crittogamico oor Fins
crittogamico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
itiökasveihin liittyvä
itiökasvi-
itiökasvin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La presenza, soprattutto in primavera, di questo vento forte garantisce l’impollinazione di queste varietà autofertili, accelera la maturazione e previene lo sviluppo di malattie crittogamiche.
Kliinisissä tutkimuksissa parkinsonismin ja dystonian esiintyvyys oli numeerisesti korkeampi olantsapiinipotilailla, mutta tilastollisesti esiintyvyydessä ei ollut merkitsevää eroa olantsapiinia tai plaseboa saaneilla potilaillaEurLex-2 EurLex-2
Sono caratterizzati da aromi minerali, da una grande maturità dei tannini che si riflette in un’ottima stabilità del colore, da una bassa incidenza di malattie crittogamiche e da una bassa resa per ceppo (< 4 kg/ceppo).
Miksi King halusi tämän?EuroParl2021 EuroParl2021
L’uva non è soggetta a livelli di umidità relativa eccessivamente elevati, che rallenterebbero il naturale processo di disidratazione e aumenterebbero il rischio di malattie crittogamiche.
Tämä väite on kuitenkin ristiriidassa kahden seikan kanssa.EuroParl2021 EuroParl2021
La chiusura dei ripari deve tener conto delle condizioni climatiche, ad esempio permettere di reagire per evacuare un’umidità eccessiva che potrebbe portare al manifestarsi di malattie crittogamiche sulle piante di fragole, aprendo parzialmente i tunnel per qualche ora.
Olet mennyttä, O' ConnerEurLex-2 EurLex-2
Il clima è segnato dall’azione del Mistral: vento da nord sempre secco che protegge le viti dagli attacchi crittogamici garantendo al contempo un alto livello di soleggiamento e un’adeguata pluviometria.
Sedällä on ahdas nielu kuten kaikilla McTeagueillaEuroParl2021 EuroParl2021
I chicchi colpiti dalle cecidomie del frumento sono considerati chicchi avariati solo nel caso in cui, in seguito all'attacco crittogamico secondario, oltre la metà della superficie del chicco presenti una colorazione tra il grigio e il nero.
Deborah kertoi sinulla menevän erittäin hyvinEurLex-2 EurLex-2
Suoli: grazie alla loro tessitura i suoli di questa zona godono di proprietà fisico-chimiche e idrofisiche tra le più adatte alla coltura della vite: la porosità, l’aerazione, la permeabilità, la struttura granulometrica e il buon drenaggio verticale delle acque meteoriche consentono di ridurre l’incidenza delle malattie crittogamiche e assicurano la facilità di lavorazione dei terreni coltivati a vite.
Täytyy sanoa, että on sykähdyttävää nähdä, kun viimein suutut, KatEurlex2019 Eurlex2019
Un'eccessiva umidità nei terreni compatti potrebbe causare il degrado delle condizioni idrologiche e lo sviluppo di malattie crittogamiche.
Itse asiassa käyn ampumassa heidät ja palaan heti takaisinEurLex-2 EurLex-2
L'azione del vento secco contribuisce a proteggere l'uva dalle malattie crittogamiche.
Tartu siihen!EuroParl2021 EuroParl2021
La pianta si è adattata benissimo al clima mediterraneo grazie alla sua resistenza alla siccità ed alle malattie crittogamiche.
Hän kuolee jollemme tee sitäEurLex-2 EurLex-2
la limitazione della propagazione delle malattie crittogamiche o batteriche nel terreno mediante la rotazione delle colture e la piantagione in campi naturalmente ben drenati,
Valiant Metsäkyyhkyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inoltre la maggiore densità di foglie e fronde della vegetazione provocherebbe più problemi di ombra nonché un numero superiore di malattie crittogamiche, a tutto scapito della qualità.
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan sekä Euratomin perustamissopimuksen # artiklan, joiden mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (CEurLex-2 EurLex-2
La presente direttiva riguarda le misure minime che si dovranno adottare negli Stati membri per combattere la rogna nera e impedire la propagazione di tale malattia crittogamica .
Tätä tietä, RuthEurLex-2 EurLex-2
I chicchi colpiti dalle cecidomie del frumento sono considerati chicchi avariati solo nel caso in cui, in seguito all'attacco crittogamico secondario, oltre la metà della superficie del chicco presenti una colorazione tra il grigio e il nero
Uskotko nyt minua?- Mitä? Että olet isäni?oj4 oj4
In particolare, questo vento permette la concentrazione degli acini al momento della maturazione e offre condizioni ottimali di contrasto alle malattie crittogamiche durante l'intero ciclo vegetativo.
Onko ammattikoulutusta tai mitään?EuroParl2021 EuroParl2021
Le reti antiinsetto, ostacolando fortemente l'aerazione naturale, rendono necessaria la ventilazione forzata ed il controllo dell'umidità relativa dell'aria onde evitare gravi problemi alle colture da malattie crittogamiche quali: botrite, peronospora, cladosporium, batteri, nonché gravi fisiopatie quali iperidrosi, fasciazione del fusto ecc.
AMERlKAN SUKELLUSTUTKlMUSSÄÄTlÖEurLex-2 EurLex-2
compensare la riduzione del reddito proveniente dalla vendita dei prodotti causata dalle avversità atmosferiche nonché a sussidio delle spese sostenute dagli agricoltori per lo stesso motivo, (costi di potatura di rinnovo delle parti colpite delle piante, costi di trattamenti cicatrizzanti e crittogamici antimicotici) conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n
Löysimme artefaktinoj4 oj4
Protetta dalla catena delle Alpilles, la Vallée des Baux-de-Provence è scarsamente esposta alle nebbie, che sono dannose per la buona allegagione dei fiori degli olivi e favoriscono alcune malattie crittogamiche.
Glimepiridin oraalisen annon jälkeen näiden metaboliittien terminaaliset puoliintumisajat olivat #– # tuntia (hydroksijohdos) ja #– # tuntia (karboksijohdosEurlex2019 Eurlex2019
Tali varietà sono varietà note per essere resistenti alla siccità e alle malattie crittogamiche.
Ei ole tarpeeksi miehiäEuroParl2021 EuroParl2021
In questo modo si mette in sicurezza la produzione: questo vitigno non è infatti così sensibile al gelo come il Gamay e nemmeno alle malattie crittogamiche.
yhteisön suuntaviivat maatalousalan valtiontuestaEuroParl2021 EuroParl2021
I chicchi colpiti dalle cecidomie del frumento sono considerati chicchi avariati solo nel caso in cui, in seguito all’attacco crittogamico secondario, oltre la metà della superficie del chicco presenti una colorazione tra il grigio e il nero.
Elätkö loppuelämäsi sairaalassa, jos hyVäksyt ne?EurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.