ostrica oor Fins
ostrica
it
Mollusco di mare acefalo, con conchiglia bivalve irregolare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
osteri
fi
1|ravintona käytettävä simpukka
Si possono mangiare le ostriche crude?
Pystytkö syömään raakoja ostereita?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
osteri
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sale, senape, aceto, salse (condimenti), ovvero salsa di soia, salsa d'ostriche, salsa al chili e salse da cucina cinesi, spezie, ghiaccio, condimenti, aromi, prodotti che esaltano gli aromi, pepe, guarnizioni, maionese, zucchero, dolcificanti naturali
Kuivatusta palkoviljasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhetmClass tmClass
Se i campioni vengono prelevati in un altro periodo dell'anno, le ostriche ivi contenute devono essere conservate in condizioni equivalenti a quelle descritte al punto c) per un periodo adatto al rilevamento del virus OsHV-1 μvar, prima di essere sottoposte a test.
Parlamentin päätöslauselmien johdosta toteutetut toimetEurLex-2 EurLex-2
Le ostriche devono essere confezionate o imballate con la parte concava del guscio rivolta verso il basso.
Euroopan tietosuojavaltuutettu toimii tällä hetkellä Eurodacin valvontaviranomaisena, minkä vuoksi hän on erityisen kiinnostunut komission ehdotuksesta ja koko Eurodac-järjestelmän tarkistamisen myönteisestä lopputuloksestanot-set not-set
La qualità del prodotto è inoltre garantita da un ultimo controllo prima del condizionamento, effettuato da personale qualificato o addestrato appositamente all'eliminazione delle ostriche vuote, sporche o che presentano imperfezioni
noudattamaan kyseiselle omistajalle tai toiminnan harjoittajalle # kappaleen mukaisesti määrättyä velvoitetta; taioj4 oj4
Talune specie non indigene introdotte da diversi decenni in Europa sono attualmente molto diffuse e fanno parte delle specie tradizionalmente utilizzate in acquacoltura nella Comunità (ad esempio la trota iridea, l'ostrica del Pacifico, la carpa).
Ohjehinta on perustekijä monien muiden interventiotoimenpiteiden määrittelyssänot-set not-set
Ostriche, vive, fresche o refrigerate, non d’allevamento
Et koskaan tuominnutEurLex-2 EurLex-2
Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 28 CE e 30 CE — Regime di previa autorizzazione dell'impianto di ostriche e di cozze provenienti da altri Stati membri nelle acque costiere olandesi
korostaa, että Natura #-ohjelma on otettava huomioon aluekehitysohjelmissa siten, että Euroopan elävän luonnon monimuotoisuuden suojelemista koskeva periaate voidaan sovittaa yhteen väestön elämänlaadun kehittämisen ja parantamisen kanssa; arvioi, että tässä yhteydessä tarvitaan hyvien käytänteiden edistämisen ohella laajaa tiedotuskampanjaa, jolla osoitetaan, miten nämä kaksi näennäisesti ristiriitaista lähestymistapaa kyetään sovittamaan yhteenEurLex-2 EurLex-2
Cimitero di ostriche giganti
Meidät pidätettiin yrittäessämme auttaa sinuajw2019 jw2019
Potete portare o inviare nell'UE altri prodotti di origine animale, come ad esempio il miele, le ostriche vive, i molluschi vivi o le lumache, a condizione che:
Krooninen B-hepatiittiEurLex-2 EurLex-2
Il primo documento d’archivio disponibile sulle modalità di raccolta delle ostriche nei banchi naturali e sulla semi-coltivazione nella baia di Mali Ston risale al 1573.
Asiat selkeytyvät hiukan joka kerralla- koska olet fiksumpi kuin aiemmat # baarimikkoaEuroParl2021 EuroParl2021
Potete portare o inviare nell'UE scorte personali di prodotti della pesca (compresi i pesci freschi, essiccati, cucinati, salati o affumicati e alcuni crostacei e molluschi, quali gamberetti, astici, cozze morte e ostriche morte) a condizione che:
Mitä oikein puhut?EurLex-2 EurLex-2
Questa sottovoce comprende le ostriche del genere Ostrea pesanti, per pezzo, più di 40 grammi, nonché tutte le ostriche giovani o adulte del genere Crassostrea (chiamate anche Gryphaea) e del genere Pycnodonta.
Yhteisön alusten on ilmoitettava toimivaltaisille viranomaisilleen kustakin NAFO-sääntelyalueella tapahtuneesta jälleenlaivauksestaEurLex-2 EurLex-2
Ostrica piatta australiana (O. angasi), ostrica cilena (O. chilensis) ostrica di Olympia (O. conchaphila), ostrica asiatica (O. denselammellosa), ostrica piatta europea (O. edulis), e ostrica argentina (O. puelchana).
Herra, muista myös palvelijaasi Mary Karrasianot-set not-set
Articoli in legno, Sughero, Giunco, Giunco, Vimini, Corno, Osso, Avorio, Ossa di balena, Conchiglie di ostriche, Ambra gialla, Madreperla, spuma di mare e succedanei di tali materie o in materie plastiche, non compresi in altre classi, Ovvero tende di perline per la decorazione, Contrassegni, Porta-ombrelli, Pannelli appendi-chiavi, Porta-riviste, Espositori per giornali
Suuri tennistähtitmClass tmClass
Le ostriche saranno collocate con cura nei parchi in funzione dell'andamento delle maree al fine di ottimizzare la produzione.
Hän haluaa nähdä Tukahdutetut tunteetEurLex-2 EurLex-2
Compensazione di una parte della perdita di margine lordo subita dalle imprese ostrearie colpite dall'anomala mortalità delle ostriche durante l'estate 2008
Kortsuja, sadetakkeja, kumejaEurLex-2 EurLex-2
Questo nome significa “acque delle perle”, e un tempo gli hawaiani chiamavano così l’estuario del Pearl River (Fiume delle Perle) per le ostriche perlifere che un tempo vi proliferavano.
Miten sinulla menee?jw2019 jw2019
Lo spermi sull' ostrica
Blue Dragon-hankkeeseen osallistuneet nostivat virallisen kanteen Espanjan kuningaskuntaa vastaan #. maaliskuutaopensubtitles2 opensubtitles2
Tuttavia, la flotta composta da un centinaio di imbarcazioni ha subito una diminuzione catastrofica negli anni ottanta (1980), allorché una malattia delle ostriche ha nettamente ridotto gli stock ed ha reso la pesca poco redditizia.
korostaa, että on tärkeää vahvistaa yritysten sosiaalisen vastuun periaatetta, Kansainvälisen työjärjestön (ILO) normien ja sopimusten tiukkaa noudattamista sekä kansainvälisten ympäristöä ja ihmisoikeuksia koskevien yleissopimusten noudattamista ja varmistaa kestävä kehitys siten, että nämä periaatteet sisällytetään Euroopan unionin kahdenvälisiin ja monenvälisiin kauppasopimuksiinEurLex-2 EurLex-2
Per le larve e le ostriche, una volta che i campioni sono stati essiccati all'aria, fare una poltiglia con le larve oppure uno striscio di tessuto cardiaco su un vetrino istologico.
Nähdessäni mainoksesi, ajattelinEurLex-2 EurLex-2
— Dato 3: numero/anno di ostriche
En halua olla riippuvainen niistäEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.