frutto a bacca
marjahedelmä
bacca oor Fins
bacca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
marja
Il beccofrusone si sedette nel cortile dei sorbi e mangiò le bacche.
Tilhi istui pihapihlajassa ja söi marjoja.
Marja
it
tipo di frutto carnoso
Il beccofrusone si sedette nel cortile dei sorbi e mangiò le bacche.
Tilhi istui pihapihlajassa ja söi marjoja.
rypäle
vino rosso: ottenuto da vitigni a bacca rossa coltivati e vinificati nell’area di produzione di cui al punto 4,
punaviini, joka on saatu 4 kohdassa määritellyllä tuotantoalueella viljellyistä ja viiniytetyistä punaisista rypäleistä;
viinimarja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allora, integratore fatto in casa a base di bacca di Acai.
Päätöksen voimassaolo päättyy # päivänä joulukuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bacca con due o tre logge, forma allungata parallelepipeda tipica con lunghezza da 60 a 80 mm calcolata dall’attacco del peduncolo alla cicatrice stilare per lo standard 1; forma allungata cilindrica tendente al piramidale con lunghezza da 60 a 80 mm. calcolata dall’attacco del peduncolo alla cicatrice stilare per lo standard 2;
Ei, et anna minulle vauvaaEurlex2019 Eurlex2019
Ciò consente all’uvaggio del Custoza di esaltare il profumo delicato, floreale e fruttato della Garganega, il colore caratteristico del Trebbianello ed i sentori leggermente aromatici della Bianca Fernanda, così come i caratteri peculiari delle altre varietà a bacca bianca coltivate nella zona.
neuvosto antoi # päivänä joulukuuta # direktiivin #/ETY Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy-ja/tai öljytuote-vähimmäistasoaEurlex2019 Eurlex2019
Perche'menta e bacca si sono unite dando origine a un sapore deliziosamente croccante?
Gail, minun elämästäni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taluni nuovi Stati membri dell'Unione figurano fra i primi produttori mondiali di ciliegie e di frutti a bacca che, tuttavia, attraversano una crisi strutturale dopo l'adesione.
Sanotaan, että täältä tavoitettavat portit- ovat tässä ympyrässänot-set not-set
f) la denominazione di vendita dell'acquavite di frutta è «acquavite di» seguita dal nome del frutto, della bacca o dell'ortaggio: acquavite di ciliegie, che può anche essere denominata kirsch, acquavite di prugne, che può anche essere denominata slivovice, di mirabelle, di pesche, di mele, di pere, di albicocche, di fichi, di agrumi, di uva o di qualsiasi altro frutto.
Perusasetuksen # artiklan # kohdan i alakohdan mukaisesti oikaisuja tehtiin myös silloin, kun vientimyynti tapahtui sellaisen etuyhteydessä olevan yrityksen välityksellä, jonka sijaintipaikka oli yhteisön ulkopuolisessa maassaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ortofrutticoli e cereali, freschi o trasformati - Bacca di goji
Minulle riittää tämä peli ja varsinkin tämä seuraEuroParl2021 EuroParl2021
La tipologia frizzante, prodotta da sempre come vino giovane, il primo vino della stagione con rifermentazione in cantina prodotto con miscele di uve di differenti varietà, oggi esprime l’esigenza di una specifica valorizzazione con tipologie che permettano l’indicazione di due vitigni a bacca bianca o rossa.
Verband Sozialer Wettbewerb eV (Direktiivit #/#/EY ja #/#/ETY- Kansallinen lainsäädäntö, jolla kielletään lääkkeiden mainostaminen kolmansien henkilöiden lausunnoilla tai arvonnoilla- Kuluttajille tehdyn kyselyn yleisesti ottaen myönteisten tulosten käyttäminen sekä kuukausittainen arvonta, jossa voi voittaa pakkauksen valmistettaEurlex2019 Eurlex2019
L’aumento della resa per ettaro delle varietà a bacca bianca, che passa da 10 000 a 12 000 kg, è giustificato dal numero elevato di appezzamenti che, come dimostra l’esperienza di questi ultimi anni, sono in grado di fornire rese più elevate di quelle attualmente autorizzate senza compromettere la qualità del vino ottenuto.
Hän antaa kierroksen # dollarillaEuroParl2021 EuroParl2021
Vigneti di varietà a bacca rossa al terzo anno di innesto
Hän ei anna sen estää.Näetkö?EuroParl2021 EuroParl2021
Vino ottenuto per assemblaggio di uve a bacca bianca, anche pigiate, e di uve a bacca rossa, raccolte nella zona viticola delimitata di Baden.
