dare un colpetto a
läpsäyttää
a colpetti oor Fins
a colpetti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
sana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il predicatore gridò che lo spirito veniva tramite me, e cominciò a darmi colpetti sulla schiena.
Ketään ei tarvitse tappaa!jw2019 jw2019
Quando dissero che era tempo di imbarcarci diedi un colpetto a Nick e dissi:
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita tekemään yhteistyötä kansalaisjärjestöjen, ammattiliittojen, naisjärjestöjen ja sellaisten verkostojen kanssa, jotka tukevat naisten taloudellisen ja sosiaalisen vaikutusvallan lisäämistä kehitysmaissa sekä ihmisarvoisen työn edistämistä kaikilla tasoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groban e'tutto vivace e qualcuno dara'un colpetto a quel culo.
Pitäkää hyvänänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flavia ha iniziato a darmi dei colpetti su braccia, gambe, capezzoli e cose così.
ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston asetukseksi (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un colpetto a dritta basterà.
Laita TV päälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ora Twinkie, che sente il campanello, viene a darmi dei colpetti alla gamba e mi accompagna alla porta d’ingresso.
Isäni oli mainari ja anarkistijw2019 jw2019
Una donna racconta: “Twinkie, che sente il campanello, viene a darmi dei colpetti alla gamba e mi accompagna alla porta d’ingresso.
Kirjoitan romanttisia kirjojajw2019 jw2019
A un’adunanza alcuni cercarono di sollecitare la mamma ad alzare la mano a favore di certi anziani a forza di colpetti sulla schiena.
Saatteko toimituksen järjestettyä #. päivälle?Selväjw2019 jw2019
Raggiuntolo, riferisce la rivista African Wildlife, l’ippopotamo “lo fece girare su se stesso e lo costrinse con un colpetto a nuotare nella direzione opposta”.
Tilintarkastajatjw2019 jw2019
Quindi il cenno precede il colpetto, e ben presto l’orca impara a fare quella cosa solo con un cenno, senza il colpetto.
Koneet, joissa on ohjattu taakka, ja koneet, joiden kuorman tuet liikkuvat selvästi määrätyllä reitillä, on varustettava laitteilla, jotka estävät alttiina olevien henkilöiden vaarantumisenjw2019 jw2019
A volte, se gli dai un colpetto, si mettono in movimento.
Asetuksen (EY) N:o #/# mukaan elintarvikealan toimijoiden on varmistettava, että raakamaidon ja meijerituotteiden jalostamisessa käytetyt lämpökäsittelyt ovat kansainvälisesti tunnustetun standardin mukaisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concesse anche un colpetto di tosse inglese a madame Defarge; ma nessuna delle due badò a lei.
Ymparistossa on syvia repeamia- jotka kirurgi on ommeÉÉut kiinniLiterature Literature
Ma bastarono pochi rapidi colpetti di remo per convincerlo a tornare in acqua.
Luokasta GIjw2019 jw2019
Dio sceglie i momenti più assurdi per darmi un colpetto sulla spalla e iniziare a parlare.
Otan selvää, oletko puhunut tottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il bastone da pastore poteva anche essere usato per convincere le pecore, con qualche colpetto, a tornare nella direzione giusta, o persino per tirare indietro una pecora che vagasse troppo vicino ad un posto in cui correva il rischio di cadere e farsi male.
Venlafaksiinijw2019 jw2019
Un colpetto sulla spalla mi ha costretto a girare la testa.
Toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan tällaisten lainojen ennenaikaiseen takaisinmaksuun edellyttäen, että pyynnön esittää liikkeeseenlaskija ja että se ei vaikuta kysymyksessä olevan luottolaitoksen vakavaraisuuteenLiterature Literature
Finalmente, decisi di dargli un colpetto sulla spalla con la speranza di riuscire a svegliarlo.
Mitä paremmin suhteet yrityksiin ja markkinavoimiin on organisoitu, sitä suuremmat kerrannaisvaikutukset kohdistuvat sovelluksiin ja palveluihinLDS LDS
Se necessario, i giovani vanno incoraggiati a beccare il substrato (ad esempio con leggeri colpetti delle dita) in modo da evitare un successivo uso improprio del becco.
Kun tarkastellaan #,# prosenttia WK:n osakkeita, jotka siirrettiin välillisesti myös # päivänä tammikuuta # äänettömäksi osakkuudeksi ja joiden arvo oli # miljoonaa Saksan markkaa, pystyttiin sopimaan kiinteään korvaukseen perustuvasta perusmenetelmästä, mutta ei kuitenkaan pystytty sopimaan yksityiskohtaisesta laskentamenetelmästä, eikä varsinkaan siitä, miten lasketaan puuttuvan maksuvalmiuden vuoksi tehtävä vähennys (ks. johdanto-osan #–# kappaleetEurLex-2 EurLex-2
A volte avvicina la ciotola alle labbra e, con qualche veloce colpetto dei bastoncini, manda il riso direttamente in bocca.
Aina he papattavat ja tuijottavat!jw2019 jw2019
Tuttavia, quando diedi dei colpetti alla tazza per deporre delicatamente il colibrì a terra, mentre scivolava l’uccellino si aggrappò alla tazza con i suoi piccoli artigli.
Olinkin juuri lähdössäLDS LDS
Chiavi di colpetto del cricco [giramaschi] (funzionanti manualmente -), Nottolini [utensili], Trinchetti (utensili a mano). Utensili e strumenti da tenere in mano ad azionamento manuale
Ohjehinta on perustekijä monien muiden interventiotoimenpiteiden määrittelyssätmClass tmClass
A proposito, sono un po'stordita per il Vicodin, quindi... se mi addormento nel mezzo, dammi un colpetto sulla spalla.
Miksi aina etäisiä viikonloppusankareita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
osservano bolle di aria, ritrarre leggermente lo stantuffo, dare dei colpetti alla siringa, tenendo l' ago rivolto verso l' alto, fino a quando le bolle scompaiono
Meidän on hallittava palovammojaEMEA0.3 EMEA0.3
Immediatamente, senza neanche smettere di masticare il cibo che avevano in bocca, tutte e cinque si voltarono verso di lui e poi si misero a correre finché giunsero al suo fianco e ricevettero ognuna un colpetto sulla testa.
Palauttakaa hänet, tai käytämme täyttä arsenaaliammeLDS LDS
30 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.