Il cacciatore
Kauriinmetsästäjä
cacciatore oor Fins
cacciatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
metsästäjä
fi
1|henkilö, joka työkseen tai harrastuksekseen metsästää
Il cacciatore ha mirato all'uccello, però lo ha mancato.
Metsästäjä tähtäsi lintuun, mutta ampui ohi.
jahtaaja
Se noi siamo le prede, ecco il cacciatore.
Jos meitä jahdataan, - tuossa on jahtaaja.
metsämies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E ' un cacciatore di vampiri!
Kuvailenko tarkemmin?opensubtitles2 opensubtitles2
La formazione deve essere dispensata in modo tale da garantire all'autorità competente che i cacciatori dispongano delle necessarie nozioni.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan paikallisen henkilöstön palkat (mukaan lukien ylityökorvaukset) ja työntantajan sosiaaliturvamaksutEurLex-2 EurLex-2
Che c'è, non sei mai stata chiamata da un cacciatore di teste?
Kiitämme teitä siitä, ettäkunnioitatte parlamenttia vierailullanne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un eccellente tiratore; ma un cacciatore troppo poco cauto.
Hitler kielsi.Hän lähettäisi joukkoja murtautumaan sisäänLiterature Literature
I cacciatori ci precedevano perché era una pista molto difficile e Ruth non ce l’avrebbe fatta a stare al passo.
joka olisi rakastanut kehoani kuin sinäjw2019 jw2019
Il secondo cacciatore di taglie nell' ologramma e ' Aurra Sing
Luuletko Tuccin olevan yhä elossa?opensubtitles2 opensubtitles2
La persona formata potrebbe anche essere il responsabile di una riserva venatoria o un allevatore di selvaggina, se fanno parte del gruppo di cacciatori o si trovano nelle immediate vicinanze del luogo in cui avviene la caccia.
Komissio totesi menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessään, että ensimmäistä kokousta, joka järjestettiin # päivänä tammikuuta # Hessenin viranomaisten sekä maatalouden ja maaseudun kehittämisen PO:n virkamiesten kesken, voidaan pitää tapahtumana, joka keskeytti asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen vanhentumisajan kulumisenEurLex-2 EurLex-2
ii) è stato legalmente ottenuto dal cacciatore mediante la caccia per uso personale;
Tämä sota on käytävä kahdella rintamallaEurLex-2 EurLex-2
Pochi elementi provano per il momento che il governo maltese abbia comunicato ai cacciatori che tale pratica deve essere interrotta.
Kansainvälinen lastiviivakirjanot-set not-set
Tuttavia, i cacciatori devono soddisfare i requisiti supplementari imposti nello Stato membro dove ha luogo la caccia, in particolare per permettere il controllo di taluni residui e sostanze ai sensi della direttiva 96/23/CE.»
Bretagnen kadultaEurLex-2 EurLex-2
Si'. I cacciatori stavano organizzando degli incontri su un canale di Spotify.
Me saamme sen lahjakortinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cacciatori di taglie non sono poliziotti.
Näin outoa untaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci misero dei cacciatori di taglie alle calcagna
Flexicam # mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille Meloksikaamiopensubtitles2 opensubtitles2
Il divieto di commercio rischierebbe di causare un aumento del bracconaggio e di indurre quindi il cacciatore a uccidere l'animale senza preoccuparsi di sapere quale parte del corpo abbia colpito né di verificare se l'animale sia effettivamente morto.
Me kaikki olemme vain universumin lapsianot-set not-set
Questo lo chiamate un cacciatore di taglie?
Olemme kaikki iloisiaopensubtitles2 opensubtitles2
j) i requisiti che i cacciatori devono rispettare per evitare qualsiasi diffusione della malattia;
Älä liiku, katso eteen!EurLex-2 EurLex-2
Sa, sono stato alla stazione di polizia, per occuparmi del cacciatore che mi ha portato qui.
päivästä helmikuuta # harjoitettu SNCF:n ja SCS Sernamin välinen logistinen yhteistyö ei ole valtiontukea, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più o meno in questo periodo Godfrey cominciò il suo mestiere di cacciatore.
Kaikki johtuu Regina BeaufortistaLiterature Literature
Oh, io non passo molto tempo con i veri cacciatori.
Ei anneta Äidin odottaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esistono 33 specie di Pinnipedi, 15 delle quali, almeno, sono attualmente di interesse per i cacciatori.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan maankäyttöä ja maisemia koskevien kysymysten käsittelystä aiheutuvat kulut kahdeksannella strategisella alueella EYK:n strategiassa vuosille #–not-set not-set
Ben fatto, cacciatore.
Missä Feddy on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremy ha capacita'da Cacciatore, e non ha paura di prendere una posizione.
Onko se koristelista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che sarebbe stato meglio per Diana, che con i cacciatori qui la forza del Cerchio era la protezione migliore.
Olin valitsemassa äidin sinipunaista hautajaispukuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.