buono oor Baskies

buono

/ˈbwɔno/, [ˈbwɔː.no], /ˈbwɔ.nɔ/ adjektief, naamwoord manlike

La parte nutritiva o sana di qualcosa.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies

on

naamwoord

Arrivederci e buona fortuna.
Agur eta zorte on.

zintzo

naamwoord

Suo marito ne è stato vittima tempo fa, quando era innocente e in buona fede.
Zure senarra egoera honen biktima izan zen duela denbora bat, gizon errugabe eta zintzoa zenean.

zuzen

werkwoord

Non credo sia una buona idea passare subito ai farmaci, almeno non prima di aver discusso il problema.
Ez zait iruditzen ideia ona botiketara zuzenean jotzea, gutxienez aurretik hitz egin gabe.

bono · kupoi · mesedegarri · ongi · ontasun · pertsona on · titulu

Soortgelyke frases

migliore
hobe · hoberena dena · onena

buona reputazione
agurgarritasun · errespetagarritasun

buona giornata
egun ona izan

figlio di buona donna
puta semea · putakume

buone maniere
protokolo

buona grazia
kortesia

buona Pasqua
Ondo izan Bazko garaian

buona fede
konfiantza · zintzotasun · zuzentasun

buono a nulla
alfer · baldar · ezdeus · gauzaez · moldakaitz

voorbeelde

Qualcosa di buono?
Zerbait ona?

Nel XV secolo Filippo il Buono, duca di Borgogna, stabilì una corte anche a Bruges, oltre che a Bruxelles e Lilla, attraendo nella città numerosi artisti, banchieri ed altre eminenti personalità dell'epoca da tutta Europa.
XV. mendean, Filipe Onbera Burgundiako dukeak Brujasen, Bruselan eta Lillen ezarri zuen gortea, Europa osoko artistak, bankariak eta beste pertsonalitate nabarmen batzuk erakarriz.

Si', si'questo va bene, buono.
Kontra jarri zitzaigun eta ez zigun ezer lagundu nahi izan.

A parte gli scherzi, è davvero buono.
Ez, orain benetan: ona da.

Il minestrone è buono.
Zopa ona dago.

Mi sono risposata con un uomo buono e gentile, e abbiamo avuto tre figli.
Gizon atsegin eta on batekin ezkondu nintzen berriz, eta hiru ume eduki.

E'... buono abbastanza per te,
Eta, nahikoa da zuretzat...

tener buono Vinçart; non lo conoscete mica; è più feroce di un arabo.”
Vinçart baretu; ez duzu asko ezagutzen; arabiar bat baino ohilagoa da.

C'è chi dice che non c'era nulla di buono in lui.
Beste batzuek diote harengan ez zegoela onik.

È buono.
Ona dago.

«Sì, signora, lo era per davvero, e suo figlio sarà come lui, altrettanto buono con i poveri».
«Bai, anderea, halakoxea zen, alajaina; eta semea berdin-berdina izango da, aita bezain onbera behartsuekin».

è un profumo molto buono.
Oso kolonia ona da.

Di sicuro non fanno niente di buono.
Ibiliko dira gaiztakeriaren batean.

" E ́un uomo buono, è aiutare le persone.
" Hori gizon bat ona, jendeak zuen laguntzen.

Per la società: un buono a nulla.
Gizartean barneratze maila: ia-ia baliogabea.

Non sembra niente di buono.
Honek ez du itxura onik.

Che è buono.
Ongi dago hori.

Ho pianto un po' mentre coprivo la faccia di Buck, perché lui era stato così buono con me.
Negar pixka bat egin nuen Bucki aurpegia estaltzen nion bitartean, oso jatorra izan baitzen nirekin.

Cosa facciamo per tenere in buono stato la nostra Sala del Regno?
Nola zaindu dezakegu gure bilera-aretoa?

Sono stufo di essere buono con te, verme!
Zurekin atsegina izaten saiatzen ari naiz, ziztrina!

Questo lavoro è buono.
Badugu zerbait oso ona hemen.

Tu sei benigno e buono con noi:
Bihozbera, bai, maitekorra,

Siete stato buono, Goffredo.
Nagusi ona izan zara, Godefroy.

Il loro Castrato non è sì buono che il nostro; ma in ricompensa è squisitissimo il loro Bove.
Haien arkumea ez da gurea baino hobea, baina behikia apartekoa.

Non promette niente di buono.
Honek ez du itxura onik.