andare a cavallo
ratsastaa
a cavallo oor Fins
a cavallo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
ratsas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— E credete forse, — soggiunse Mac Nabbs, — che io mi spaventi di un viaggio di duecento miglia a cavallo?
Täytyy kai antaa hänelle vielä muutama päivä aikaaLiterature Literature
E'venuto al lavoro con una carrozza a cavalli?
Siksi tämän direktiivin antaminen on niin tärkeää.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ieri sera, degli uomini a cavallo sono arrivati al campo con delle torce.
VarapuheenjohtajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma nella mia condizione mi è proibito montare a cavallo».
Tämä korvaa kulunneLiterature Literature
Ora se riesci a cavartela anche con solo uno di loro, sei a cavallo!
Tuskin hän kuvitteli itsestään sellaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io sarò là prima di voi perché sono a cavallo, e voi a piedi.
ei määriteltyLiterature Literature
Siamo a Cavallo è uno show per bambini.
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'giunto stasera, tramite un messaggero a cavallo proveniente da New York.
rajatylittävien ongelmien ratkaisua edistävä voimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disposizione e prenotazione per trasporto, viaggi, escursioni, tour, equitazione, trekking a cavallo e visite turistiche
Kansainvälisen kaupan valiokunta on hyväksynyt tämän mietinnön yksimielisesti, ja se on sisällyttänyt siihen kehitysyhteistyövaliokunnan lausunnon.tmClass tmClass
Monta a cavallo, ora!
Osuin sinuun, enkö muka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indumenti, la classe 25 è limitata a indumenti per lo sport e per passeggiate a cavallo
Mitä oikein teet?tmClass tmClass
Dista due giorni a cavallo.
alus kulkee reitilläänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signora, molti testimoni confermano di aver visto Carlo fuggire via a cavallo.
Sinusta tulisi kohtalainen lyöjäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lo non sono mai andato a cavallo
Kuva tähdistä.Muistatko yön rannalla?opensubtitles2 opensubtitles2
Guardate, com’è agitata, come il suo occhio, appassito dalle lagrime, segue il re, laggiù a cavallo!»
Alun rohkeat uudistukset ja talouden vakauttamispyrkimykset hyödyttivät Viroa #-luvun puoliväliin saakka, mutta Venäjän jouduttua talouskriisiin vuonna # kasvu hidastui Virossa vuonna # ja maa kärsi väliaikaisen takaiskunLiterature Literature
Di conseguenza la percezione di Hankook Group si colloca «a cavallo tra» questi livelli.
Sovitaan, että jos lupaatte olla haastamatta minua oikeuteen,- annan teille tämän pelimerkin, jolla pääsee ilmaiseksi pokeriturnaukseenEurlex2019 Eurlex2019
Questa valvola impiega questo dispositivo, e siamo a cavallo
Annostusta munuaisten tai maksan vajaatoimintaa sairastaville lapsille ei ole tutkittuopensubtitles2 opensubtitles2
Ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, principalmente per il golf ma non per gli sport a cavallo
SyytetoimettmClass tmClass
Questa valvola impiega questo dispositivo, e siamo a cavallo.
En pidä siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Culture & I) I coreani che andavano a cavallo evitavano di mettersi vestiti che limitassero la libertà di movimento.
Minä käsken sinun lähteäjw2019 jw2019
Fa'un po'così, un po'così, e sei a cavallo.
Se ei ole asian ydinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verso le due, vedemmo com’egli fosse giunto a cavallo sui campi di segale.
Entä jos en tee sitä?Literature Literature
Sai... Ho organizzato tutto perché pensavo che fossi tu a voler andare a cavallo, non tua mamma.
Mietintö suosituksista komissiolle yhtiön sääntömääräisen kotipaikan siirtämisestä jäsenvaltioiden välillä (#/#(INI))- JURI-valiokuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Signor duca, io non ho avuto che cinquanta armigeri a cavallo rispose il giovane cavaliere
Suurin sähkönkulutus: ... kWLiterature Literature
L’eunuco era su un carro e non a cavallo.
posti- ja sähköpostiosoitteetjw2019 jw2019
4593 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.