assennato oor Fins
assennato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
harkitsevainen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E' quindi molto più assennato investire nel futuro avendo rendimenti massimi sostenibili adesso, piuttosto che un rendimento massimo disponibile, che è stata fino ad ora la politica dell'Unione.
Minä olen Forrest GumpEuroparl8 Europarl8
17. (a) Qual è il modo assennato di accogliere la visita del segretario del Re, ora che si può riconoscere?
Komission päätös #/#/EY tilapäisestä poikkeamisesta asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä # säädetyistä alkuperäsäännöistä Madagaskarin erityistilanteen huomioon ottamiseksi tonnikalasäilykkeiden ja-fileiden osalta tehtiin # päivänä syyskuutajw2019 jw2019
– Signor Presidente, mi ha fatto piacere sentire parole così assennate da parte del gruppo PPE-DE.
Aihe: Rikosoikeudellisten toimivaltaristiriitojen ratkaiseminenEuroparl8 Europarl8
Promuovere metodi efficaci di insegnamento e di apprendimento digitali, provvedendo affinché i formatori degli insegnanti e gli insegnanti stessi acquisiscano un livello sufficiente di competenze digitali e imparino ad aiutare i discenti nell'utilizzo assennato e sicuro delle risorse digitali e a gestire meglio i processi di apprendimento individuali, mediante programmi aggiornati di formazione per insegnanti e un migliore accesso e uso delle risorse didattiche aperte di qualità.
Olet ulkonaEurLex-2 EurLex-2
Sembra che il signor Bini Smaghi insinui che la rigidità stessa del Patto abbia indotto certi Stati membri a violarne le regole e che la politica del PSC abbia reso impossibile attuare un’economia assennata.
Me kaikki tiedämme, että ne muodostavat vain 30 prosenttia myöhästymisistä, mihin on toki syytä puuttua, mutta suurin osa myöhästymisistä johtuu sotilaallisista velvoitteista.Europarl8 Europarl8
Se non lo facciamo, il futuro sarà molto cupo.Desidero solo dire che, signor Presidente, quest'Assemblea dovrebbe inviare un saluto molto speciale alla vincitrice del Premio Nobel per le sue parole molto assennate
Lisäksi direktiiveissä #/#/EY, #/#/EY, #/#/ETY ja #/#/ETY julkaistuja standardeja voidaan käyttää yhteensoveltuvuuden näyttämiseksi direktiivin #/#/EC # artiklan # kohdan a ja b alakohdan kanssaEuroparl8 Europarl8
(1 Samuele 25:33) La Bibbia mostra che le donne assennate e mature possono dare una preziosa guida alle giovani.
Missä kirjasi on?jw2019 jw2019
Non sarebbe dunque più assennato sottoporre ad esame critico il livello dei crediti di queste ultime categorie.
Et pysty edes liikkumaanEuroparl8 Europarl8
Ecco un giovanotto assennato.
Valmistusveron alaisten tuotteiden siirron jakamista koskevat sanomatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Per ‘cingere la nostra mente per l’attività e mantenerci completamente assennati’, dobbiamo ‘riporre la nostra speranza nell’immeritata benignità che ci sarà recata alla rivelazione di Gesù Cristo’.
Armand on aina hosumassajw2019 jw2019
Tuttavia Naaman accettò l’assennato consiglio dei suoi servitori e si immerse sette volte nel Giordano.
Mutta tiedän yhden asian, jota haluan kaikista eniten,- sinutjw2019 jw2019
(b) Cosa è ragionevole che Dio faccia, come un padrone di casa assennato?
Koska teit hommia Paholaiselle?jw2019 jw2019
Sia concesso a tutti noi di ubbidire all’avvertimento: “Mantenetevi assennati, siate vigilanti.
Minua on kutsuttu pahemmaksikinjw2019 jw2019
È questo un ragionamento assennato?
Olen rehtorin tytärjw2019 jw2019
La cosa che ora le persone assennate devono fare è quella di uscire dal babilonico impero mondiale della falsa religione prima che si abbatta su di lei la distruzione, affinché non siano distrutte con essa.
Olen ajan hermollajw2019 jw2019
Si tratta di una decisione assennata e praticabile che ci ha consentito di restringere il campo d’azione della direttiva.
toteaa, että miljoona unionin kansalaista saa näin saman oikeuden pyytää komissiota esittämään säädösehdotuksen kuin neuvostolla on ollut Euroopan yhteisöjen perustamisvuodesta # lähtien (alun perin ETY-sopimuksen # artikla, tällä hetkellä EY:n perustamissopimuksen # artikla, tulevaisuudessa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artikla) ja Euroopan parlamentilla Maastrichtin sopimuksen vuonna # tapahtuneen voimaantulon jälkeen (tällä hetkellä EY:n perustamissopimuksen # artikla, tulevaisuudessa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artiklaEuroparl8 Europarl8
Puoi fidarti di me: sono seria e assennata abbastanza per meritare la confidenza di qualcuno, ora».
Miksi menet hänen kanssaan kun et tiedä minne hän sinut vie?Literature Literature
Proverbi 19:25 (Ga) ci dice: “Percuoti il beffardo e il semplice diventerà prudente; correggi l’assennato e comprenderà l’insegnamento”.
Pitäisikö minun tehdä hänestä ilmoitus?jw2019 jw2019
Nel 2003, è stato oggetto di un programma d'azione europeo per la sicurezza stradale, che definiva 60 misure volte a incoraggiare gli utenti della strada a comportarsi in modo più assennato, avvalendosi dei progressi tecnici, al fine di rendere i veicoli più sicuri, migliorando le infrastrutture stradali, rendendo più sicuri i trasporti commerciali, migliorando la cura delle vittime e sviluppando l'analisi dei dati relativi agli incidenti.
Haista sinä paskaEuroparl8 Europarl8
19 D’altronde voi che siete così assennati sopportate volentieri i folli.
Järjestelmää ei vain ole päivitetty, ei sen kummempaajw2019 jw2019
Di che cosa, dunque, le Nazioni Unite divengono causa di desolazione, e, per essere il popolo di Dio, qual è ora la cosa assennata da fare riguardo ciò che dev’esser desolato?
Seuratkaa minua!jw2019 jw2019
La relazione è anche uno schiaffo in pieno viso a qualsiasi imprenditore assennato desideri spostare la produzione in un altro Stato membro in cui può trovare manodopera qualificata, poco costosa e industriosa.
Tämä peli pelleilee kanssaniEuroparl8 Europarl8
L’unica cosa assennata da fare è di demolirla e di costruirne un’altra su un buon fondamento.
Kaupunki teki sen täysin ilmaiseksijw2019 jw2019
Sarebbe molto contento se dimenticaste del tutto l’avvertimento divino: “Mantenetevi assennati, siate vigilanti.
Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklassa säädetään, tämän asetuksen mukaisesti myytävää tavallista vehnää koskevissa asiakirjoissa, erityisesti vientitodistuksessa, asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetussa poistamismääräyksessä, vienti-ilmoituksessa ja tarvittaessa T#-valvontakappaleessa on oltava jokin liitteessä # esitetyistä maininnoistajw2019 jw2019
La persona assennata ha vera bellezza
Lisäksi komissio katsoo yrityksen myynnin rakenteen perusteella, että sitoumuksen kiertämisen vaara on vähäinenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.