farsi strada oor Fins
farsi strada
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
kyntää
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spero che lentamente, ma in modo deciso questo concetto inizierà a farsi strada tra i politici in Turchia.
Mikä hänen nimensä on?Europarl8 Europarl8
Sono poche le ragazze nelle tue condizioni che hanno avuto una simile opportunità per farsi strada nel mondo.
Pääsisinkö vihdoin pelaamaan jalkapalloa?Literature Literature
Ma per molti giovani le possibilità di farsi strada nella vita sono scarse".
Minun olisi pitänyt ampua sinutEurLex-2 EurLex-2
Questo ragazzo sa come farsi strada.
Kuinka ylhäällä he ovat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se i dubbi iniziano a farsi strada nel tuo cuore, ricorda questi cinque principi.
Pysäyttäkää hänet!LDS LDS
Per farsi strada le persone sono disposte a tutto”.
ETSK kehottaa hyödyntämään uusien suuntaviivojen yhteydessä mahdollisuutta yhdenmukaistaa, yhdistää ja hioa yleisen tullietuusjärjestelmän kaikkia sääntöjä ja menettelytapojajw2019 jw2019
Alcuni ritengono che vantarsi sia necessario per farsi strada.
Laita kenkäsi ulos yöksi niin ne on kiillotettu aamuksi!jw2019 jw2019
Il chiarore della lampada riuscì a farsi strada attraverso la nebbia e Hallward guardò l'orologio.
Säätö voi tapahtuaLiterature Literature
Come rivela la Bibbia, nella donna cominciò a farsi strada un desiderio errato.
jäsenvaltioiden yhteisön eläinlääkintälainsäädännön eri säännösten mukaisesti hyväksymiä yksikköjä koskevien luettelojen mallista sekä näiden luettelojen toimittamisessa komissiolle sovellettavista säännöistäjw2019 jw2019
È il modo in cui il suo Dolore ha scelto di farsi strada nel suo corpo.
Mikä vain vahventaa sen, mitä jo tiesimmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'davvero difficile per i gay farsi strada in teatro.
päivänä heinäkuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni momento entravano nuove persone, e riuscivano e stento a farsi strada fino al padrone di casa.
Sen pitäisi olla hyvä koulutusLiterature Literature
I segreti che manteniamo hanno un modo di farsi strada fino alla superfice.
Mita on tapahtunut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fuoco può specialmente farsi strada in senso orizzontale senza essere scoperto.
Se on henkilökohtaistajw2019 jw2019
Farebbe del male a mio figlio per farsi strada?
Etkö ole nähnyt, miten hän hypistelee lenkkareidensa kieltä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spesso i padri sono occupati a cercar di farsi strada nel mondo.
Etkö sinä halua koskaan muuttaa rutiineja?jw2019 jw2019
Gli operai dovettero attraversare fiumi, farsi strada in mezzo al sottobosco e abbattere maestosi alberi.
alusten turvallisuus on pääasiassa lippuvaltioiden vastuullajw2019 jw2019
Peccato che fra 10 giorni non ci sarà più nessun mondo in cui farsi strada.
Malta mielesi, oi KaksijakoinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Come ladri nella notte, pensieri indesiderati possono e cercano di farsi strada nella vostra mente.
Sinun täytyy uskoa minuaLDS LDS
Dagli uno sguardo, qualcosa stava cercando di farsi strada con gli artigli
Et varmaan usko, mutta ruoka ei ole aina ratkaisu kaikkiin ongelmiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate e'la'fuori e vuole farsi strada nella testa di Derek.
Velkojana oleva rahalaitos pyrkii vapauttamaan varoja siirtämällä saamisia kolmansille osapuolilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, con le nostre strutture, facciamo invece di tutto affinché i giovani non possano farsi strada.
turvalaitteiden ja-järjestelmien toimintaEuroparl8 Europarl8
Cerco di tenere lontano i fantasmi del passato... ma riescono sempre a farsi strada con la forza.
Siksi neuvottelut on aloitettava kaikkien kanssa samanaikaisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure hanno il coraggio di accettare il Vangelo e di farsi strada tra la folla.
Sen parittelutavat ovat todella kiehtovatLDS LDS
Perché non può farsi strada da solo.
Tämä koskee erityisesti sellaisiin poikkeuksiin vetoamista, joita on yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan tulkittava aina suppeastited2019 ted2019
227 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.