piano oor Baskies

piano

/ˈpjano/ adjektief, naamwoord, bywoord manlike

Un insieme di azioni, un metodo di procedere o una serie di passi pensati in anticipo per raggiungere un determinato obiettivo.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies

lau

adjektief

Pi importante di Laura che s'innamora di un altro.
Laura maitemintzea baino serioagoa, bere mutil-lagunarekin ez bada ere.

plan

naamwoord

Un insieme di azioni, un metodo di procedere o una serie di passi pensati in anticipo per raggiungere un determinato obiettivo.

Non ti piace quando uno cambia tuoi piani, vero?
Ez zaizu gustatzen norbaitek planak aldatzen dizizunean ezta?

estai

naamwoord

laun · ordeka · solairu · plano · zelai · Plano · azerikeria · diseinu · oin · piano · pisu · plangintza · programa

Soortgelyke frases

piano regolatore
esleipen-plan; adjudikazio-plan

piano di gestione
kudeaketa-plan

Pino silvestre
Pinu gorri

piano di sviluppo
garapen-plan

piano di uso del suolo
lurra erabiltzeko plan

personaggio di primo piano
izar

produzione di piante
landare-ekoizpen · landare-produkzio · landare-produkzio; landare-ekoizpen

piana abissale
Ordoki abisal

voorbeelde

Di lì a una mezz’ora scende le scale piano piano, giù, nel sole, si gira, va su.
Handik ordu erdira eskailera astiro jaitsi, eguzkitan ibili eta igotzen da.

Fate piano.
Nora goaz?

Dai miei genitori ho preso la dedizione morale. Ma dal professor Chomsky ho imparato ad articolarla sul piano intellettuale senza perdere la passione e la dedizione.
Gurasoengandik konpromiso morala jaso nuen, baina Chomsky irakaslearengandik jaso nuena hura intelektualki adierazteko bide bat izan zen grina eta konpromisoa galdu gabe.

Non capirai mai se non vai più piano.
Ez duzu ulertuko polikiago ez bazoaz, lagun.

Dobbiamo escogitare un piano ed eseguirlo.
Plan bat asmatu eta bete behar dugu.

Yonkers deve approvare un piano per costruire determinate case in determinati luoghi.
Onartu behar duzue leku zehatzetan etxe zehatzak eraikitzeko plana.

Ne rimangono visibili solo due del piano inferiore.
Beheko bi plataformek bakarrik jarraitzen dute tente.

Serve un piano.
Baduzu planik?

Facciamo piano.
Presarik gabe.

Nel bosco passeggiavano soli Mieze e Reinhold e un paio d’uccellini cinguettavano piano piano.
Basoan ordea Mieze eta Reinhold bakarrik zebiltzan, txoritxo pare bat txorrotxioka ari zen emeki.

Ci sono due stanze al primo piano e tre al pianterreno.
Bi gela goian eta hiru behean.

E'un piano inclinato.
Maldatxo bat egon behar da.

In pochi minuti il mio piano era ordito.
Minutu gutxi batzuen buruan, irazkitua nuen plana.

Che piano hai, con la barca?
Zer egin behar duzu txaluparekin?

Lui voleva essere ripreso in primo piano, con il volto truce, mentre conduceva l'intero esercito.
Bere haserre aurpegiarekin lehen planoan egon nahi zuen, armada guziaren aurrean.

Ma è il solo piano che abbiamo.
Baina ez dugu beste planik.

La Bibbia indica quale valore avesse il corallo mettendolo sullo stesso piano dell’oro, dell’argento e dello zaffiro.
Koralaren balioa azaltzeko, Bibliak askotan urrea, zilarra eta zafiroarekin alderatzen du.

Marinelli lo rassicura accennando ad un piano nel caso in cui il principe avesse ragione.
Chávezek mezua jasoko zuela azaldu zuen, Printzeari estimu handia zion gizona zela argudiatuz.

Eseguire piano Attività Extra Veicolare per sostituire l'elemento AE-35 prima che si guasti.
EVA plana onetsi dugu alfaeco35 unitatea ordezteko huts egin baino lehen.

E quando gli ho detto che gli conveniva andarci piano, mi ha detto di...
Gomendatu nuen gutxiago botatzeko eta esan zidan ez potroak ukitzeko.

Mi sembra un buon piano.
Plan ona dirudi.

Questo e'il tuo piano?
Hori da zure plana?

Quale bestia fu allora quella che ti indusse a svelarmi questo piano?
Orduan, zer piztiak bultzatu zaitu niri hau iragartzera?

A un concerto di piano con un tizio.
Piano kontzertu batean, Tipo batekin.

Piano con quelle bombe.
Kontuz bonba horiekin.