a cielo aperto oor Fins

a cielo aperto

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

ulko-

adjektief

ulkoilma

adjektief

Soortgelyke frases

attività mineraria a cielo aperto previo sbancamento
avokaivos

attività mineraria a cielo aperto
avolouhinta

voorbeelde

Venezia è un museo a cielo aperto.
Koko Venetsia on museo.

E la stragrande maggioranza del rame usato negli Stati Uniti viene estratto in miniere a cielo aperto.
Ja ylivoimaisesti suurin osa Yhdysvalloissa käytettävästä kuparista saadaan avolouhoksista.

I campionamenti sotto chioma ed i campionamenti a cielo aperto sono condotti con la stessa cadenza.
Samaa mittausjaksoa on käytettävä sekä metsän sisällä että avoimella metsäalueella tapahtuvassa seurannassa.

Oggetto: Miniera a cielo aperto nella bassa Silesia
Aihe: Avolouhoshanke Ala-Sleesiassa

a) per «industrie estrattive a cielo aperto o sotterranee» si intendono tutte le industrie che svolgono le attività:
a) ”avo- ja kaivoslouhintateollisuudella” kaikkia teollisuudenaloja, joilla harjoitetaan:

Coltivazione a cielo aperto ed estrazione da una cava
Avokaivoslouhinta ja louhinta

Le miniere a cielo aperto, in particolare, possono scompaginare gli ecosistemi terrestri causando gravi danni.
Erityisesti avolouhokset voivat häiritä maa-alueiden ekosysteemejä ja aiheuttaa suurta vahinkoa.

Oggetto: Costruzione di una cava di lignite a cielo aperto a Rogoźno (Polonia)
Aihe: Ruskohiilen avolouhoksen perustaminen Puolan Rogóźnossa

Nei documenti disponibili, relativi all’autorizzazione dell’impianto a cielo aperto «Nueva Julia», il gallo cedrone non viene nemmeno menzionato.
Tarkasteltavina olevissa Nueva Julia -avolouhoksen lupamenettelyä koskevissa asiakirjoissa ei mainita metsoa kertaakaan.

Veicolo a cielo aperto a due piani
Avokattoinen kaksikerroksinen ajoneuvo

Un libro afferma che i conquistatori arabi “usarono le imponenti rovine di Menfi” come cava a cielo aperto.
Kirjassa In the Steps of Moses the Lawgiver sanotaan, että ”Memfiksen jättiläismäisiä raunioita” kävivät ryöstelemässä arabivalloittajat, jotka käyttivät niitä kivilouhoksena.

Questo posto e'praticamente un mercato per la droga a cielo aperto, quando chiude.
Tämä paikka on pikkutunteina varsinainen huumetori.

Oggetto: Miniere di carbone a cielo aperto nel nord del León (Valle di Laciana, Spagna)
Aihe: Hiiliavolouhos Leónin pohjoisosassa (Valle de Lacianan alue, Espanja)

Questo significò lavorare duramente in una miniera di nichel a cielo aperto.
Se merkitsi raskasta työtä avolouhoksella, jossa kaivettiin nikkeliä.

Celtic Energy opera in una serie di siti di estrazione a cielo aperto.
Celtic Energy toimii useilla avolouhoksilla.

a) Cave, attività minerarie a cielo aperto e torbiere (progetti non compresi nell'allegato I).
a) Kivilouhokset, avokaivokset ja turvetuotanto (muut kuin liitteessä I mainitut)

Miniere di lignite a cielo aperto
Ruskohiilen avolouhinta

Attività minerarie a cielo aperto e attività estrattive affini a cielo aperto.
Avokaivokset ja vastaavat ulkona harjoitettavat kaivannaistoimet.

Oggetto: Miniere di carbone a cielo aperto nel nord del León (Valle di Lanciana, Spagna)
Aihe: Hiiliavolouhos Leónin pohjoisosassa (Valle de Lacianan alue, Espanja)

La gente fa il giro dei siti a cielo aperto sulla montagna e gli orsi stanno tornando.
Ihmiset vierailevat vuorenhuipuilla ja karhutkin ovat palanneet.

Adesso Gaza è di fatto una grande prigione a cielo aperto.
Käytännössä Gazan alue on nykyisin valtava ulkoilmavankila.

Sviluppo di miniere a cielo aperto (estrazione)
Avolouhinnan kehittäminen (louhinta)

individuare e quantificare aree di attività estrattiva a cielo aperto e/o infrastrutture estrattive,
todentaa ja määritellä avolouhosalueet ja/tai kaivosinfrastruktuurit

Cave, attività minerarie a cielo aperto e torbiere (progetti non compresi nell’allegato I).
Kivilouhokset, avokaivokset ja turvetuotanto (muut kuin liitteessä I mainitut);