trattato di adesione UE oor Estnies
trattato di adesione UE
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
ELi ühinemisleping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel Trattato di adesione all'UE dell'Estonia, all'argillite petrolifera veniva attribuito lo status di carbone.
Nõukogu otsus #/#/EÜ, Euratom, #. september #, Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta (EÜT L #, #.#.#, lk #), eriti selle artikli # lõike # punkt aEuroparl8 Europarl8
Il trattato di adesione all’UE per il Montenegro comporterebbe inoltre un adattamento tecnico delle istituzioni UE alla luce del trattato sull'Unione europea.
Te kõik oskate kung- fu' dEurLex-2 EurLex-2
Il trattato di adesione all’UE per la Serbia comporterebbe inoltre un adattamento tecnico delle istituzioni UE alla luce del trattato sull'Unione europea.
personali töölevõtmine ja nõuded väljaõppeleEurLex-2 EurLex-2
Poiché l'accordo SEE estende il mercato interno agli Stati EFTA, al fine di un buon funzionamento del mercato interno è necessario applicare la presente decisione simultaneamente all'entrata in vigore del trattato di adesione all'UE e dell'accordo di allargamento del SEE.
INTANZA # mikrogrammi/tüvele süstesuspensioon Gripivaktsiin (inaktiveeritud purustatud viirusEurLex-2 EurLex-2
Poiché l'accordo SEE estende il mercato interno agli Stati EFTA, al fine di un buon funzionamento del mercato interno è necessario che la presente decisione prenda effetto all'entrata in vigore simultanea del trattato di adesione all'UE e dell'accordo di allargamento del SEE
Sa oled siin varem olnud?oj4 oj4
Poiché l'accordo SEE estende il mercato interno agli Stati EFTA, al fine di un buon funzionamento del mercato interno è necessario che la presente decisione prenda effetto all'entrata in vigore simultanea del trattato di adesione all'UE e dell'accordo di allargamento del SEE.
TÖÖLEASUMINEEurLex-2 EurLex-2
(RO) Signor Presidente, gli Stati che hanno espresso riserve circa l'adesione di Romania e Bulgaria all'area Schengen non dovrebbero, a mio avviso, dimenticare che tale adesione costituisce un obbligo di legge sancito dai rispettivi trattati di adesione all'UE, obbligo che i due paesi hanno assunto con la firma del trattato.
Juhul kui on vaja ordineerida täiendavalt kaltsiumi, tuleb kaltsiumitaset seerumis jälgida ning kaltsiumi annust vastavalt korrigeeridaEuroparl8 Europarl8
Tale disposizione è contenuta nel protocollo n. 8 al trattato di adesione della Polonia all'UE.
Hakkab imelik olemaEurLex-2 EurLex-2
Tale disposizione è contenuta nel protocollo n. # al trattato di adesione della Polonia all'UE
PARTII NUMBERoj4 oj4
Riesame delle misure transitorie per l'acquisizione di proprietà agricole di cui al trattato di adesione della Croazia all'UE del 2011
Synagis’ t manustatakse teie lapsele annuses # mg/kg kehakaalu kohta üks kord kuus senikaua, kui on oht RSV infektsiooni tekkekseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Riesame delle misure transitorie per l'acquisizione di proprietà agricole di cui al trattato di adesione della Croazia all'UE del 2011
Kui ta peaks teada saama et see siin oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Riesame delle misure transitorie per l’acquisizione di proprietà agricole di cui al trattato di adesione della Croazia all’UE del 2011
Ma teen su tümakseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17. incoraggia l'adozione di misure più concrete per quanto riguarda l'offerta di formazione e il miglioramento delle conoscenze e delle qualifiche professionali del personale degli enti pubblici croati a livello centrale, regionale e locale; propone di ampliare in quest'ottica la collaborazione con gli Stati membri dell'UE al fine di utilizzare in modo più rapido le loro esperienze e realizzare le condizioni previste dal Trattato di adesione all'UE;
Me andestame talle, sest ta on geenius, mis iganes see ka ei tähendaEurLex-2 EurLex-2
(****) Applicabile al personale statutario che resta in Croazia per un periodo massimo di 18 mesi dopo l'adesione, ai sensi dell'articolo 44 del trattato di adesione della Croazia all'UE.
Naljakas.Ma arvasin, et kaitsen ennastEurLex-2 EurLex-2
(4) Applicabile al personale statutario che resta in Croazia per un periodo massimo di 18 mesi dopo l'adesione, ai sensi dell'articolo 44 del trattato di adesione della Croazia all'UE.
Räägi...... kelle pärast sa mind maha jätsid?EurLex-2 EurLex-2
Il protocollo n. 4 del trattato di adesione della Lituania all'UE prescriveva la chiusura prematura di entrambi i reattori per gravi motivi di sicurezza.
hinnanguline tailihasisaldus (protsentidesnot-set not-set
È stata redatta secondo le disposizioni di controllo di cui all'allegato VII del trattato di adesione[1] della Romania all'UE.
See vise oli pööraneEurLex-2 EurLex-2
sottolinea l'importanza politica ed economica dell'adesione della Romania all'Unione europea e degli sforzi reciproci richiesti a tal fine. Evidenzia tuttavia la difficoltà, per il Parlamento europeo, di votare su un trattato di adesione all'UE della Romania e sui costi dell'allargamento in esso concordati in mancanza di un accordo sulle modalità della loro incorporazione nelle prospettive finanziarie 2007-2013; ricorda, a tale riguardo, la necessità di tenere pienamente conto dei costi di finanziamento che comporta l'attuazione della PAC in Romania e di determinare, di conseguenza, i limiti degli stanziamenti rispettivi nel quadro delle prospettive finanziarie 2007-2013;
Sa pead seal vaid seismanot-set not-set
Conformemente alla procedura di adesione definita nel trattato dell'UE, i ministri hanno chiesto alla Commissione europea di fornire il proprio parere sulla candidatura.
programmid peaksid eelistatavalt olema mitmeaastased ning nende rakendusala peaks olema piisav, et avaldada märkimisväärset mõju sihtturgudeleConsilium EU Consilium EU
(1) Relazione della Commissione al Consiglio, dell’8 maggio 2017 - Riesame delle misure transitorie per l’acquisizione di proprietà agricole di cui al trattato di adesione della Croazia all’UE del 2011, COM/2017/0217.
Punkt a asendatakse järgmisegaEuroParl2021 EuroParl2021
354 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.