avventatamente oor Fins
avventatamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
harkitsemattomasti
Metaforicamente, possiamo innanzitutto scambiare il gioco che così avventatamente abbiamo acquistato e ricevere nuovamente la speranza dell’eternità.
Vertauskuvallisesti voimme vaihtaa alun perin harkitsemattomasti ostamamme lelun ja saada jälleen iankaikkisuuden toivon.
päätä pahkaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jane, pensa che stia agendo avventatamente?
artikla – Työjärjestyksen tarkistusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agiscono avventatamente e amano il rischio?
Luettelossa on oltava ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen asiantuntijoiden lisäksi myös muita sihteeristön suoraan osoittamia asiantuntijoitajw2019 jw2019
Questi parla avventatamente arrivando al punto di calunniare o di oltraggiare.
Aihe: Aurinkovoiteiden tehokkuusjw2019 jw2019
Quando le cose vanno male perché hanno agito avventatamente o per l’imperfezione o gli errori altrui, certuni danno la colpa a Dio.
Hyvä on.Mutta ensin...- Sinun pitää tietää, ettei se ollutjw2019 jw2019
(Proverbi 12:18) Le parole sconsiderate dette avventatamente possono causare profonde ferite emotive e rovinare buoni rapporti.
Hänen ihonsa on niin pehmeäjw2019 jw2019
Diciamo che l'ordine per la rendition è stato firmato avventatamente.
Miksi olet noin tyytyväinen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giobbe aveva agito avventatamente dando risalto alla propria giustizia, ma lo aveva fatto senza adeguata conoscenza e perspicacia.
Lisäksi järjestelyjen luomisessa ja täytäntöönpanossa olisi otettava huomioon tarve välttää edullisen viisumikohtelun etsimistä (visa shoppingjw2019 jw2019
37:1-11) Il nostro cuore rimarrà quindi calmo e non ci indurrà ad agire avventatamente.
Mikset pakkaa kamppeitasi?Koska teidänäiti on hulluna minuunjw2019 jw2019
Quando le cose vanno male perché hanno agito avventatamente o per gli errori altrui, certuni hanno la tendenza a darne la colpa a Dio.
Minä olen valmisjw2019 jw2019
Possiamo soltanto cercare con determinazione di afferrare la calda mano di Dio, che così avventatamente e con troppa sicurezza abbiamo respinto . . .
Kello on #. # ja on uutisten aikajw2019 jw2019
E trae certamente beneficio da tale prudenza nel senso che in questo modo evita le dispute in cui viene spesso a trovarsi la persona che reagisce avventatamente non appena è offesa.
Kyllä hän kuolijw2019 jw2019
Nonostante questo commento, il relatore ha presentato emendamenti ancor più dettagliati e poi nella discussione di settembre ha avventatamente dichiarato: "Questa è una normativa favorevole alle piccole e medie imprese".
Ehdokasmaiden kohdalla tavoitteena on varmistaa sekä vuoden # Geneven yleissopimuksen että Euroopan ihmisoikeusyleissopimuksen noudattaminenEuroparl8 Europarl8
Speravamo disperatamente - di fatto avventatamente - che l'Occidente avrebbe offerto sostegno.
Tämä ei ole minulleEuroparl8 Europarl8
In questo caso Dio impiegò uno strumento umano, una donna, per supplicare Davide di non agire avventatamente.
Mitä riskejä Efientiin liittyy?jw2019 jw2019
In quanto a colui che si toglie avventatamente la vita, noi creature umane non possiamo giudicare se sarà risuscitato o no.
Tein kaikille kuudelle yhtiölle töitä, muttajw2019 jw2019
5:14) Descrivendo il danno che si può causare parlando avventatamente, il discepolo Giacomo scrisse: “La lingua è un fuoco”.
muistuttaa, että EU:n jäseninä ovat valtiot eivätkä alueet ja että tästä johtuen ei voida hyväksyä sitä, että jäsenvaltio kieltäytyy kansallisesta ilmoituksesta alueellisen jaotuksensa perusteella, ja katsoo, että kunkin jäsenvaltion on kyettävä ottamaan vastuu vastaanottamiensa EU-varojen hallinnoinnista joko yksittäisellä kansallisella ilmoituksella tai kansallisessa yhteydessä annettavalla usealla ilmoituksellajw2019 jw2019
Avendo una modesta opinione di sé evita di insistere avventatamente sul suo modo di agire e non cerca di prevalere sulle raccomandazioni degli altri.
Bussi pysähtyyjw2019 jw2019
Ma che dire se hai la tendenza ad andare su tutte le furie e a parlare avventatamente quando sei arrabbiato?
Tarkastellessaan väitteessä ii mainittuja kytkösmarkkinoilla myytyjä määriä komissio totesi, että nykyisin nimellä Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Puola, toimiva kuvaputkitehdas muodosti yhdessä televisiovastaanottimia valmistavan Zyrardowin tehtaan (Puola) kanssa heinäkuuhun # asti yhden ainoan TMM Polska-nimisen oikeudellisen yksikön, jonka emoyhtiö Thomson SA omisti kokonaanjw2019 jw2019
Per questo motivo l' Indipendence Party promuove l' uscita del Regno Unito dall' Unione europea denunciando l' Atto delle Comunità europee avventatamente firmato dal Primo Ministro Heath nel 1972.
Hänellä on ongelmia kaikkiallaEuroparl8 Europarl8
* 36 Perciò, siccome queste cose sono incontestabili, conviene che vi manteniate calmi e che non agiate avventatamente.
kun tarkastettavan laukun sisältö on liian tiheää analysoitavaksijw2019 jw2019
La persona così irritata può in questa condizione parlare e agire avventatamente, poiché non ha il perfetto dominio di sé che ha Geova.
Euroopan sopimusoikeus (keskustelujw2019 jw2019
Metaforicamente, possiamo innanzitutto scambiare il gioco che così avventatamente abbiamo acquistato e ricevere nuovamente la speranza dell’eternità.
Rakastan sinua, muttaLDS LDS
Certo non vuole agire avventatamente.
Toivon, että voimme päästä poliittiseen sopimukseen neuvoston kokouksessa ensi maanantaina.jw2019 jw2019
Se non l’avesse provocata, forse la persona non si sarebbe mai adirata fino al punto di agire avventatamente.
Humalog Mix# on indikoitu normaalin glukoositasapainon ylläpitämiseen insuliinihoitoisessa diabetes mellituksessajw2019 jw2019
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.