mantenere viva l’attenzione di oor Fins
mantenere viva l’attenzione di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
pitää yllä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Forse la più grande tentazione dell’insegnante che lotta per mantenere viva l’attenzione di una classe è l’uso della storia sensazionale.
Yksittäisten jäsenvaltioiden erilaiset taloudelliset tilanteet on otettu aiempaa paremmin huomioon.LDS LDS
Noi deputati del gruppo ALDE concordiamo sulla necessità di mantenere viva l'attenzione sul processo di Lisbona, anche per poter rispondere prontamente quando emergono nuove questioni come quelle dell'energia e del cambiamento climatico.
erinomaiset vuorovaikutustaidot sekä kirjalliset ja suulliset viestintätaidotEuroparl8 Europarl8
incoraggiare l'adozione di misure generali di sensibilizzazione per mantenere viva l'attenzione del pubblico sulla questione dell'alfabetizzazione e per vincere il tabù di scarse competenze di lettura e scrittura a tutte le età.
VeriviljelyEurLex-2 EurLex-2
I paesi baltici hanno bisogno di un collegamento ferroviario con l'Europa, sia per ragioni economiche sia per mantenere viva l'attenzione sull'economia ambientale, dato che il treno consente di trasportare carichi maggiori inquinando meno.
Ei voida rakenteellisesti yhdistää minkään muun valaisimen kanssaEuroparl8 Europarl8
La Commissione presenta il presente quadro di valutazione in quest’ottica, nonché per mantenere viva l’attenzione delle istituzioni sulla semplificazione.
Olemme nyt Ritarit jotka sanovat Ekki Ekki Ekki Pazang Zoom-pingEurLex-2 EurLex-2
So che tu hai spifferato il caso Moretti alla stampa, per mantenere viva l'attenzione su questo casino, ma a causa di questo potremmo avere una serie di drogati con bruciature di sigaretta su tutto il corpo.
Keinotekoiset makeutusaineet ja keinotekoisilla makeutusaineilla makeutetut ruoat (kuten dieettijuomat) eivät auta hypoglykemian hoidossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che tu hai spifferato il caso Moretti alla stampa, per mantenere viva l' attenzione su questo casino, ma a causa di questo potremmo avere una serie di drogati con bruciature di sigaretta su tutto il corpo
Olen Pitkäpyssyopensubtitles2 opensubtitles2
Al momento di avanzare proposte per la nuova generazione di programmi nell’ambito del prossimo QFP, la Commissione tiene conto di tutto questo e invita il Parlamento europeo e il Consiglio a mantenere viva l’attenzione sulla questione nelle proposte legislative del prossimo QFP, allo scopo di garantire un processo più gestibile, mirato e misurabile per il prossimo periodo finanziario.
Onko mahdollista valtuuttaa EU:n valtuuskuntaa ryhtymään suoraan toimeen?EurLex-2 EurLex-2
mantenere viva l’attenzione per l’importanza della cooperazione territoriale europea, e assicurarsi che siano assegnate le risorse di bilancio necessarie per tale cooperazione, dimostratasi indispensabile per molti enti regionali sia ai fini della condivisione di competenze specialistiche e buone pratiche in relazione a sfide fondamentali, sia ai fini dell’instaurazione di rapporti umani a livello di enti regionali di paesi diversi;
ottaa huomioon #. kesäkuuta # annetun varainhoitoasetuksen # artiklan # kohdan, jonka nojalla kaikkien yhteisön toimielinten on toteutettava kaikki aiheelliset toimenpiteet toimiakseen vastuuvapauden myöntämistä koskevaan Euroopan parlamentin päätökseen liitettyjen huomautusten mukaisestiEuroParl2021 EuroParl2021
La stessa iniziativa degli Anni europei richiede d'altronde una valutazione dei mezzi impiegati per attirare e mantenere viva l'attenzione del pubblico e al tempo stesso creare e preservare l'equilibrio tra le varie considerazioni relative alla sostenibilità. È infatti impossibile monitorare l'avviamento e il successivo avanzamento di programmi organizzati per un solo anno; l'erogazione dei fondi necessari non è garantita negli anni successivi e sussistono inoltre degli squilibri nell'attuazione degli obiettivi.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, siirtymätoimenpiteistä tuoreiden hedelmien ja vihannesten markkinoilla toimivien tuottajaorganisaatioiden osalta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.