orientamento scolastico oor Fins
orientamento scolastico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
opinto-ohjaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beh, e'il fine settimana dell'orientamento scolastico con i genitori.
Paikka on aika varmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la separazione tra i sessi per quanto concerne l'orientamento scolastico e gli studi
Mutta en voinut kuin ajatella häntäoj4 oj4
migliorare l'orientamento scolastico e professionale precoce, tenendo conto delle esigenze del mercato del lavoro;
Toipuuko hän?EurLex-2 EurLex-2
Orientamento professionale (orientamento scolastico e orientamento professionale)
Isäni oli mainari ja anarkistitmClass tmClass
Per questo motivo è essenziale l'accesso ai servizi di orientamento scolastico e professionale.
Saanko olettaa, ettå Linda Arden ei ole enåå vuoteen oma?Europarl8 Europarl8
È importante, ad esempio, l'orientamento scolastico nella scuola elementare e media inferiore, così come l'orientamento professionale.
depotlaastariEurLex-2 EurLex-2
E lei sarebbe un consulente d'orientamento scolastico?
Komitea korostaa kuitenkin samalla, että vammaisia ei saa jättää heitteille pelkästään sähköisten palvelujen varaan, vaan painopisteenä tulee olla teknologian valjastaminen tukemaan palvelujen saavutettavuutta monen eri kanavan kauttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formazione professionale e orientamento scolastico (1,0 milione di euro)
Sanon monia hulluja juttuja!EurLex-2 EurLex-2
Cestini per la corrispondenza, guide d'orientamento professionale, d'orientamento scolastico, programmi televisivi, apparecchi radio, competizioni sportive
Eikö sitä ole sellaisia lastenkirjojatmClass tmClass
- rafforzare i servizi di sostegno (FIN, F, IRL), di orientamento scolastico e di consulenza (DK, FIN, F, IRL)
Istun tässä- ja mietin, miten haluaisin repiä sydämesi irti ja täyttää sen kuin oliivin!EurLex-2 EurLex-2
favorendo la transizione tra i vari livelli di istruzione e permettendo di fornire un orientamento scolastico e professionale adeguato;
Siinä olet oikeassaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
favorendo la transizione tra i vari percorsi e livelli di istruzione e permettendo di fornire un orientamento scolastico e professionale adeguato;
Kuolema on tie ikuiseen elämään.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inoltre, in collaborazione con le aziende e le parti sociali, gli Stati membri dovrebbero migliorare l’accesso alla formazione, potenziare l’orientamento scolastico e professionale
Ottakaa minunkinoj4 oj4
Inoltre, in collaborazione con le aziende e le parti sociali, gli Stati membri dovrebbero migliorare l’accesso alla formazione, potenziare l’orientamento scolastico e professionale.
Sinäkö sen teet?EurLex-2 EurLex-2
Vengono prese iniziative specifiche per garantire che i servizi di orientamento scolastici e gli enti per la formazione professionale ricevano i dati in parola.
Ei meillä ole niin paljonnot-set not-set
chiede agli Stati membri di promuovere un orientamento scolastico mirato alla diversificazione delle scelte professionali delle ragazze onde garantire loro migliori opportunità sul mercato del lavoro;
Emme voi lähteä nytnot-set not-set
definire sistemi di orientamento scolastico e professionale per migliorare l'informazione relativa alle competenze professionali essenziali per accedere al mercato del lavoro e al modo per acquisirle;
välillä vähintään yhdessä kliinisessä tutkimuksessaEurLex-2 EurLex-2
chiede agli Stati membri di promuovere un orientamento scolastico mirato alla diversificazione delle scelte professionali delle ragazze, onde garantire loro migliori opportunità sul mercato del lavoro
Hakijoiden antamista tiedoista voidaan käsitellä luottamuksellisina niitä tietoja, joiden ilmaiseminen voisi vahingoittaa merkittävästi hakijan kilpailuasemaaoj4 oj4
chiede agli Stati membri di promuovere un orientamento scolastico mirato alla diversificazione delle scelte professionali delle ragazze, onde garantire loro migliori opportunità sul mercato del lavoro;
Viimeinen veli on kuollutnot-set not-set
Questi percorsi devono inoltre permettere la convalida dell'apprendimento non formale e informale ed essere basati sui risultati dell'apprendimento nonché sull'integrazione dei sistemi di orientamento scolastico e professionale.
Jatkoin kaivamistaEurLex-2 EurLex-2
migliorando i sistemi di orientamento scolastico e professionale, trasmettendo informazioni più precise sull'evoluzione delle esigenze del mercato del lavoro, le competenze professionali richieste e i mezzi per acquisirle;
Ray ampui ja he tappelivatEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri dovrebbero inoltre compiere uno sforzo particolare per garantire che i servizi di orientamento scolastico e gli enti di formazione professionale ricevano i dati in parola.
Andy sai rahalla paljonEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri dovrebbero inoltre compiere uno sforzo particolare per garantire che i servizi di orientamento scolastico e gli enti di formazione professionale ricevano i dati in parola
Aihe: Asbestista aiheutuvat sairaudetoj4 oj4
242 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.