orientamento sessuale oor Fins
orientamento sessuale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
seksuaalinen suuntautuminen
it
tipo di attrazione
Dovrebbe comprendere disabilità, età, religione o fede e orientamento sessuale.
Sen pitäisi kattaa vammaisuus, ikä, uskonto tai vakaumus ja seksuaalinen suuntautuminen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Io non penso che indossare qualcosa di rosa... possa indicare il tuo orientamento sessuale.
Jatka taistelua hyvän puolestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Protezione dalla discriminazione basata sull'orientamento sessuale
Vaikka NASC:t ovat osa valtionhallinnon rakenteita, komitea katsoo, että niiden sihteeristöt kykenevät hoitamaan tämän tehtävän puolueettomasti ja ammattimaisestiEurLex-2 EurLex-2
In caso contrario, quali misure intende adottare per aumentare il numero delle domande riguardanti l'orientamento sessuale?
Veri oli jo hyytynytoj4 oj4
Perché il diritto alla parità di trattamento, a prescindere dall’orientamento sessuale, si limita al mercato del lavoro?
Häntä ei kiinnostaEuroparl8 Europarl8
considerando che la discriminazione fondata sull'orientamento sessuale è proibita dall'articolo 21 della Carta dei diritti fondamentali,
Minkä tahansa jäsenvaltion luettelossa oleva yksittäisen aluksen moottori voidaan korvata, josEurLex-2 EurLex-2
Come Kraft, potrebbe scegliere le vittime in base all'orientamento sessuale.
Se on omaksi parhaaksesi, eikä siitä keskustellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo Stato non può vietare rapporti sulla base della religione, del colore o dell'orientamento sessuale.
Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien (tai muiden julkisen ja yksityisen sektorin välisten yhteistyömuotojen) toteuttaminen edellyttää institutionaalisilta sijoittajilta vakaata rahoitussitoumusta, joka on riittävä yksityisenpääoman hankkimiseksiEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Direttiva #/#/CE e discriminazione basata sull'orientamento sessuale
Heti kun saan portin auki, juoskaa suoraan sinneoj4 oj4
Non è accettabile alcuna discriminazione e, a maggior ragione, non è accettabile una discriminazione basata sull'orientamento sessuale.
Aiomme ihmissalakuljettajiksi.Haluaisimme kuulla maahanmuuttokokemuksianneEuroparl8 Europarl8
Perché il mio orientamento sessuale ti irrita?
Katsoit oikeaksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violazione della libertà di espressione e discriminazioni basate sull'orientamento sessuale in Lituania
Yksi huijari on mennyttänot-set not-set
Analogamente, richiama l'attenzione sull'orientamento sessuale come causa delle persecuzioni.
Mikä hänen yhteytensä on Maybourneen?EurLex-2 EurLex-2
Insieme del testo tranne i termini «consentire ai minori di avere libero accesso alle informazioni sull'orientamento sessuale»
Mikä joukkue teillä on?EurLex-2 EurLex-2
Orientamento sessuale
Sitokaa isomasto!EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Direttiva 2000/78/CE, proibizione delle discriminazioni sull'orientamento sessuale e trasposizione nel diritto nazionale
Komponenttien muodostama kokonaisuus, joka tuottaa sekä avaruudellisesti että ajallisesti koherenttia valoa, jota vahvistetaan stimuloidulla säteilyemissiollaEurLex-2 EurLex-2
condanna con forza ogni discriminazione fondata sull'orientamento sessuale
Laita minut takaisinoj4 oj4
La discriminazione basata sull'orientamento sessuale è ora proibita in tutti gli Stati membri.
Minun kohtaloni ei merkinnyt sinulle mitään, kunhan sinusta vain tulee samurai!EurLex-2 EurLex-2
b) Il decreto ministeriale contiene una discriminazione indiretta fondata sulla doppia combinazione del sesso e dell’orientamento sessuale
VeriviljelyEurLex-2 EurLex-2
Mi sembra infatti che una persona o ha un orientamento sessuale, o non lo ha (41).
Se voisi jopa näyttää vallankaappausyritykseltäEurLex-2 EurLex-2
Diritti umani, orientamento sessuale e identità di genere nel quadro delle Nazioni Unite
Asiakkaiden viihdyttäminen tällä aluksellanot-set not-set
L'Employment Act del 1995 proibisce la discriminazione sul lavoro in base all'orientamento sessuale.
Kantajat väittävät, että riidanalaisella päätöksellä loukataan heidän perusoikeuksiaan, jotka taataan yhteisön oikeusjärjestyksen yleisperiaatteissaWikiMatrix WikiMatrix
E’ l’amore dei genitori che influisce sullo sviluppo e sulla crescita dei bambini, non il loro orientamento sessuale.
Osoitteet: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, JordaniaEuroparl8 Europarl8
offendere discriminando la razza, il genere, la nazionalità , la disabilità, l'età o l'orientamento sessuale;
Otatko maanäytteen ruumiin alta?EurLex-2 EurLex-2
Orientamento sessuale
Testeistä vastaa tutkimuslaitos, joka on nimitetty testausta ja valvontaa varten edellä mainittujen direktiivien mukaisestiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
B – La discriminazione fondata sull’orientamento sessuale nella causa principale
Me näimme heidät ensinEurLex-2 EurLex-2
4345 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.