il piano di lavoro per il rilancio dell'industria e il rinnovamento tecnologico traduce in pratica i pareri orientativi summenzionati attraverso l'istituzione di fondi speciali per promuovere il progresso tecnologico e i progetti di trasformazione tecnologica.
Aga te ootate meid siin?Eurlex2019 Eurlex2019
(29) La creatività e l'innovazione, la trasformazione tecnologica e organizzativa, l'accresciuta sostenibilità in termini di processi produttivi, segnatamente l'efficienza energetica sotto il profilo delle risorse, sono fondamentali per la competitività delle catene del valore industriale dell'Unione.
Ma kavatsesin jagada!not-set not-set
569 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.