Jos joutuu kolmoskerrokseen voi laittaa haudan valmiiksiEurLex-2 EurLex-2
La modifica del valore è stata effettuata sulla base dei risultati di studi condotti dal Centro Orticolo Campano per conto del SeSIRCA e dal CRAA (Consorzio per la ricerca applicata in agricoltura) che hanno confermato il dato empirico segnalato dagli agricoltori secondo il quale il peso delle bacche dei primi palchi raccolti, le cosiddette «mamme», sovente può arrivare a 30 g a bacca.
Minä olen Forrest Gumpeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nel caso delle lingue bulgara, ceca, greca, croata, polacca, rumena, slovacca e slovena tale denominazione legale può essere espressa con il nome del frutto, della bacca o dell'ortaggio completato da un suffisso.
Meidän on puhuttava yhtenäisesti vapauden, demokratian ja ihmisoikeuksien puolesta eikä ainoastaan omassa maanosassamme.Eurlex2019 Eurlex2019
FRIZZANTI: Piemonte con specificazione di due vitigni a bacca bianca (Cortese Chardonnay, Sauvignon e loro combinazioni), Piemonte con specificazione di due vitigni a bacca nera (Barbera, Dolcetto, Freisa, Bonarda, Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah, Pinot nero nelle loro combinazioni).
Se olla pelkkä hiiri, typerä merde!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Descrizione: è introdotta la composizione varietale dei vigneti destinati alla produzione della nuova tipologia «Monferrato Nebbiolo»: dal 90 al 100 % vitigno Nebbiolo, massimo fino al 10 % di altri vitigni a bacca rossa non aromatici idonei alla coltivazione nella Regione Piemonte
Luulin, että olin ymmärtänyt sen.AEurlex2019 Eurlex2019
Varietà a bacca rossa
yhteisön suuntaviivat maatalousalan valtiontuestaEurlex2019 Eurlex2019
Inserito comma 2 relativo alla previsione della produzione di vini con la specificazione di due vitigni a bacca di colore analogo.
Kyllä hän pärjää.Minä purin ensimmäisen moottorini #- vuotiaanaEurlex2019 Eurlex2019
Prima dell’introduzione del Kadarka, portato nei dintorni di Eger nel XV secolo dai profughi serbi che avevano dovuto abbandonare le loro case a causa della conquista ottomana, la popolazione autoctona aveva coltivato in questa regione solo varietà a bacca bianca.
Hyvästi, KansasEuroParl2021 EuroParl2021
Oltre a introdurre vitigni a bacca rossa, i serbi insegnarono alla popolazione locale le tecniche di vinificazione in rosso.
Tapaamme täällä, jos muutat mielesi- tai löydät omatuntosiEuroParl2021 EuroParl2021
Cat.Vino (1) Sicilia anche con indicazione di vitigno a bacca nera
on päättänyt seuraavista henkilöstötaulukkoa koskevista toimenpiteistäEurlex2019 Eurlex2019
Gli scienziati credono che il colore senza pigmento della bacca della Pollia possa ispirare la creazione di una vasta gamma di prodotti come coloranti tessili solidi oppure carta infalsificabile.
Sano jotainjw2019 jw2019
per i vini «Piemonte» bianco, rosso e rosato, nell’ambito dei vitigni complementari fino al 40%, è stato eliminato il vincolo di utilizzo di vitigni esclusivamente a bacca di colore analogo e il divieto dell’utilizzo dei vitigni aromatici Moscato per il bianco e delle Malvasie per il rosso e il rosato.
Ethän unohda sitä?EuroParl2021 EuroParl2021
Varietà a bacca bianca
Tässä tarkoituksessa Bosnia ja Hertsegovina ottaa käyttöön asianmukaiset oikeudelliset keinot, jotta perinteiset merkinnät ovat tehokkaasti suojattuja ja jotta estetään niiden käyttö viineissä, joita kyseiset merkinnät eivät koske, vaikka perinteiseen merkintään liitettäisiin ilmaisu kuten laji, tyyppi, tapa, jäljitelmä, menetelmä tai muu vastaava ilmaisuEuroParl2021 EuroParl2021
Varietà a bacca bianca: inferiore a 1,3 x 2,5 m
Niin minäkin, mutta ei ole vaihtoehtoaEurlex2019 Eurlex2019
Vini rossi: solo uve a bacca rossa.
Se oli oikeastaan paljon pienempiEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.