furgone oor Fins
furgone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
pakettiauto
fi
1|tavallisesti umpikorinen, kuorma-autoa kevyempi tavarankuljetusauto
Era arrivato un veicolo per fare delle foto del furgone.
Sinne tuli auto, ja joku otti kuvia pakettiautosta.
kuorma-auto
Le ho fatto gli auguri e, mentre parlavamo, è arrivato un grosso furgone.
Onnittelin häntä, ja jutellessamme paikalle ajoi iso kuorma-auto.
Pakettiauto
Il furgone potrebbe essere di un colore qualsiasi?
Pakettiauto voi olla nyt minkä tahansa värinen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In caso di risposta negativa alla prima questione, il giudice del rinvio chiede se il trasporto da parte di un privato di 3 000 litri di gasolio in tre recipienti a bordo di un furgone costituisca un modo di trasporto atipico ai sensi dell’art. 9, n. 3, della direttiva.
Maaliskuun # päivänä # annetun lain rikkomisesta voidaan määrätä vankeutta kahdeksasta päivästä viiteen vuoteenEurLex-2 EurLex-2
iii) furgoni e autocarri, definiti come veicoli delle categorie N1, N2 e N3 nella direttiva 2007/46/CE, ma escluse le cabine di autocarri;
Sehän oli isäsi?EurLex-2 EurLex-2
per ogni «tipo di carrozzeria», cioè furgone, telaio cabinato, pick-up ecc., nel caso di veicoli N1.
Istukaa, herra CashEurLex-2 EurLex-2
Il fatto e'che so che voi avete abbastanza conoscenze... magari per potermi far riavere il furgone senza grandi polveroni.
Setaanilukuvaatimus ei ole #R-vähimmäisvaatimuksen mukainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nota 3 Il punto ML6 non si applica alle automobili civili o ai furgoni progettati o modificati per il trasporto di valori, blindati o equipaggiati con protezione balistica.
ETSK seuraa hyvin huolestuneena rahoitusnäkymistä käytävää keskusteluaEurLex-2 EurLex-2
(62) Come verrà ulteriormente precisato nella valutazione, in particolare in tutti i paesi nordici, gli altri produttori europei di autocarri dispongono di reti di servizi post-vendita decisamente più ridotte e con una minore diffusione e le reti alternative esistenti sono destinate principalmente a soddisfare le esigenze delle imprese di trasporti internazionali (che necessitano di servizi di riparazione d'urgenza in tutta Europa), ed in parte a fornire servizi di assistenza per autovetture e furgoni.
Mielestämme edistymme hyvin, kenraaliEurLex-2 EurLex-2
Container specializzati in metallo a secco per furgoni
TOIMENPITEEN ARVIOINTItmClass tmClass
Che tipo di furgone?
Tehdä minusta miehekkäämpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok. Portate la Suburban degli irlandesi e il furgone.
Andrew ei ole toimittaja, hänon toimittajan assistenttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sapevo cosa avrebbe fatto col furgone.
Ei ole farmakologista syytä olettaa, että astman hoitoon yleisesti määrättävillä lääkkeillä olisi yhteisvaikutuksia omalitsumabin kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quell' uomo con la mano finta ci ha lasciate andare, quindi... siamo andate a casa dei Patel qui vicino e... un paio di minuti dopo ho guardato dalla finestra e ho visto due... due uomini in uniforme che l' hanno trascinato e messo in un furgone
Teippiä, jonka leveyden on oltava vähintään # mm, painetaan vähintään viiden minuutin ajan #.#.# kohdassa määritellyllä tavalla valmisteltua pintaa vastenopensubtitles2 opensubtitles2
Non solo il nostro furgone da tour e'distrutto, ma sarai anche il piu'fiacco batterista al mondo.
Minun hommat olivat veneily ja naisten tutkiminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo furgone è là.
Missä vaiheessa on kosmetiikkavalmisteita ja kuluttajille tarkoitettuja muita tuotteita kuin elintarvikkeina käytettäviä tuotteita käsittelevän tiedekomitean tieteellinen arviointi, jonka komissio mainitsi #. tammikuuta # vastauksessaan kollega Torben Lundin kirjalliseen kysymykseen (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occorre pertanto adottare, con procedura legislativa ordinaria, una nuova normativa sulla comunicazione delle emissioni di CO2 dei veicoli pesanti, calcolate da VECTO, da parte degli Stati membri alla Commissione, come avviene già per le autovetture e i furgoni.
Mietintö: Uudistettu sosiaalinen toimintaohjelma [#/#(INI)]- Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokuntaEurLex-2 EurLex-2
Per i minibus e i furgoni, gli Stati membri ottemperano alle prescrizioni del paragrafo 2 ovvero 3.
Ajattelin, että voisimme olla ystäviänot-set not-set
Mettetelo nel furgone.
Siinä on vain # # koodiyhdistelmääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yekatom ha controllato direttamente una dozzina di punti di controllo presidiati in media da dieci miliziani armati in uniforme militare e dotati di armi, tra cui fucili d'assalto militare, dal ponte principale tra Bimbo e Bangui a Mbaïki (provincia di Lobaye) e da Pissa a Batalimo (nei pressi del confine con la Repubblica del Congo), riscuotendo imposte non autorizzate su veicoli e motocicli di privati, furgoni per trasporto passeggeri o camion che trasportano risorse forestali destinate a essere esportate in Camerun e Ciad, nonché su imbarcazioni in navigazione sul fiume Ubangi.
Ainut ihailijaniEurLex-2 EurLex-2
Quindi non è raro vedere nel deserto qualche furgone che trasporta un cactus.
Ryhmä II:n organisaatiot ovat tässä asiassa selkeästi aktiivisimpia (yli # prosenttia), ja seuraavana tulevat ryhmä III:n organisaatiot (noin # prosenttiajw2019 jw2019
La proposta è altresì coerente con il regolamento (UE) 2015/758 12 , il quale stabilisce che, a partire dal 31 marzo 2018, tutti i nuovi tipi di autovetture e furgoni devono essere dotati di un sistema eCall che, in caso di collisione grave, chiama automaticamente il numero di emergenza unico europeo 112.
En pyytänyt olla tällaineneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vuole che lo metta in un sacco, lo chiuda in un furgone, ma dica che è morto?
Hän on valehdellut sinulle aikaisemminkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho un furgone.
Herrat, pyydänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mi succedesse qualcosa, si ricordi del furgone
Näin ollen yhteistyöhön osallistumattomien yritysten tulli asetettiin tasolle, joka vastaa sen yhteistyössä toimineen vientiä harjoittavan tuottajan, jolle määritetty polkumyyntimarginaali oli korkein, myydyimpien tuotelajien polkumyyntimarginaalien painotettua keskiarvoaopensubtitles2 opensubtitles2
e li ho trovati che caricavano scatole sul loro furgone.
Yritin kyllä kovastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E i nazisti dicevano che i furgoni che volevano in cambio degli ebrei sarebbero stati usati solo sul fronte orientale, nella guerra contro l'Unione Sovietica.
Ainakin he saivat kiinni hänen tappajansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo stesso terreno di quelle zone è stato trovato nel furgone di Tony.
Ei se vähennä arvostustaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.