mamma e papà
amaketa eta aitaketa
papà oor Baskies
papà
it
Genitore maschio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies
aita
it
Genitore maschio
Sarà una stupidata, ma c'è ancora qualcosa tra lui e suo papà.
Badakit ez duela zentzurik, baina aitarekin lotzen duen zerbait dagoela ematen du.
aitatxo
Sarà una stupidata, ma c'è ancora qualcosa tra lui e suo papà.
Badakit ez duela zentzurik, baina aitarekin lotzen duen zerbait dagoela ematen du.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Io non ho mai visto papà dare via un pollo che non gli serviva, ma questo era quello che diceva.
- Arkumeak zuhaixkak jaten baldin baditu loreak ere bai, ez da? - Aurkitzen duen guzia jaten du arkumeak.Literature Literature
Poi la porta si richiuse alle loro spalle, ma... ma non erano affatto in camera di papà.
Hautatu denaLiterature Literature
Ti voglio bene, papà.
Irtetzean alarmak ezgaituko dituzu (alarma mezuen lehioak ixten direneanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La casa di papà è azzurra.
Itxaron ni erretiratu arte. Nik lan egingo nuke, Maurice. Frantziara joan gintezke. Han errazago izango litzateke. Nire kolorera ohituta daude.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papà, che stai facendo?
Hauek % # exekuzio-mailan gelditutako zerbitzuak dira. Ikonoaren irudiaren ezkerreko zenbakiak zerbitzuak gelditzen diren ordena zehazten du. Arrastatuz eta jareginez antola ditzakezu, ordenazio zenbakia sortu badaiteke. Hori posible ez bada, zenbakia eskuz Propietateen elkarrizketa kaxarekin aldatu beharko duzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Silenzio, papà oggi deve ricevere Stravinskij ".
Emmak eskaratzera orduko sentitu zuen bere sorbalda gainera erortzen, oihal hezatsu baten gisa, igeltsuaren hotza. Hormak berriak ziren eta zurezko eskilara-mailek kirrinka egin zuten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papà, la vita è tutta una questione di tempi.
Presio AtmosferikoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo parlare in corridoio per favore, papà?
Kurtsore okupatuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vado a chiamare papà.
Jakina, Kings Arms edo Swan-en gera zitekeen telefonoa erabiltzeko, baina hala izanda ere, Castlek ez zuen uste oso txosten argirik idatz zezakeenik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era proprio quello che divevo a papà.
Pertsona guztiak hezkuntza, osasun eta gizarte-babes egoki eta kalitateko sistema batera iristeko bermea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti prego, papà.
Sir John Hargreaves bilin-balan zebilen, herrenka, batetik bestera: puruak eta whiskyak banatzen ari zen eta, tarteka, sua suspertzen ere bai.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si aiuta il papà?
Kolore hau tituluak Y ardatzean (bertikalean) bistaratzeko erabiltzen da. Diagramak bigarren Y ardatza gaituta badauka bakarrik du eragina. Ezarpen honek Tituluaren kolorea ezarpen gainezartzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siete tu e papà.
% #-(e) k jokoa irabazi du. Berrabiarazi hurrengo txandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per mamma e papà, lei era una principessa.
Ez auto-gordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevo vedere papà.
funtzioaren koloreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono papà.
Inprimatu aurrebistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon compleanno, papà.
Beti aurkitzen duzu moduren bat bera lasaitzeko. Maite duzu, ezta? Bai. Arraroa da. Ez dut ulertzen. Zure semea izatea nahi nuke benetan. Ni ez naiz iritzi berekoa, badakizu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papà, per questa sera...
- Zu ez zara oso ahaltsu... ankarik ere ez duzu, bidaiarik ere ezin egin dezakezu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa fai quando hai paura? — Forse chiedi aiuto a mamma e papà.
Erakutsi sorrera balioa gako kudeatzaileanjw2019 jw2019
Sai cantare papà?
PropietateakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao, papà.
Meta-informazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buonanotte, mamma, papà.
' % # ' programak baimen mota bat behar duen area batean sartzen huts egin duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'che papà si preoccupa.
Kargatu plantilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo un colpo o due io faccio: «Il papà vi sarà molto obbligato, posso dirvelo.
Azken pasteltxora iritsi zirenerako, eguzkia jaitsia zen otakengaineangeratu arte, eta haizea ibiltzen hasia zen.Literature Literature
Hai sentito, papà?
Erakutsi & saretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.