attività critica oor Fins
attività critica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
kriittinen tehtävä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gestione e mantenimento dell’elenco delle attività critiche gestite a livello centrale e delle configurazioni dei sistemi critici.
Nyt sinulla on tietoja minua vastaanEuroParl2021 EuroParl2021
Il materiale, le attrezzature e il personale coinvolti in ogni attività critica devono essere identificati e registrati.
Kuningas julisti sodan paavia vastaan koska paavi ei julistaEurLex-2 EurLex-2
Il materiale, le attrezzature e il personale coinvolti in ogni attività critica devono essere identificati e registrati
Kantamani vuohet ovat painaneet enemmänoj4 oj4
Attività critiche
Tuo hevonpaska ryhmästä ja työnantajasta todella antaa luottamustaEurLex-2 EurLex-2
Sono state individuate le aree e le attività critiche e sono in corso di attuazione misure affinché siano conformi.
Jos unohdat RotaTeq: in antokäynninEurLex-2 EurLex-2
La crescita e la maturazione personale, comunque, implicano che queste stesse verità possano essere messe in dubbio e vagliate attraverso la peculiare attività critica del pensiero.
Näetkö arven nenässäni?vatican.va vatican.va
Per tenere conto degli sviluppi del mercato e per garantire la costante conformità alle condizioni di esternalizzazione, gli enti dovrebbero informare le autorità competenti prima dell'esternalizzazione di attività critiche o importanti.
Hän tuskin ehti löytää sen- ennen kuin antoi henkensä suojellakseen sitäEurLex-2 EurLex-2
Le parti adottano, quindi, tutte le misure idonee, se necessario anche attraverso accordi separati, per garantire la continuità e la sicurezza dei servizi di navigazione satellitare, delle relative infrastrutture e delle attività critiche sui rispettivi territori.
MobilCom-konsernin tappiot ennen korkoja ja veroja (EBIT) olivat vuoden # kolmannella vuosineljänneksellä #,# miljardia euroa ja sen omat varat #,# miljoonaa euroa (vuonna #: #,# miljardia euroa); syyskuussa # uhannut maksukyvyttömyystila pystyttiin välttämään ainoastaan KfW: n myöntämällä # miljoonan euron maksuvalmiuslainalla, jonka valtio takasiEurLex-2 EurLex-2
Le parti adottano, quindi, tutte le misure idonee, se necessario anche attraverso accordi separati, per garantire la continuità e la sicurezza dei servizi di navigazione satellitare, delle relative infrastrutture e delle attività critiche sui rispettivi territori
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT:PAKKAUKSESSA # INJEKTIOPULLO JA # ESITÄYTETTY RUISKUoj4 oj4
L'audit dello IAS ha indicato che la Commissione non deve cessare di adoperarsi per garantire la continuità operativa nel caso di interruzioni gravi, in particolare migliorando l'orientamento, il coordinamento e il collaudo del recupero di attività critiche.
Ongelma on tässä!EurLex-2 EurLex-2
I piani di continuità operativa (BCP) dovrebbero essere concepiti in modo da individuare le attività critiche per far sì che la BCE sia in grado di adempiere ai propri compiti istituzionali, come definiti nel pertinente Protocollo sullo statuto della BCE (33).
Kuten että sinä et tiedä mitä olet tekemässäEurLex-2 EurLex-2
La Commissione dovrebbe riconsiderare le sue affermazioni e il Parlamento dovrebbe sostenere le attività di critica della Corte dei conti.
& ArgumenttiEuroparl8 Europarl8
Anziché accusarli di non avere una base scritturale per compiere questa attività, questi critici hanno ripetutamente ammesso per iscritto che questo tipo di evangelizzazione è scritturale.
Matka oli pitkäjw2019 jw2019
Al fine di proteggere i programmi europei GNSS da abusi, interferenze, disturbi ed atti ostili, le parti prendono tutte le iniziative praticabili per garantire la continuità e la sicurezza dei servizi di navigazione satellitare, delle relative infrastrutture e delle attività critiche sui rispettivi territori, fatte salve le disposizioni dell'articolo 4, paragrafo 2.
Olen ollut todella huolissani tästäEurLex-2 EurLex-2
Al fine di proteggere i programmi europei GNSS da minacce, quali abusi, interferenze, disturbi ed atti ostili, le parti prendono tutte le iniziative praticabili per garantire la continuità, la sicurezza e la protezione dei servizi di navigazione satellitare, delle relative infrastrutture e delle attività critiche sui rispettivi territori, fatto salvo l'articolo 4, paragrafo 2.
Sir, he löysivät Daemon RituksenEurLex-2 EurLex-2
Strategie di sostituzione per attività ed impianti critici
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc, = integroinnista (pakollinen NOx:n ja HC:n osalta) tai pussimittauksesta saadut syklin aikaiset keskimääräiset taustakorjauskonsentraatiot, ppmtmClass tmClass
Nei prossimi anni accompagneremo questa sua attività con occhio critico, ma anche con sguardo benevolo.
toteaa, että innovoijat ja keksijät tarvitsevat samanhenkisten ihmisten ja ryhmien inspiraatiota ja kannustustaEuroparl8 Europarl8
l’investitore controlla attività quali licenze o marchi di fabbrica che sono critiche per le attività operative della partecipata;
Hän kuvaa aika hyvin ihmisten paskamaisuuttaEurLex-2 EurLex-2
Nel contesto di una migliore attività legislativa, questa critica va tenuta in seria considerazione in sede di elaborazione delle politiche future.
Siellä on aivan hiljaistaEurLex-2 EurLex-2
Apple sostiene che fuori dall'Irlanda si svolgono attività critiche condotte da ASI e AOE o per loro conto, e indica a titolo di esempio che i consigli di amministrazione di ASI e AOE hanno deliberato di concludere l'ARC con Apple Inc., mentre i negoziati rispetto ai contratti di vendita, fornitura e produzione sono gestiti da dirigenti di Apple Inc. per conto di ASI e AOE.
Tämän artiklan täytäntöönpanon edellyttämät yhteisön toimenpiteet, mukaan lukien yhteisten toimien toteuttamista koskevat järjestelyt, hyväksytään # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1330 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.