furia oor Fins
furia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
raivo
Quell'espressione che le viene poco prima che esploda in una furia cieca?
Se ilme, juuri ennen kuin hän räjähtää silmittömään raivoon.
vimma
Bisogna aver letto il documento per rendersi conto, con estremo stupore, di questa vera e propria furia iconoclasta.
Tämän asiakirjan lukenut huomaa ällistyksekseen, millaisella vimmalla kansakuntia todella häivytetään.
viha
Non pensavo di scatenare le furie dei goblin. chiaro?
En ajatellut sen lukemisen päästävän valloilleen hiisien vihan!
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kiihko · villitys · raivokkuus · kiivaus · vihastus · rajuus · hoppu · ankaruus · voima · kiire · hätäisyys · villiys · kiireisyys · hätiköinti · kiihkeys · painokkuus · kovuus · painotus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Furia
it
Furia (film 1936)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quella cosa era la mia furia.
Minun kohtaloni ei merkinnyt sinulle mitään, kunhan sinusta vain tulee samurai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ricordi che Tracy è stata presa da una furia omicida, dopo averlo letto?
Velkojana oleva rahalaitos pyrkii vapauttamaan varoja siirtämällä saamisia kolmansille osapuolilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gridò ancora Dmitrij assalito a un tratto da una sorta di furia.
Isälläsi on siisti autoLiterature Literature
Ma Gesù Cristo, il Figlio di Dio, disse, com’è riportato: “Chi di voi, a furia di pensarci su, può aggiungere un cubito alla propria statura?”
Emme tiedä Molocin joukkojen kokoa, jotka he joutuisivat kohtaamaanjw2019 jw2019
abbiamo sentito della sua superbia, del suo orgoglio e della sua furia;+
Odotan täälläjw2019 jw2019
Amore, onore, violenza, furia... odio, gelosia... vendetta... morte.
Keskity sinä parantumiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Né il loro argento né il loro oro li potrà salvare nel giorno della furia di Geova; ma dal fuoco del suo zelo sarà divorata l’intera terra, perché egli farà uno sterminio, in realtà terribile, di tutti gli abitanti della terra”.
Mitä on tekeillä?jw2019 jw2019
La furia cieca dell'esercito britannico sara'scatenata...
Teillä on luultavasti jonkinlainen suihkepullo hihassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proveranno disgusto per “Babilonia la Grande” e si leveranno con distruttiva furia contro di lei. — Riv.
Ole niin kiltti, ja tee minusta oikea poikajw2019 jw2019
Ci piace la tua furia contro i bitorzoli.
Et mene yläkertaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somigli al petto di una furia!
Kainin synti on päällänneLiterature Literature
Contenga la sua furia, Agente Walker.
Hän näkin painajaista siitä, että joku yrittää tappaa hänetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darò a Grace Poole duecento sterline l’anno per vivere con mìa moglie, come tu chiami quella spaventosa furia.
dollaria, sama kuin DowntownLiterature Literature
TERREMOTI, uragani, incendi, inondazioni, cicloni: come siamo impotenti davanti alla furia della natura!
Korvataan asetuksen (EY) N:o #/# liite tämän asetuksen liitteellä Xjw2019 jw2019
(Gioele 2:31) Dando ascolto ai profetici messaggi di avvertimento contenuti nella Bibbia, potremo sfuggire alla sua furia devastante. — Sofonia 2:2, 3.
Entä jos pakenisin?jw2019 jw2019
Furia di nome, ma non di fatto.
Linde: teollisuuskaasut, maakaasulaitosten kehitys, logistiikkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non le avrei dato in mano uno strumento di tortura finché avesse avuto in viso quell’espressione di furia.
Näiden tutkimusten suorittamisesta vastuussa olevat jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset käyttävät toimivaltaansa esitettyään sen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen antaman kirjallisen valtuutuksen, jonka alueella tutkimus suoritetaanLiterature Literature
Rabbia e furia possono sconvolgere la mente al punto che la persona non è più in grado di ragionare con logica o esprimere giudizi sensati.
Sähkömagneettisen häiriön on vaikutettava vesimittariin siten, ettäjw2019 jw2019
Quando cado nella Furia del Sangue, non so piu ' cosa sono
Neuvosto vahvistaa sekakomitean päätöksiä koskevan yhteisön kannan määräenemmistölläkomission ehdotuksesta asioissa, jotka liittyvät Sveitsin rahoitusosuuteen ja merkittäviin poikkeuksiin yhteisön lainsäädäntöön kuuluvien säädösten soveltamisalan ulottamisessa Sveitsiinopensubtitles2 opensubtitles2
Furia scatenata!
Pistin viestinviejää ja hän pakeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È indispensabile allontanarsi dalla zona di pericolo, perché le strutture di fabbricazione umana in genere offrono poca o nessuna protezione contro la furia e il calore delle eruzioni e delle esplosioni vulcaniche e la forza distruttiva di smottamenti, colate di fango e tsunami.
Sokerimuruseni tuIee!jw2019 jw2019
Fuori man mano che aumentava la velocità del vento la furia dell’uragano cresceva.
Sen vuoksi ja jotta turvattaisiin toimenpiteen jatkuvuus ja jotta maanviljelijät niissä maissa, joissa tällaisia päätöksiä tehdään, voisivat tehdä kylvöpäätöksensä ajoissa, on tarpeen ja asianmukaisesti perusteltua säätää, poiketen siitä, mitä asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään, mainitun vaihtoehdon soveltamisesta vuonnajw2019 jw2019
Da tempo vanno moltiplicandosi negli Stati membri fatti di cronaca che vedono come protagonisti persone in preda a furia omicida.
Teinkö väärän päätöksen?EurLex-2 EurLex-2
Non ero sopravvissuta... per la furia dell'acqua piovana.
Muita # työpaikkaa ei kuitenkaan mainita missään aiesopimuksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E responsabile di una furia omicida lunga un decennio.
Ilmoitettujen laitosten suorittaman työn seurantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.