furbo oor Fins

furbo

/ˈfurbo/ adjektief, naamwoord manlike

Caratterizzato dalla sua abilità nell'ingannare.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

ovela

adjektief

SeI stato molto furbo, ma lei vi parteciperà come tutte le altre.
Olit erittäin ovela, mutta hän ottaa osaa muiden tavoin.

viekas

adjektief

Sam e'troppo furbo per tentare qualcosa di cosi'palese.
Sam on liian viekas tehdäkseen sen niin avoimesti.

fiksu

adjektief

C'e'solo una cosa che puo'accecare un uomo furbo come te, Tommy.
Vain yksi asia voi sokeuttaa fiksun miehen kuten sinä.

juonikas · kavala · kiero · luihu · älykäs · nokkela · terävä · taitava

Soortgelyke frases

farsi furbo
astian maku · haistaa palaneen käryä

furbo come una volpe
viekas kuin kettu

Il fratello più furbo di Sherlock Holmes
Sherlock Holmesin välkky veli

voorbeelde

Non lo so, o è molto furbo o molto stupido
Enpä tiedä.Joko se on tosi fiksu tai tosi tyhmä

Non e'abbastanza furbo.
Ei tarpeeksi viekasta.

Ragazzo furbo.
Fiksu kakara.

Ormai non sono più furbo.
En ole enää fiksu.

Legarmi non è stato molto furbo.
Vangitsemiseni ei ole fiksua.

Sii furbo.
Ole fiksu.

Non sei cosi furbo, Santos.
Et ole kovin fiksu, Santos.

Se provi a fare il furbo, lei muore.
Jos yrität jotain, hän kuolee.

Oh, non fare il furbo con me.
Älä viisastele.

Ma Colomba esclamò con forza: «Tomaso Bianchi è un furbo.
Colomba sitä vastoin huudahti rajusti: — Tomaso Bianchi on petturi.

Nessuno dei due è stato furbo.
Ei kumpikaan meistä ollut kylliksi nokkela.

Non sei mai stato così fortunato, e non sei così furbo.
Et ole koskaan ollut niin onnekas etkä ole niin fiksu.

Sai, non sei mai stato molto furbo.
Et ole koskaan ollut fiksu.

La Fatina dei Denti era furbo... e arrogante.
Hammaskeiju oli älykäs - ja röyhkeä.

Molto furbo.
Fiksua.

Se fai il furbo, comandante, t'ammazzo.
Älä yritä mitään, tai tapan sinut.

Sappiamo che puoi esserci utile, un ragazzo così furbo.
Tiedämme, että sinusta olisi meille hyötyä.

Jesse, come lo chiamiamo un negro... che crede di essere più furbo di un uomo bianco?
Miksi sanomme nekrua, joka luulee olevansa valkoista fiksumpi?

Fatti furbo.
Älä ole tyhmä.

Beh, credo che sei mezzo furbo.
Minusta sinä et ole erityisen nokkela.

Non molto furbo a lungo termine.
Ei kovin viisasta pidemmän päälle.

Non era molto furbo.
Hän ei ollut kovinkaan fiksu.

Dato che e'piuttosto furbo, e'stato preso solo una volta.
Hän on ollut linnassa vain kerran.

Se fossi furbo, Jace, mi useresti come esca.
Jos olisit ovela, käyttäisit minua syöttinä.

Sei piuttosto furbo, eh?
Luuletko olevasi etevä?