Manierismo oor Fins
Manierismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Manierismi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
manierismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
manierismi
akateemisuus
skolastiikka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hi i tuoi tic e i tuoi manierismi e tutti i piccoli...
Viincentillä on mennyt tosi hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Se avete il problema del manierismo nei gesti, per un certo tempo limitatevi solo ai gesti descrittivi.
Pääkallonmetsästäjiä!jw2019 jw2019
L’amore ci permette di sopportare gli irritanti manierismi degli altri, come un tono di voce aspro, certi gesti o la semplice loquacità.
Eikä päästäjw2019 jw2019
Avete notato che spesso i bambini imitano i gesti o i manierismi dei propri genitori o fratelli?
Ehdotan sinulle liiketoimiajw2019 jw2019
Quando avete amici intimi e imparate i loro manierismi o tendenze mentali o caratteristiche, spesso sapete in anticipo che cosa faranno in date circostanze.
Tulevat joka vuosijw2019 jw2019
Quando l’enfasi non agevola la comprensione del pensiero, si trasforma facilmente in un manierismo che distrae.
Ei kateta niille, sano rouvajw2019 jw2019
Malgrado gli stili e i manierismi siano basati su tropi italo-americani, i tamarri possono avere qualsiasi origine etnica.
Muutoin olisit jo ampunutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se però avete il manierismo di fare pause a intervalli regolari a prescindere da cosa richiede il pensiero, mancherete di vigore e chiarezza.
kun kyse on tilinylitysmahdollisuudesta; taijw2019 jw2019
E, in realtà, ne sono felici, essendo in grado d’esser naturali, di agire senza affettazione, confidando che gli altri componenti della famiglia abbiano considerazione per loro e non li rigettino a causa di manierismi e modi di fare diversi dal loro.
yrityksen nimi, osoite, sähköpostiosoite, puhelin- ja faksinumero sekä yhteyshenkilön nimijw2019 jw2019
MANIERISMI
Vuokrarahamme ovat menneet useammankin kerranjw2019 jw2019
(Salmo 105:1) Ma, se nella preghiera usiamo quel nome alla fine di quasi tutte le frasi, allora diventerà una specie di manierismo o una ‘vuota ripetizione’.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma #. kesäkuuta # ehdotuksesta neuvoston asetukseksi siitosmunien ja siipikarjan poikasten tuotannosta ja pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
Se un oratore ha qualche problema di manierismo nei gesti, cosa dovrebbe fare?
Emme tee suunnitelmia ennen kuin tämä on ratkaistujw2019 jw2019
Questi problemi e manierismi possono essere superati con uno sforzo diligente per riportare la voce sotto controllo.
Luuletko saavasi räjähteet?jw2019 jw2019
I gesti enfatici di solito tendono a diventare manierismi.
Määrään kaikki koti- ja ulkomaan lennot keskeytettäväksi ja lentokentät suljettavaksijw2019 jw2019
Evitate di essere sciatti abbreviando le parole o saltando le sillabe; evitate anche i manierismi e le ripetizioni, che possono imbarazzare e irritare.
Voin vakuuttaa teille, että komissio on täysin tietoinen direktiivin 77/187/ETY oletettua väärää soveltamista koskevassa valituksessa tarkoitettujen kysymysten tärkeydestä ja vakavuudesta täydennyskoulutusta tarjoavien Englannin ja Walesin korkeakoulujen siirryttyä yksityisen sektorin alaisuuteen 1990-luvulla.jw2019 jw2019
3 Molti oratori hanno lo sconcertante manierismo di inserire espressioni come “è vero” o simili.
Beau, et ole ennen ollut tällainenjw2019 jw2019
Qualsiasi notevole debolezza in quanto a porre l’enfasi è di solito il risultato di qualche manierismo del genere.
On vaikuttanut siltä, että koko Euroopan unionia on yritetty siirtää takaisin 1800-luvulle, aikaan ennen työväenliikkeen ja ympäristöliikkeen nousua ja ennen yleisen äänioikeuden käyttöönottoa.jw2019 jw2019
Molti grandi magazzini hanno intrapreso speciali programmi per addestrare i dipendenti a individuare e riconoscere i manierismi e le tecniche del taccheggiatore.
Se tarkoittaa, että meillä tulee olemaan, mitä, neljä kakaraa?jw2019 jw2019
A meno che non abbiate un particolare manierismo, come quello di dare enfasi alle preposizioni, questo aspetto non dovrebbe presentare un vero problema.
No niin, Duketjw2019 jw2019
Molti hanno il manierismo di intercalare interiezioni o espressioni come “eh”, “è vero”, “naturalmente”, “evidentemente” e simili.
Antakaa hänen olla!jw2019 jw2019
Anche questi problemi e i manierismi possono essere superati con uno sforzo diligente.
Vertailumenetelmäjw2019 jw2019
E forse ha qualche manierismo che ti dà fastidio.
Haluan, että kaikki alkavat tutkia tätäjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.