Bruni oor Fins
Bruni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Rusko
Abbiamo molti serpenti bruni e serpenti tigre, qui.
Täällä on paljon rusko - ja tiikerikäärmeitä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bruni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Casanova ha portato il maiale a casa Bruni. "
Sanoo herra McCalebille kiitosopensubtitles2 opensubtitles2
In base ad un decreto legge, dal gennaio 1999 le autorità locali danesi sono responsabili della raccolta e del ricupero degli elettrodomestici bianchi e bruni, delle apparecchiature informatiche, di telecomunicazioni, monitoraggio, apparecchiature per usi medici e di laboratorio e di altre apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Tyttöystäväni ei tiedä totuutta minustaEurLex-2 EurLex-2
Dal guscio escono filamenti bruni assai robusti, chiamati «bisso», mediante i quali l’animale si fissa alle reti dette «reste» o ad altri sostegni.
Salaista operaatiota.Toimitamme Hassanin terroristeille, mutta saamme sen vaikuttamaan sieppaukseltaEurLex-2 EurLex-2
Chi va al lago nel mese di giugno potrà vedere famiglie di orsi bruni che si dirigono con passo goffo verso la riva per mangiare larve di insetti che escono in massa dai loro involucri sulle rocce.
Kaksi paitaa ja housutjw2019 jw2019
I suoli che si sviluppano su tali differenti formazioni sono generalmente bruni, sani, portanti e filtranti.
Älä valehtele.Kerro totuusEuroParl2021 EuroParl2021
Ma una sera Bruni scomparve.
Soittaa.Et soittanutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piu'di 5000 anni fa alcuni orsi bruni si spostarono dal nord e gradualmente si adattarono.
Onko fiksua liikkua ulkona noin, että kaikki näkevät aseesi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie alla capacità di ritenzione idrica dei suoli bruni forestali, l’approvvigionamento idrico delle viti è sufficiente anche d’estate.
Näyttääkö hän lutkalta?EuroParl2021 EuroParl2021
Convenuta: Repubblica italiana (rappresentanti: I. Bruni, agente, G. Aiello, avvocato dello Stato
Ei niillä silti tarvitse olla sen suurempaa merkitystäoj4 oj4
Come dichiarò il Chronicle di San Francisco: “Pare che quest’anno in California i grossi uccelli bruni non produrranno affatto piccoli e il sentiero della morte si estende inesorabilmente a sud fino alle isole messicane al largo della baia della California”.
Olet yhä nuorijw2019 jw2019
Bruni, successivamente dalla sig.ra G.
Omin sen # dollarillaEurLex-2 EurLex-2
Riprendendo usi ancestrali, la superficie parcellare delimitata per la raccolta delle uve include unicamente le particelle che presentano i terreni bruni o poco profondi situati sull’argilla del declivio risalente al Turoniano, e i terreni sabbioso argillosi o sabbioso-ghiaiosi delle terrazze e delle «montilles».
No, et ole selvästikään ollut treffeillä Cordelian kanssaEurlex2019 Eurlex2019
A ciò contribuisce anche la caratteristica dei terreni, giacché nella parte slovena dell'Istria prevalgono rocce sedimentarie carbonatiche con terreni bruni (il livello di saturazione di alcalini è superiore al 50 %), sui quali l'ulivo si sviluppa in condizioni favorevoli.
Verta oli joka paikassaEurLex-2 EurLex-2
2.3.2.2. Tre grammi di nitrocellulosa plastificata, scaldati per un'ora a 132 °C non devono sviluppare vapori nitrosi giallo bruni (gas nitrosi) visibili.
Muita kysymyksiä, jotka eivät koske hametta, siis tunikaa?EurLex-2 EurLex-2
Tale sottovoce comprende in particolare i crespi chiari, i crespi bruni, i fogli goffrati, essiccati in aria calda (air-dried sheets), le gomme granulate riagglomerate e le gomme naturali in polvere o in briciole non agglomerate (free-flowing powders).
En ainoastaan toivo vaan uskon – – että lähdette ulos maailmaan kantaen mukananne – – sitä, jota ylpeänä kutsumme Stjärnsberg– hengeksiEurLex-2 EurLex-2
Pensò a tutti i cavalli con tristi occhi bruni che avrebbe potuto aiutare, se avesse avuto un sacco di soldi.
Näkyvätkö nännini?Literature Literature
Fatta eccezione per i suoli sabbiosi lungo il fiume che segna i confini delle località di Verpelét, Feldebrő, Aldebrő e Tófalu, i vigneti appartenenti al nome geografico di Eger sono caratterizzati da suoli bruni forestali (ramman o chernozem, silicei ed erosi) formatisi su uno strato di tufo riolitico di origine vulcanica.
Tätä varten instituutioiden on kannustettava tutkijoita levittämään tutkimustuloksiaan, jotta saadaan viestinnän asiantuntijoiden käytettävissä olevia arvovaltaisia lähteitä, jotta myös asiaa tuntemattomat kansalaiset voivat ymmärtää entistä paremmin tieteellisiä todisteita etenkin silloin kun asia saattaa vaikuttaa voimakkaasti julkiseen mielipiteeseen (kuten terveydenhoito, elintarvikeriskit ja ympäristöongelmatEuroParl2021 EuroParl2021
Si osserva se, durante tale lasso di tempo, si svolgono gas nitrosi, allo stato di vapori giallo bruni, particolarmente ben visibili su uno sfondo bianco.
Viranomaiset kuulustelivat laulaja Macy Grayta, mutta hän vapautui todisteiden puuttuessaEurLex-2 EurLex-2
Ricorrente: Repubblica italiana (rappresentanti: I. Bruni, agente, assistita da P. Gentili, avvocato dello Stato
Käynnissä olevia hankkeita voidaan vahvistaa tai muuttaa palvelemaan korjaustoimintaa tai jälleenrakentamista.oj4 oj4
Quest'area è definita conformemente a criteri geologici e pedologici atti a selezionare gli ambienti favorevoli alla coltivazione della mostarda, ossia escludendo i suoli bruni acidi e quelli podzolici d'altitudine
Ramboilu saa riittää, miten olisi esimoj4 oj4
Ufficiale di coperta, accompagni Bruni alla sua branda e lo chiuda dentro.
Järjestelmän avulla voidaan paikantaa alukset ja toimittaa kaikille viranomaisille tarkat ja ajan tasalla olevat tiedot Euroopan vesillä liikkuvista aluksista, niiden liikkeistä ja vaarallisista tai ympäristöä pilaavista lasteista sekä merellä sattuneista vaaratilanteistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I terreni su cui sono prodotti i «Marroni del Monfenera» rientrano per la maggior parte nella associazione n. 21 della Carta dei Suoli d’Italia denominata «suoli bruni acidi, suoli bruni lisciviati, suoli bruni e litosuoli».
Hyvä on, minä lopetaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La zona di produzione della «karp zatorski» presenta una grande varietà di suoli: suoli bruni e pseudo-podzol (terra grigia), depositi alluvionali fluviali, suoli argillosi, suoli a terra nera nonché suoli torbosi e paludosi.
kaikki ohjeet, jotka liittyvät huoltoon, jatkuvaan tai normaaliin valvontaan, säätöihin ja kunnossapitoonEurLex-2 EurLex-2
Si osserva se, durante tale lasso di tempo, si svolgono gas nitrosi, allo stato di vapori giallo bruni, particolarmente ben visibili su uno sfondo bianco;
On ilmeistä, että laajentuessamme myös vastapuoli esittää muiden Aasian maiden ottamista mukaan.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.