attività d’impresa oor Fins
attività d’impresa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
liiketoiminta
it
attività aziendale
Secondo loro, le difficoltà finanziarie sono state causate dalla sua strategia finanziaria di utilizzare le imposte indirette per la realizzazione delle sue attività d’impresa.
Slovakian viranomaisten mukaan tuensaajan taloudelliset vaikeudet aiheutuivat sen taloudellisesta strategiasta käyttää välillisiä veroja liiketoimintansa pyörittämiseen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(38) Bozza della relazione annuale di attività dell’impresa comune Clean Sky per il 2018, pagg. 99-100.
Minun täytyy puhua kanssasiEuroParl2021 EuroParl2021
Servizi riguardanti l'amministrazione di un'attività d'impresa commerciale e di servizi
" Sohvaroolituksella " on pitkät perinteet naisten ja miesten kesken, JeffreytmClass tmClass
Controllo finanziario relativo ai partecipanti svizzeri alle attività dell’impresa comune per ITER e lo sviluppo dell’energia da fusione
Hän suunnitteli järjestelmänoj4 oj4
A tale aumento doveva corrispondere una riduzione delle altre attività dell'impresa.
Varokaa ja noudattakaa ohjeitaEurLex-2 EurLex-2
b) compromettere la continuità dell’attività dell’impresa di investimento;
Se ei ole tarpeen, GeorgeEurLex-2 EurLex-2
b) compromettere la continuità dell'attività dell'impresa di investimento;
palvelut annetaan julkisoikeudellisten yhteisöjen tai voittoa tavoittelemattomien laitosten tai yhdistysten suoritettaviksi, ja suunniteltu toiminta on luonteeltaan institutionaalista tai sen tarkoituksena on toteuttaa sosiaaliavustusohjelmaEurLex-2 EurLex-2
la descrizione dettagliata delle attività dell'impresa in relazione al prodotto in esame,
Osan EY-tyyppihyväksyntätodistus, joka koskee valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennusta kaksipyöräiseen mopotyyppiinEurLex-2 EurLex-2
Chiarimento tra la definizione di "attività d'impresa" e "gruppo di attività"
pyytää virastoja osallistumaan aktiivisesti tällaiseen prosessiin ja toimimaan yhteistyössä komission kanssa sekä ottamaan esiin tarvittavia aiheita, joiden ne katsovat olevan tärkeitä niiden toiminnan, aseman, tehtävien ja tarpeiden kannalta, sekä mitä tahansa aiheita, jotka voisivat auttaa parantamaan koko vastuuvapausmenettelyä, jotta myötävaikutettaisiin tällaisen prosessin onnistumiseen ja lisättäisiin virastojen tilintekovelvollisuutta ja avoimuutta; pyytää virastoja esittämään nämä myös asiasta vastaaville valiokunnilleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
il cambiamento nell'attività dell'impresa determina una variazione pari o superiore al 20 % delle spese fisse generali previste dell'impresa;
Sen vuoksi ja jotta turvattaisiin toimenpiteen jatkuvuus ja jotta maanviljelijät niissä maissa, joissa tällaisia päätöksiä tehdään, voisivat tehdä kylvöpäätöksensä ajoissa, on tarpeen ja asianmukaisesti perusteltua säätää, poiketen siitä, mitä asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään, mainitun vaihtoehdon soveltamisesta vuonnaEurLex-2 EurLex-2
b) i costi riducono o impediscono la contaminazione ambientale che potrebbe essere causata dalle future attività dell'impresa.
Asiakirja-aineistojen täydellisyyden varmistaminen oli tarpeen, jotta niitä voitaisiin tarkastella yksityiskohtaisesti ja jotta jäsenvaltioilla olisi mahdollisuus myöntää asianomaisia tehoaineita sisältäville kasvinsuojeluaineille väliaikainen lupa enintään kolmeksi vuodeksi noudattaen samalla direktiivin #/#/ETY # artiklan # kohdassa säädettyjä edellytyksiä, erityisesti edellytystä tehdä yksityiskohtainen arviointi tehoaineista ja kasvinsuojeluaineesta direktiivin vaatimusten mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
– essere integrate nel complesso delle attività dell’impresa e/o dello stabilimento e a tutti i livelli gerarchici;
Lääkärin määräämää Neupro-annosta suurempien annosten käyttäminen saattaa aiheuttaahaittavaikutuksia, kuten pahoinvointia, oksentelua, verenpaineen alenemista, aistiharhoja (epätodellisten asioiden näkemistä ja kuulemista), sekavuutta tai hyvin voimakasta unisuuttaEurLex-2 EurLex-2
i dispositivi di governance, compreso il personale che riveste ruoli chiave per le attività dell’impresa nell’Unione;
Haen RashidinEurlex2019 Eurlex2019
b) possono compromettere la continuità dell’attività dell’impresa di investimento; o
Mitä, eikö kantti kestänyt?not-set not-set
(b) compromettere la continuità dell'attività dell'impresa di investimento;
He näkivät sen- eivätkä silti sytyttäneet sitäEurLex-2 EurLex-2
Cambiamenti delle attività dell'impresa comune
perustavaa laatua olevat päätökset turvapaikkaoikeuden alallaEurLex-2 EurLex-2
Anche le modifiche delle attività dell'impresa e quelle in seno alla sua direzione devono essere oggetto di pubblicazione.
Meno käy joskus aika hurjaksi kehässäEurLex-2 EurLex-2
(c) documenti che attestino le attività dell’impresa;
Me olemme ne, jotka lähettivät sinut kotiin, MichaelEurLex-2 EurLex-2
d) documenti che attestino le attività dell’impresa;
Oletteko se niin kutsuttu unelmajoukkue?EurLex-2 EurLex-2
Questo aiuto si inserisce nel piano di riduzione dell'attività dell'impresa che prevede l'abbandono totale dell'attività per il 2005.
Tulen taas heti huomenaamullaEurLex-2 EurLex-2
Attività, imprese ed enti esclusi
Hän ei näe minne ajaa!EurLex-2 EurLex-2
Attività dell’impresa:
Valmistelkaa laivat!EurLex-2 EurLex-2
la messa a repentaglio della continuità dell’attività dell’impresa di assicurazione o di riassicurazione;
Armeija ei kommentoi yrityksiään tämän olion kiinniottamiseksiEurLex-2 EurLex-2
La Commissione osserva che l'attività dell'impresa è di nuovo diventata redditizia.
Eurostatin sekä taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) julkaisemien suoria ulkomaisia sijoituksia koskevien tietojen vertailu esitetään (arvoisalle parlamentin jäsenelle ja parlamentin sihteeristölle suoraan toimitettujen) liitteiden osassaEurLex-2 EurLex-2
59735 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.