attività di notifica oor Fins
attività di notifica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
ilmoitusaktiviteetti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tutt'oggi esso costituisce l'unica iniziativa presa a livello europeo in merito ad attività di notifica e rimozione.
On sattunut hirveä erehdys!EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, è fondamentale che questa partenza efficace venga rafforzata ulteriormente durante tutto il nuovo periodo di programmazione attraverso una tempestiva attività di notifica, di monitoraggio e di valutazione dei risultati nelle regioni stesse.
Sitä saa pistää lihakseen vain lääkärin määräyksestäEurLex-2 EurLex-2
Al contempo, la BCE si è impegnata a soddisfare i più elevati livelli di responsabilità nei confronti del pubblico in generale, del Parlamento europeo e degli operatori dei mercati finanziari e va ben oltre gli obblighi legali nelle sue regolari attività di notifica.
Olin ainoa amerikkalainen,- joka kutsuttiin tanssimaan Bolšoi- teatteriinnot-set not-set
A suo parere, nello stipulare un contratto di assicurazione essa ha chiaramente operato come agente di assicurazione, mentre si può ritenere che, nella misura in cui ha svolto attività di notifica, gestione e definizione delle pratiche, abbia fornito «prestazioni relative» in qualità di agente.
Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla toteuttaa tämän asetuksen tavoitteita, eli säätää yhteisön tullialueelle tuotaviin tai sieltä vietäviin tavaroihin sovellettavista säännöistä ja menettelyistä sisämarkkinoiden keskeisen perustan muodostavan tulliliiton toiminnan tehokkuuden mahdollistamiseksi, vaan ne voidaan saavuttaa paremmin yhteisön tasolla, joten yhteisö voi toteuttaa toimenpiteitä perustamissopimuksen # artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Appendice 4 Attuazione del sistema elettronico di notifica delle attività di pesca (sistema ERS)
Jos minulta kysytään, ne kelpaavat lannoitteeksiEurlex2019 Eurlex2019
Attuazione del sistema elettronico di notifica delle attività di pesca (ERS)
Siitä kokemuksesta Tim tajusi haluavansa lentää.Joten hän omisti elämänsä avaruusalusten tekemiseenEurlex2019 Eurlex2019
Essa si occuperà di rivalutare le attività alla loro scadenza o di venderle sul mercato, senza però generare nuove attività dalla data di notifica della presente decisione (24).
Bob antoi minulle parempaa pelättävää kuoleman sijaanEurLex-2 EurLex-2
Notifica concernente una modifica delle informazioni dettagliate di una succursale e notifica di cessazione dell'attività di una succursale
On mahdollista, että tämä on asia, joka jakaa parlamentin oikeistoon ja vasemmistoon.EurLex-2 EurLex-2
(8) Il sistema di notifica delle attività comportanti un'esposizione all'amianto dovrebbe essere adattato alle nuove situazioni di lavoro.
Kuten näette, tulva voimistui kymmenisen minuuttia sittennot-set not-set
(13) Il sistema di notifica delle attività comportanti un'esposizione all'amianto deve essere adattato alle nuove situazioni di lavoro.
Seuratessaan poisheitettyjä määriä, sivusaaliita ja alamittaisten kalojen saaliita # kohdan c alakohdan mukaisesti tarkkailijan on kerättävä tiedot poisheitetyistä kaloista ja säilytetyistä alamittaisista kaloista noudattaen seuraavaa näytteenottomenettelyä, jos olosuhteet sen sallivatnot-set not-set
(11) Il sistema di notifica delle attività comportanti un'esposizione all'amianto dovrebbe essere adattato alle nuove situazioni di lavoro.
Pyöreä ulkomuoto: ei distaalista osaa (sorkka) eikä ulkoisia puutteita, jotka pilaisivat tuotteen vaikutelman, ja reisiluun pään (seläke) yli menevä paljas lihasosa on enintään # cm (lyhyt leikkausEurLex-2 EurLex-2
Il sistema di notifica delle attività comportanti un’esposizione all’amianto dovrebbe essere adattato alle nuove situazioni di lavoro
HENKILÖSTÖoj4 oj4
Il sistema di notifica delle attività comportanti un’esposizione all’amianto dovrebbe essere adattato alle nuove situazioni di lavoro.
Siksi hän tanssiiEurLex-2 EurLex-2
(8) Il sistema di notifica delle attività comportanti un'esposizione all'amianto deve essere adattato alle nuove situazioni di lavoro.
osa:tunnustaa, että... vakauttamiseksiEurLex-2 EurLex-2
(7) Il sistema di notifica delle attività comportanti un'esposizione all'amianto deve essere adattato alle nuove situazioni di lavoro.
Ja vaikka hän olisikin laiska mies, mitä Dude todellakin on, mahdollisesti laiskin koko Los Angelesin piirikunnassa mikä riittäisi kärkisijoille koko maailmassaEurLex-2 EurLex-2
Il sistema di notifica delle attività comportanti un'esposizione all'amianto dovrebbe essere adattato alle nuove situazioni di lavoro.
Tuskin hän kuvitteli itsestään sellaistanot-set not-set
Il Belgio ha incontrato problemi nell’interpretazione dell’espressione "attività successive di impiego confinato" alla prima notifica di impianti per un’attività che rientra in una specifica classe d’impiego confinato.
Olen iloinen, että tunnet noin,-- mutta olisi vastuutontaEurLex-2 EurLex-2
(13) Il regolamento sulle concentrazioni non prevede una deroga de minimis, per cui l'eventuale modesta entità del fatturato realizzato su un mercato rilevante non può giustificare l'esclusione di tali attività dal formulario di notifica.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiEurLex-2 EurLex-2
Qualora l'impresa non abbia risposto entro il termine stabilito, gli Stati membri possono vietarle l'esercizio dell'attività, previa notifica di nuova constatazione di inadempienza.
Farmakokinetiikkanot-set not-set
3362 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.