assegno di maternità oor Fins

assegno di maternità

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

äitiysavustus

naamwoord

L'assegno globale di maternità o l'assegno forfettario di maternità in applicazione della legge sugli assegni di maternità.
Äitiyspakkaus tai kertasuoritteinen äitiysavustus äitiysavustuslain nojalla.

voorbeelde

assegni di maternità (legge sull'erogazione di assegni di maternità del 25 novembre 1981);
Äitiysraha (laki äitiysrahan myöntämisestä, annettu 25 päivänä marraskuuta 1981).

assegni di maternità (legge sull’erogazione di assegni di maternità del 25 novembre 1981, come modificata);
Äitiysraha (laki äitiysrahan myöntämisestä, annettu 25 päivänä marraskuuta 1981, sellaisena kuin se on muutettuna).

UNGHERIA Assegno di maternità D ter.
UNKARI Äitiysavustus D b.

assegni di maternità (legge sull'erogazione di assegni di maternità del # novembre
Äitiysraha (laki äitiysrahan myöntämisestä, annettu # päivänä marraskuuta

Assegno di maternità
Äitiysavustus

— prestazione per maternità e assegno di maternità:
— äitiysetuus ja äitiysavustus:

a) prestazione per maternità e assegno di maternità:
a) äitiysetuus ja äitiysavustus:

— Assegno di maternità e assegno di congedo parentale:
— Äitiysetuudet ja äitiysavustus:

Pertanto ritengo che l'assegno di maternità non sia a giusto titolo incluso nell'allegato II bis del regolamento.
Tämän perusteella voidaan siis todeta, että äitiysavustuksen ei voida pätevästi katsoa kuuluvan asetuksen liitteeseen II a.

Lussemburgo, lett. b), «l'assegno di maternità (legge del 30 aprile 1980)».
Luxemburg" b alakohdassa mainitaan "äitiysavustus (30 päivänä huhtikuuta 1980 annettu laki)".

Oggetto: Discriminazioni negli assegni di maternità, con legge regionale Friuli Venezia Giulia
Aihe: Friuli Venezia Giulian aluelaista johtuva syrjintä äitiysavustusten myöntämisessä

L'assegno di maternità è previsto dalla legge 30 aprile 1980.
Äitiysavustus otettiin käyttöön 30.4.1980 annetulla lailla.

b) L'assegno di maternità (legge del 30 aprile 1980).
b) Äitiysavustus (30 päivänä huhtikuuta 1980 annettu laki).

- Assegni di maternità
- Äitiysraha

Il pacchetto "maternità" o l'assegno forfettario di maternità in applicazione della legge sull'assegno di maternità.
Äitiyspakkaus tai kertasuoritteinen äitiysavustus äitiysavustuslain nojalla.